Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cappucciato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPPUCCIATO AUF ITALIENISCH

cap · puc · cia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPPUCCIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cappucciato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CAPPUCCIATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cappucciato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cappucciato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Cappucciato im Wörterbuch ist, dass es die Haube trägt; mit Kapuze: Kappenbrüder. Cappucciato ist auch von Blütenblatt oder Blatt geformt wie eine Haube.

La definizione di cappucciato nel dizionario è che porta il cappuccio; incappucciato: frati cappucciati. Cappucciato è anche di petalo o foglia a forma di cappuccio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cappucciato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPPUCCIATO


aranciato
a·ran·cia·to
associato
as·so·cia·to
baciato
ba·cia·to
beneficiato
be·ne·fi·cia·to
bilanciato
bi·lan·cia·to
bruciato
bru·cia·to
crociato
cro·cia·to
ghiacciato
ghiac·cia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
minacciato
minacciato
pronunciato
pro·nun·cia·to
rilasciato
rilasciato
rovesciato
ro·ve·scia·to
scamosciato
sca·mo·scia·to
schiacciato
schiac·cia·to
selciato
sel·cia·to
stracciato
strac·cia·to
tracciato
trac·cia·to
verniciato
ver·ni·cia·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPPUCCIATO

cappia
cappio
cappona
capponaia
capponare
capponata
capponatura
cappone
capponessa
capponiera
cappotta
cappottare
cappottarsi
cappottata
cappottatura
cappotto
cappuccina
cappuccinesco
cappuccino
cappuccio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPPUCCIATO

accorciato
affacciato
agganciato
allacciato
arricciato
bocciato
cacciato
ciato
conciato
enunciato
impacciato
incrociato
intrecciato
rintracciato
sbilanciato
sfacciato
sfiduciato
slanciato
spacciato
tralasciato

Synonyme und Antonyme von cappucciato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPPUCCIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cappucciato cappucciato treccani cappuccio fornito porta partic frati seguaci della riforma francescana giovanni grandi dizionari cià raro incappucciato cappucciati petalo foglia forma significato repubblica informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso indumento dotato indossa dizionariodeisogni cosa sognare significati sogni sono interpretazioni qualiparole parole iniziano finiscono interpretazione sogno ricerca prodotto risultati nessun documento elencho contexto home esempi contesto counter tumblr italian woxikon translations keine für gefunden stampa unoteatro assorto inflig gere gesti lenti misurati implacabili tormenti alle povere marionette sarticolate mentre dietro looz eh°eio termini medicina

Übersetzung von cappucciato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPPUCCIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von cappucciato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cappucciato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cappucciato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cappucciato
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cappucciato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cappucciato
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cappucciato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cappucciato
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cappucciato
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cappucciato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cappucciato
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cappucciato
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cappucciato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cappucciato
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cappucciato
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cappucciato
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cappucciato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cappucciato
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cappucciato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cappucciato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cappucciato
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cappucciato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cappucciato
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cappucciato
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cappucciato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cappucciato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cappucciato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cappucciato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cappucciato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cappucciato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPPUCCIATO»

Der Begriff «cappucciato» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.206 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cappucciato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cappucciato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cappucciato».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cappucciato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPPUCCIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cappucciato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cappucciato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
Si credette lungamente che seoernes- sero 1' umore ipotetico , che gli antichi chiamavano atrabile CAPPUCCIATO, add. , cucvlalus ; che ha forma di cappuccio , petalo cappucciato , come quelli dpll' acquilegia. CAPPUCCINA. V. Nasturzio d* ...
Louis Jacques Bégin, Boisseau, G. B. Fantonetti, 1842
2
Lettere intorno alla mimica di G. G. Engel. Versione dal ...
... Se non sapessi un Proteo comparire,' Che basta al cappucciato il dirla,orate. A' nostri di non si cerca vestire Del proprio lorcarattere i Francesi, I Spagnuoli , e tant' altrhp'er finire? Or se a' moderni siamo sì 'cortesi, ' _ Perchè non esserlo a' ...
‎1820
3
Documenti alla Storia Universale Tome Secondo
... domatore dell'ignoranza presuntuoso e ricalcitrante; che in tutti gli atti palesa una universale filantropia; che non ama più l'italiano che l'inglese, più il maschio che la donna, il mitrato che il coronato, il legato che l'armata, il cappucciato che ...
Cesare Cantu, 1863
4
Lettere intorno alla mimica G. G. Engel: 2
Ì _ Vorrei piuttosto andare a farmi frate, = Se non sapessi un Proteo comparires Che basta al cappucciato il dire orate'. A" nestri di non si cerca vestire Del proprio lor carattere i Francesi ,. V I Spagnuoli , e ta-nt" altri per finire? Or se a' moderni ...
‎1819
5
Prose antiche di Dante, Petrarca, Boccaccio e d'altri ...
Benché non sono in dubbio, che cotal ritratto non vi debba servire per un buffone , perché non sarà senza riso quando non vedrete in me quella bell'aria, che forse imaginata v'avete; ma piuttosto un cefl'o da prete vecchio, cappucciato alla ...
Dante Alighieri, Giovanni Boccaccio, Francesco Petrarca, 1851
6
Dizionariu sardu-italianu
Po асенр- paisi M. AccAPPUcciÀu-da, part, ac- cappucciato, incappncciato. Guad- du accappucciau , de conca curza, cavallo accappucciato, di testa corta. LaUiaaccappucciada, o cupelta, lattuga cappuceia, cappuecta. M. aecuppau.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
7
Dizionariu sardu-italianu
Pu ace up - paisi M. AccAPPucciAü-da, part, ас cappucciato, incappuccialo. Cuad- du accappucciau , de conca corza, caballo aecappuccialo, di testa corta. Lattia accappucciada, o cupella, lalluga cappuccia, cappuccia. M. accuppau.
Vissentu Porru, 1866
8
Modi di dire toscani ricercati nella loro origine[Sebastiano ...
Marziale nel pri. mo: - ñ ñ Sic ìntcrpasitur visi. contaminaz-` ”m'îo . che così ha da leggersi :_ _ U ` _ Gallia santom'co vrflit si' Bardocucul/o. g Î' essendo lo stcsso Bardoc'urulsur, che un Mantello cucullato, 0 cappucciato , della specie di quelli ...
Sebastiano Paoli, 1740
9
Il giardiniere avviato nell'esercizio della sua professione ...
... cuori orme 15 coriandrifolium p.b. -- coriandolo 16 cucullatum A. -- cappucciato lg crispum A. -- crespo 1 denliculalum A. -- dentellato id. majus A. -- d. maggiore 19 extipulalum A. -- soave 20 P. Fulgidum 21 gibbosum 22 glutinosum a5 ...
‎1844
10
La certosa di S. Martino in Napoli descrizione storica ed ...
Villanova ambedue religiosa Certosino. il busto del santo a destra del riguardante, à il capo in- cappucciato ed il volto atteggiato a viva espressione; le sue labbra semiaperte par che si schiudano alla parola : col braccio destro alquanto alzato ...
Raffaele Tufari, 1854

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPPUCCIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cappucciato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
È Morto a 87 anni l'agente che Vendicò la «strage di Monaco»
L'immagine stessa della strage di Monaco di Baviera: il rapitore cappucciato. Il massacro di Monaco avvenne durante le Olimpiadi estive del ... «ladigetto.it, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cappucciato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cappucciato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z