Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capsulatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPSULATURA AUF ITALIENISCH

cap · su · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPSULATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Capsulatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPSULATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capsulatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von capsulatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kapseln im Wörterbuch ist die Anwendung der Verschlusskapsel auf den Hals eines Behälters.

La definizione di capsulatura nel dizionario è applicazione della capsula di chiusura al collo di un contenitore.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capsulatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPSULATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPSULATURA

capronico
caprugginare
caprugginatoio
capruggine
capsario
capsico
capside
capsomero
capsula
capsulatrice
capsulismo
captare
captativo
captatore
captatorio
captazione
captivare
captività
captivo
capufficio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPSULATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von capsulatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPSULATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

capsulatura capsulatura grandi dizionari tecn applicazione della capsula chiusura collo contenitore corriere sera traduzione termine tedesco significato repubblica monoblocco universale accessori vigneto distribuzione capsule caratteristiche tecniche automatico predisposizione sapere operazione mediante quale applica sulla bocca bottiglie flaconi altri contenitori apposita imbottigliamento produttore champagne mumm gruppo pernod ricard robino

Übersetzung von capsulatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPSULATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von capsulatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von capsulatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capsulatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

封盖
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

taponado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

capping
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कैपिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

покрытие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

capping
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

capping
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

capsulage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pengehadan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Capping
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キャップ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

캡핑
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

capping
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đóng nắp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உச்சவரம்பிற்காக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

capping
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sınırı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

capsulatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

capping
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

покриття
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plafonare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανώτατου ορίου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beperking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

capping
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

capping
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capsulatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPSULATURA»

Der Begriff «capsulatura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.831 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capsulatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capsulatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capsulatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPSULATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «capsulatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «capsulatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capsulatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPSULATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capsulatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capsulatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale dell'imballaggio
in questo caso si parla di tappatura, capsulatura e aggraffatura dell'imballaggio ( che quasi sempre è richiudibile). La seconda categoria è costituita dalle chiusure realizzate con il materiale stesso dell'imballaggio: si tratta in questo caso di ...
Laboratoire national d'essais emballages magazine, 1994
2
Nuovissimo ricettario chimico
Le capsule per bottiglie, flaconi e contenitori vari sono delle guaine che si adattano al collo dei singoli recipienti, dove seccando si contraggono ed aderiscono perfettamente, funzionando da sigilli di sicurezza. 2. La capsulatura delle bottiglie ...
Antonio Turco, 1990
3
Enologia industriale: le macchine enologiche
CAPSULATURA DELLE BOTTIGLIE La capsulatura è un'operazione che completa la tappatura e che consiste nel coprire l'estremità superiore della bottiglia con un materiale plastico (stagnola, vernice al collodio autoessiccante). Anche per ...
Alberto Bertuzzi, 1949
4
Bollettino chimico farmaceutico
Infatti, ad esempio, il 2-[ (3)-piridil]-5(6)-cloroben- zimidazolo (XX) è attivo sopra il M. smegir.atis, il R. subtilìs, il T. mentagrophi- tes, YH. capsulatura, il B. dermatididis a concentrazioni di 50 iig/ml per i primi tre ceppi e di 200 iig/ml per gli altri ...
‎1968
5
Capitolium
Di particolare interesse è stato lo studio della capsulatura, onde impedire la possibilità di qualsiasi manomissione. Oggi, si può dire, che si è ottenuta una capsulatura perfetta con alluminio molto sottile, tirato e tornito intorno alla bottiglia, per ...
‎1939
6
Corso di meccanica enologica
Tali macchine possono essere abbinate a monte e/o a valle alla rulliera di servizio nonché ad altre macchine per lavaggio esterno, palettizzazione, de- palettizzazione, pesatura, etichettatura e capsulatura dei fusti. Fig. 12.21 Stazione di ...
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004
7
Atti: Supplemento agli Atti, ser. 5
Sez. Ital. Soc. Intera. Microbiol., (8-9), 1935. 73) — La prova jyessica al rosso congo nella istoplasmosi sperimentale (reticolo. istiocitosi sistematica da Histoplasma capsulatura Darling). Nota preliminare - Boll. Soc. Ital. Biol. Sperim., 10, 1935.
Università di Pavia. Istituto botanico, 1943
8
Archivio Italiano di Scienze Mediche Tropicali E de ...
Gordon M. A., Ajello L., Georg L. K., Zeidberg L. D. : Microsporum griseum and Histoplasma capsulatura spores in soil and water. « Science », 116, 208, 1952. Grayston J. T. : A study of the complement fixation reaction in histoplasmosis.
‎1963
9
Nuova veterinaria
Di un'altra (A', asteroides) esiste un'unica segnalazione: probabile segno di relativa « rarità » dell'evento; 2) per le specie di miceti (H. capsulatura, C. neoformans), ai quali viene attribuita grande importanza nella patologia dell' uomo, non ...
‎1963
10
Atti
Sez. Ital. Soc. Intera. Microbiol., (8-9), 1935. 73) — La prova pessica al rosso congo nella istoplasmosi sperimentale (reticolo. istiocitosi sistematica da Histoplasma capsulatura Darling). Nota preliminare - Boll. Soc. Ital. Biol. Sperim., 10, 1935.
‎1943

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPSULATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capsulatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sace: con Cariparma 2,4 mln a sviluppo Weightpack in Spagna
... capsulatura e tappatura, impianti CIP/SIP, turnkey lines. Weightpack ha dapprima assicurato con Sace le proprie forniture sulla controparte estera, coprendosi ... «Corriere della Sera, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capsulatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/capsulatura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z