Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pastiglia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PASTIGLIA AUF ITALIENISCH

pa · sti · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PASTIGLIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pastiglia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PASTIGLIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pastiglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pastiglia im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition einer Pastille im Wörterbuch ist ein Süßwaren- oder Medizinprodukt in Form einer kleinen Scheibe, bestehend aus verdichteten pulverförmigen Substanzen: Hustetabletten; Minze, Süßholztabletten. Eine andere Definition einer Tablette ist jede Zubereitung ähnlich einer Tablette: Färbemittel in Tabletten. Pastiglia ist auch eine kleine Metallscheibe, die zwischen zwei beweglichen Teilen eingefügt wird.

La prima definizione di pastiglia nel dizionario è prodotto dolciario o medicinale a forma di piccolo disco, costituito da sostanze in polvere rese compatte: pastiglie per la tosse; pastiglie di menta, di liquirizia. Altra definizione di pastiglia è qualsiasi preparato di forma simile a una pastiglia: sostanza colorante in pastiglie. Pastiglia è anche piccolo disco metallico che viene inserito fra due organi in movimento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pastiglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PASTIGLIA


a meraviglia
a meraviglia
biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PASTIGLIA

pasticciare
pasticciato
pasticciere
pasticcino
pasticcio
pasticcione
pastiche
pastiera
pastificare
pastificatore
pastificazione
pastificio
pastigliare
pastigliatrice
pastigliera
pastiglietta
pastina
pastinaca
pastinaca comune
pastinaca di Corsica

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PASTIGLIA

bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
parapiglia
pariglia
piegaciglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

Synonyme und Antonyme von pastiglia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PASTIGLIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pastiglia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von pastiglia

MIT «PASTIGLIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pastiglia cachet capsula cialda compressa confetto discoide occhio pasticca pastiglietta pillola pois puntino punto puntolino pressione effetti collaterali filaria cani giorno dopo sangue abortire togliere latte lavastoviglie pastiglia treccani pastìglia dallo spagn pastilla pasta sign tratto direttamente preparazione farmaceutica solida forma piccolo wordreference forums differenza contesto medicamenti tosse preferite dizionari corriere della sera preparato farmaceutico piccola significato termine presa sito ufficiale bambini ultimi attacchi arte cartapesta pittura plastici pongo altro ancora giugno domeniche estive meyer domenica traduzione dicios traduzioni lozenge pastil miglior gratuito pigliate renato carosone testo canzone nina cammino ogni notte sbarianno tengo suonno chiudo uocchie metin

Übersetzung von pastiglia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PASTIGLIA

Erfahre, wie die Übersetzung von pastiglia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pastiglia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pastiglia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

片剂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tableta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tablet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गोली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لوحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

таблетка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comprimido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ট্যাবলেট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

comprimé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tablet
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tablette
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タブレット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

태블릿
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tablet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

viên thuốc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாத்திரை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टॅबलेट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tablet
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pastiglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tabletka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

таблетка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tabletă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δισκίο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tablet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tablett
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tablett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pastiglia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PASTIGLIA»

Der Begriff «pastiglia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.662 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pastiglia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pastiglia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pastiglia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PASTIGLIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pastiglia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pastiglia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pastiglia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PASTIGLIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pastiglia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pastiglia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Imbottigliamento e conservazione del vino
Per un periodo variabile, a seconda delle dimensioni della pastiglia, dalla paraffina esce l'essenza di senape, che non si scioglie nel vino, ma forma una barriera tra il vino e il tappo, impedendo così ai batteri di utilizzare l'ossigeno presente ...
Giuseppe Sicheri, 1997
2
Quando credevo di chiamarmi Eustachio
La pastiglia, oh Maria Vergine ! la pastiglia! Non dimenticare neh, la pastiglia, il brodo caldo, La pastiglia, la pastiglia, cammina a casa. Che male, che male (la pastiglia). Ecco, il dolore a volte mi fa pensare A quanto è sottile La differenza tra  ...
Stefano Cappelletti, 2010
3
Mobili Veneziani - Armadi Cassettoni
LA PASTIGLIA E' un tipo di decorazione in rilievo realizzata con stucco (gesso e colla animale, cera etc). Se si voleva ottenere un rilievo minimo, era sufficiente intagliare direttamente lo strato di preparazione; viceversa, se si voleva ottenere  ...
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini
4
Just Love: L' Essenza di Ogni Cosa
Venne il giorno, l'uomo prese la pastiglia, si coricò nel suo letto e naturalmente non poteva muoversi. Non riusciva a fare nessun movimento - anche il respiro era ridotto al minimo. Era steso sul letto e dormiva e quando sua moglie lo chiamò ...
Sri Swami Vishwananda, 2013
5
I Culti Orientali in Sicilia
in pastiglia di cui due, che si custodiscono al Museo Withaker (Cat. 300 a-b) appaiono dei prodotti relativamente tardivi (IV-III sec. av.Cr.) imitanti esemplari saitici. Alla stessa epoca, che corrisponde al periodo di popolamento del centro ...
Giulia Sfameni Gasparro, 1973
6
La pittura e la miniatura del Quattrocento a Brescia: atti ...
Non è dipinto, ma è realizzato a rilievo con uno stampo tondo che modella una pastiglia quasi certamente di calce spenta e colla, e nella parte terminale ha una depressione che fa pensare alla sede nella quale era collocata una pietra o un ...
Marco Rossi, 2001
7
Aiutare a smettere di fumare? È più facile di quanto pensi
Si deve mettere in bocca una pastiglia e lasciarla sciogliere, preferibilmente sotto la lingua o nel vestibolo. Di tanto in tanto bisogna spostarla da una parte all'altra della bocca fino a ottenerne il completo scioglimento (circa 10 minuti).
Fabio Lugoboni, 2012
8
Drammi e monologhi
Prendi la pastiglia. Su, dammi un bacio. Ciao ciao». Decido di andare a sedermi nella camera sul retro dove nessuno mi può vedere. Tiro le tende e mi siedo là al buio, ma mi sembra di sentir bussare alla porta d'ingresso. Non mi muovo ed ...
Alan Bennet, R. Margaret, A. D'Arcangelo, 1996
9
Capire il calcestruzzo
La polvere da analizzare viene posta in un piccolo stampo e compressa fino a formare una pastiglia porosa. La facilità con cui un fluido attraversa questa porosità dipende dalle dimensioni dei pori che sono a loro volta proporzionali al grado ...
Leo Burlamacchi, 1994
10
Tecniche e consigli di piccolo restauro
Cornice in pastiglia Restauro di una cornice fine '800 in legno e pastiglia. Presenta il profilo interno in argento e mecca, e la parte esterna decorata in porporina. Mancano delle sfere nel bordo interno. 8. Colorare con il bolo o con l' acrilico ...
Bianca Lunardi, Micol Bergamini, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PASTIGLIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pastiglia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Crimea, guerra e Aids
Si tratta di entrare in una stanzetta e mandare giù una pastiglia di metadone. È un oppioide sintetico che surroga l'uso di droga. Disincentiva ... «Rassegna Est, Jul 15»
2
Miss Italia approda al porto di Trani
Lo spettacolo dedicato a Dalla è interpretato da Antonella Carone, Marco Pastiglia (Colorado Cafè) e Rosa De Donato. A cura di Vittorio ... «Trani News, Jul 15»
3
Pressione ARTERIOSA
I miei genitori prendono pastiglia x pressione. Solo loro. Hanno smesso di fumare da 5 anni. Io voglio vivere. La prego di dirmi cosa devo fare. «Medicitalia.it, Jul 15»
4
Quali risposte alla fame di vita dei giovani?
C'è tanto buio nel gesto di violenza feroce, quanto nella incoscienza di un diciannovenne che passa una pastiglia che fa scoppiare il cervello a ... «Avvenire.it, Jul 15»
5
Morire per una pastiglia di ecstasy: è più utile l'informazione che la …
La morte di un ragazzo di 16 anni nella discoteca Cocoricò di Riccione dopo aver assunto ecstasy dovrebbe aprire un dibattito importante in ... «Linkiesta.it, Jul 15»
6
Assunzione di maca e cialis
Chiedo se alla bisogna e saltuariamente l'assunzione di cialde 10 mg o mezza pastiglia (5mg) possono creare effetti collaterali. «Medicitalia.it, Jul 15»
7
I giornali del solleone
Dalla morte di un ragazzo in discoteca per una pastiglia assassina, al giovane che si è buttato da una finestra della Questura di Milano senza ... «Quotidiano.net, Jul 15»
8
Sedicenne morto al Cocoricò, il papà chiede la verità
Dal racconto del papà, pare che per Lamberto – morto con tutta probabilità per aver assunto una pastiglia di ecstasy – quello di sabato sia ... «Romagna Mamma, Jul 15»
9
Allarme Ecstasy: la droga che uccide i ragazzi non tossicodipendenti
La compagnia sbagliata, la trasgressione dalla vita quotidiana, la superficialità nella decisione di assumere una pastiglia per “sballarsi”, ... «ItaliaNews, Jul 15»
10
POZZILLI – Morte per assunzione di Ecstasy, l'intervento dei …
La compagnia sbagliata, la trasgressione dalla vita quotidiana, la superficialità nella decisione di assumere una pastiglia per “sballarsi”, ... «Molise Network, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pastiglia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pastiglia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z