Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "captazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPTAZIONE AUF ITALIENISCH

cap · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPTAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Captazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPTAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «captazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Griff

Opera di presa

Greifarbeiten sind eine Reihe von Pflanzen, die es Ihnen erlauben, Wasser aus natürlichen Zyklen zu ziehen. Solche Arbeiten befinden sich in der Regel weit entfernt von den bewohnten Zentren. Diese Werke stellen den ersten Teil eines Aquädukts dar. Die Erfassung kann aus der Quelle, aus Grundwasser oder artesischen Bächen, Strom oder stagnierenden Oberflächengewässern, subalpinen Gewässern und selten aus meteorischem oder Regenwasser erfolgen. Le opere di presa sono serie di impianti che permettono di prelevare l'acqua dai cicli naturali. In genere tali opere si trovano lontane dai centri abitati. Tali opere rappresentano la prima parte di un acquedotto. La captazione può essere effettuata da sorgente, da falde freatiche o artesiane, acque superficiali correnti o stagnanti, acque subalvee e, raramente, da acque meteoriche o piovane.

Definition von captazione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von captation im Wörterbuch ist action und result der capture, spec. elektromagnetische Wellen, Fließgewässer, Elektrizität und Sim. Eine andere Definition von Sammlung ist eine böswillige Handlung, durch die jemand dazu gebracht wird, ein Testament zu machen, das nicht seinem Willen entspricht. Capture ist auch die Entfernung oder Ausfällung von winzigen Partikeln, spez. diejenigen, die in industriellen Flüssigkeiten zu Reinigungszwecken vorhanden sind.

La prima definizione di captazione nel dizionario è azione e risultato del captare, spec. onde elettromagnetiche, acque correnti, energia elettrica e sim. Altra definizione di captazione è atto doloso mediante il quale si induce qualcuno a fare testamento in termini non conformi alla sua volontà. Captazione è anche allontanamento o precipitazione di particelle minuscole, spec. quelle presenti nei fluidi industriali, a scopo di depurazione.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «captazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPTAZIONE

capruggine
capsario
capsico
capside
capsomero
capsula
capsulatrice
capsulatura
capsulismo
captare
captativo
captatore
captatorio
captivare
captività
captivo
capufficio
capziosamente
capziosità
capzioso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von captazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPTAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

captazione acqua significato tiroidea testamentaria ossea aspecifica polmonare opere presa sono serie impianti permettono prelevare cicli naturali genere tali trovano lontane centri abitati rappresentano prima parte acquedotto può essere effettuata captazione nell enciclopedia treccani linguaggio medico assorbimento ritenzione sostanza organo prove metodo studio della funzionalità wikizionario sostantivo modifica sing captazioni ricerca pozzi riserve dove poter effettuare emungimento diritto processo lento accurato volontà wikijus attività aggiramento dell altrui viene appellata dolo assume ambito dizionari corriere sera comportamento fraudolento consistente guadagnarsi benevolenza scopo profitto termine cosa propone misurare percentuale iodio concentrato tempo dalla ghiandola tiroide grandi zió raro azione risultato captare spec onde elettromagnetiche energia elettrica atto salute accumulo tessuto esempio dello radioattivo somministra esterno maurizio giugni delle sorgenti segue deflusso semplice impregnazione derivano idrica formazioni litologiche

Übersetzung von captazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPTAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von captazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von captazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «captazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

摄取
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

consumo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

uptake
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तेज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

امتصاص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поглощение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

captação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উত্তোলন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

consommation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengambilan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aufnahme
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

取り込み
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이해
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

migunani
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hấp thụ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உயர்வு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ग्रहण करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kavrama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

captazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wychwyt
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поглинання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

asimilare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρόσληψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opname
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

upptag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

opptak
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von captazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPTAZIONE»

Der Begriff «captazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.977 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «captazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von captazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «captazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPTAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «captazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «captazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe captazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPTAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von captazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit captazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
PET-TC nella pratica clinica
di FDG, e possiamo quindi calcolare il SUV in qualunque area del corpo e correlare la captazione di ciascuna area con quella delle altre aree. Il dato del SUV va interpretato nel modo seguente: in un'area in cui si osserva un SUV di X,  ...
T.B. Lynch, Giovanni Lucignani, A. Del Sole, 2008
2
La Captazione dell'Energia Solare
Tutte le forme di utilizzazione diretta dell'energia solare hanno, come presupposto, una efiîciente captazione delle radiazioni in arrivo e, di conseguenza, anche una conoscenza approfondita dei fattori che determinano iflussi incidenti su ...
Gianni Comini e Stefano Savino
3
Imaging diagnostico: 100 casi dalla pratica clinica
Lo scopo principale della combinazione di PET e TC in un singolo apparecchio è quello Commenti di determinare il sito anatomico di captazione metabolica di tracciante PET. Lo studio TC-PET solitamente inizia con un tomogramma TC, per  ...
Ramón Ribes, Antonio Luna, Pablo R. Ros, 2010
4
Commentario del codice civile. Delle successioni. Artt. 565-712
Captazione, doctrine of suspicious circumstances ed onere della prova Dolo ( testamentario) e captazione, se si conviene ... Liberta`testamentaria, captazione e raggiri determinanti, cit., 1297, riguardo all'efficienza invalidante delle « semplici ...
Francesco Delfini, Vincenzo Cuffaro, 2010
5
La cirrosi epatica nella pratica clinica
Il grado di captazione epatica e splenica riflette la funzione del SRE in questi organi. Nella cirrosi il numero di cellule funzionanti del SRE progressivamente diminuisce, determinando una riduzione della captazione epatica del radiofarmaco ...
Giacomo Laffi, a cura di Laffi-La Villa et al., Giorgio La Villa, 2000
6
Rischio atmosfere esplosive. Classificazione, valutazione, ...
In emergenza tali ventilatori ripristinano la captazione e l'asportazione delle polveri per un tempo sufficiente alla messa in sicurezza dell'impianto, ' arresto automatico del processo in caso di guasto al sistema di aspirazione e captazione delle ...
Marzio Marigo, 2013
7
Manuale della successione testamentaria
Strettamente connessa alla figura del dolo è poi quella della captazione, la quale consiste nel comportamento volto a suggestionare il de cuius, ma senza ricorrere a veri e propri artifizi o raggiri (22). Relativamente a tale figura, la dottrina ha ...
G. Cassano, R. Zagami, 2009
8
Protezione da sovratensione negli impianti a bassa tensione
duttori di captazione, questi ultimi posati, talvolta, in modo tale da formare una struttura a maglie. In genere, per determinare la disposizione dei dispositivi di captazione sui tetti si impiega il metodo della sfera rotolante (vedere Capitolo 4, ...
Peter Hasse, 2004
9
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
28.6 si riportano, a titolo indicativo, le curve di variazione dell'efficienza, in funzione delle dimensioni delle particelle e della velocità per i tre meccanismi di captazione: la curva di efficienza globale è la risultante delle tre curve elementari .
Nicola Rossi, 2003
10
Malattie paratiroidee. L'iperparatiroidismo nella pratica ...
Per quanto riguarda la Scintigrafia, la captazione è funzione delle dimensioni, dell'attività metabolica, della vascolarizzazione del nodulo e quindi anche della presenza di aree colliquate. L'elemento caratterizzante è affidato al tempo, ...
M. Luisa Brandi, a cura di Brandi-De Feo et al., M. Laura De Feo, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPTAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff captazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caso Crocetta-Borsellino, la procura apre un'inchiesta - La Stampa
La decisione è stata adottata per verificare cosa sia accaduto, con riferimento alla presunta captazione in cui il medico personale di Crocetta, ... «La Stampa, Jul 15»
2
Bresciaoggi.it - Notizie, Cronaca, Sport, Cultura su Brescia e Provincia
Ma il consumo record durante il giorno impedisce la ricarica dei serbatoi idrici degli impianti di captazione, soprattutto se gli acquedotti sono ... «Brescia Oggi, Jul 15»
3
Vienergy: Scoperto un “giacimento” di Gas Metano Bio in Sicilia ma …
La fase successiva alla captazione ha previsto il controllo della qualità dell'anidride carbonica, e le analisi hanno confermato quanto era nelle ... «NEWSFOOD.com, Jul 15»
4
Acqua pubblica,no ad ATO inefficienti - Sibarinet
... nel corso dei decenni scorsi, ad investire risorse anche proprie per realizzare in piena autonomia ed autosufficienza le opere di captazione, ... «Sibarinet.it, Jul 15»
5
Concessioni sul Noce: mappate le richieste in Val di Sole | l'Adige.it
Da Cusiano a Mostizzolo, tutta l'asta del Noce, fatta eccezione per davvero pochi tratti, sarebbe occupata da impianti di captazione della ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
6
Il quadro degli interventi della Regione per contrastare le crisi idriche
Si tratta per lo più di interventi di captazione di nuove risorse idriche, di interconnessioni tra acquedotti, di dissalatori e di rifacimento di serbatoi ... «Adnkronos, Jul 15»
7
Parkinson, la PET dimostra che l'inibizione della mieloperossidasi è …
... microgliale - di ridurre in modo significativo la captazione del tracciante in vivo. Lo studio, apparso online su Brain, prova l'attività del farmaco ... «PharmaStar, Jul 15»
8
Siccità, crisi idrica e cambiamenti climatici, la strategia toscana per …
Si tratta per lo più di interventi di captazione di nuove risorse idriche, di interconnessioni tra acquedotti, di dissalatori e di rifacimento di serbatoi ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»
9
Il Forum Telecontrollo invita i giovani a ripensare la città del futuro
Molte testimonianze saranno poi riferite all'insieme dei servizi idrici connessi con l'uso umano della risorsa idrica ovvero la captazione ... «Impronta Unika, Jul 15»
10
Capetta Marcello... Muovendo Palermo (quale?) oggi Presidente …
... 36 per obbligare i comuni di organizzare il servizio idrico della provincia di captazione, adduzione e distribuzione dell'acqua ad uso civile. «Il Moderatore, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Captazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/captazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z