Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "compressa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMPRESSA AUF ITALIENISCH

com · pres · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPRESSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Compressa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMPRESSA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «compressa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
compressa

Tablette

Compressa

Eine Tablette ist eine feste pharmazeutische Formulierung, die eine Einzeldosis eines oder mehrerer Wirkstoffe enthält, die im allgemeinen durch Kompression eines Partikelvolumens erhalten und zur oralen Verabreichung bestimmt sind. Tabletten sind die bequemste und günstigste pharmazeutische Form für die Patienten-Compliance. Andere Konfessionen, die Sie nehmen können Pads, Tabletten, Pille und Cachet. Tabletten unterscheiden sich durch Kapseln, weil sie nicht geöffnet werden können, und in einigen Fällen können sie geteilt werden. Una compressa è una forma farmaceutica solida contenente una dose unica di uno o più principi attivi, ottenuta generalmente per compressione di un volume di particelle e destinate a somministrazione orale. Le compresse sono la forma farmaceutica più comoda e favorevole per la compliance del paziente. Altre denominazioni che può assumere sono pastiglia, pasticca, pillola e cachet. le compresse si distinguono dalle capsule per il fatto che non si possono aprire, inoltre in alcuni casi si possono dividere.

Definition von compressa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Tablette im Wörterbuch ist ein Stück Gaze in verschiedenen Schichten gefaltet, in Wasser oder medizinische Flüssigkeit getränkt, die äußerlich auf Wunden oder auf schmerzhaften Teilen aufgetragen wird. Tablette ist auch Tablette von komprimierter medizinischer Substanz: a c. antineuralgische.

La definizione di compressa nel dizionario è pezzo di garza ripiegato in vari strati, intriso di acqua o liquido medicinale, che si applica esternamente su ferite o su parti doloranti. Compressa è anche pastiglia di sostanza medicinale compressa: una c. antinevralgica.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «compressa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMPRESSA


ancoressa
an·co·res·sa
brasca compressa
brasca compressa
carice depressa
carice depressa
cavalieressa
ca·va·lie·res·sa
collaressa
col·la·res·sa
cressa
cressa
dogaressa
do·ga·res·sa
far ressa
far ressa
fattoressa
fat·to·res·sa
fienarola compressa
fienarola compressa
filtropressa
fil·tro·pres·sa
ingressa
in·gres·sa
ministressa
mi·ni·stres·sa
pivieressa
pi·vie·res·sa
podestaressa
po·de·sta·res·sa
pressa
pres·sa
procuratoressa
pro·cu·ra·to·res·sa
ressa
res·sa
rettoressa
ret·to·res·sa
soppressa
sop·pres·sa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPRESSA

comprensibilità
comprensibilmente
comprensiblie
comprensione
comprensiva
comprensivamente
comprensività
comprensivo
comprensoriale
comprensorio
compresente
compresenza
compreso
compressibile
compressibilità
compressione
compressivo
compresso
compressore
compressorista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMPRESSA

abbadessa
autorimessa
badessa
baronessa
campionessa
cessa
commessa
contessa
duchessa
essa
messa
poetessa
premessa
presidentessa
principessa
promessa
rimessa
scommessa
sessa
vanessa

Synonyme und Antonyme von compressa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMPRESSA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «compressa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von compressa

MIT «COMPRESSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

compressa assorbente batuffolo cachet capsula cialda confetto cuscinetto discoide pasticca pastiglia pillola tampone abbreviazione cartella hypseleotris orodispersibile giorno dopo dispersibile vaginale significato forma farmaceutica solida contenente dose unica più principi attivi compressa wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani comprèssa compresso part pass comprimere sign pezzuola tela garza ripiegata volte imbevuta talora utensili servizio aria bosch professional vengono prevalentemente utilizzati nell artigianato nelle ditte riparazioni manuale atlas copco service scarica gratuitamente dell commercializza prodotti preparazione festo italia unità manutenzione diverse taglie primo portale sulle ringraziamo vostra visita potete navigare alcune aree come ospiti tuttavia

Übersetzung von compressa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMPRESSA

Erfahre, wie die Übersetzung von compressa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von compressa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «compressa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

片剂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tableta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tablet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गोली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لوحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

таблетка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comprimido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ট্যাবলেট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

comprimé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tablet
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tablette
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タブレット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

태블릿
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tablet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

viên thuốc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாத்திரை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टॅबलेट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tablet
70 Millionen Sprecher

Italienisch

compressa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tabletka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

таблетка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tabletă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δισκίο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tablet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tablett
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tablett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von compressa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPRESSA»

Der Begriff «compressa» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.024 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «compressa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von compressa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «compressa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMPRESSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «compressa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «compressa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe compressa auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «COMPRESSA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort compressa.
1
Mary Baker Eddy
Abbandona la convinzione che la mente sia, anche temporaneamente, compressa all'interno del cranio, e diventerai rapidamente più virile o più femminile. Capirai te stesso e il tuo creatore meglio di prima.

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPRESSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von compressa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit compressa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La tecnica dell'autoveicolo
Nei freni ad aria compressa, adottati sugli autoveicoli industriali pesanti perché consentono di ottenere potenze frenanti considerevoli, l'azione frenante si regola regolando la pressione dell'aria. Nella sua forma più semplice un impianto di ...
Vittorio Ariosi, 1989
2
Technical Dictionary
compressed-air crane, gru pneumatica * compressed-air filter, filtro per aria compressa * compressed-air hammer, martello ad aria compressa * compressed- air hose, tubo per aria compressa * compressed-air pipe, tubo per aria compressa ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Windows Xp. Trucchi e segreti per hacker
Ottenere più spazio libero nel disco con la compressione NTFS a una cartella non compressa? Le possibilità sono numerose e possono creare un po' di confusione. Seguono le regole da tenere presenti quando si riuniscono cartelle e file ...
Preston Gralla, 2004
4
Manuale di pneumatica - II edizione
Nelle applicazioni industriali la rete dell'aria compressa rappresenta un servizio generale, come l'impianto elettrico, l'impianto idrico, l'impianto antincendio. Come tutti gli altri impianti deve essere opportunamente dimensionato e installato.
Guido Belforte
5
La salute del bambino. Consigli medico pedagogici. Malattie. ...
Compressa addominale con olio di cumino, olio di melissa Si impregna di olio un panno sottile di seta Bourrette o di cotone che viene poi avvolto in un foglio di alluminio e riscaldato tra due borse di acqua calda. Contemporaneamente si ...
Wolfgang Goebel, Michaela Glöckler, 1994
6
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Che l'acqua , quando la sua temperatura fosse discesa al dissotto dello zero, cessasse dall'essere agitata dall'aria compressa, avendo d'uopo di quiete per consolidarsi. 1° Che continuando a far sentire all'acqua , sema però agitarla, l' effetto ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1856
7
Testo Unico di Pubblica Sicurezza
Sono quindi da comprendersi in questa categoria quelle in cui l'impulso sia l' effetto dell'accensione di un esplosivo e quelle in cui esso sia provocato dall'aria compressa. Tale interpretazione delle predette norme trova del resto ulteriore ...
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2013
8
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Hasslacher sulla applicazione dell' aria compressa fatta nelle cave di carbon fossile di Saarbruck, che crediamo abbastanza interessante per presentarne un estratto ai nostri lettori. L' applicazione dell'aria compressa nei lavori delle miniere è ...
‎1870
9
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
Anche se la zona compressa risulta dalla parte dell'ala, ma si presume che l'asse neutro non tagli la nervatura (per es. fig. VI. 34 b), si applicano ancora i procedimenti indicati per la sezione rettangolare con larghezza b. Quando invece, nella ...
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
10
Pneumatica: corso completo
La rete di distribuzione dell'aria compressa rappresenta un servizio generale nei complessi industriali. Tale impianto sarà progettato e dimensionato a seconda delle esigenze e dei requisiti richiesti. L'impianto comunque deve soddisfare ...
Guido Belforte, Andrea Manuello Bertetto, Luigi Mazza, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPRESSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff compressa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caccia a minivan sospetto, fotografati giovani armati: polizia …
... spiega lo stesso giornale - per gli esperti potrebbe trattarsi anche di 'paintball guns', i fucili che sparano vernice, o di armi ad aria compressa. «Il Gazzettino, Jul 15»
2
Farmaci: quando il veleno salva la vita, 10 molecole in sviluppo in …
Per arrivare dal veleno alla compressa il processo è lungo e complesso. E non privo di incidenti di percorso, come è capitato a Bryan Fry, ... «Meteo Web, Jul 15»
3
Ric. pubblichiamo. Le perplessità sul nuovo lungomare • Newsrimini.it
... così semplicemente senza accorgimenti, i danni sarebbero superiori ai vantaggi e vivremo in una città strozzata, compressa e soffocata. «News Rimini, Jul 15»
4
Assenza di stimolo minzionale perché? - 18.07.2015 | MEDICITALIA.it
... e la mattina sempre da 10) Depakin Chrono 300 mg ( una mezza compressa la mattina e la sera) e la sera prima di coricarmi ( agomelatina 1 ... «Medicitalia.it, Jul 15»
5
Disfagia, la Fda emette una guida per i produttori di farmaci …
Per i pazienti con disfagia inghiottire una compressa o una capsula può essere molto complicato e, proprio allo scopo di gestire meglio questa ... «Fedaiisf Federazione delle Associazioni Italiane degli Informatori Scientifici del Farmaco, Jul 15»
6
Tiro a segno paralimpico: Nadia Fario conquista il primo slot ai …
... incontrato il mio compagno che è anche il mio allenatore personale, Ivano Borgato. Lui mi ha insegnato tutto della P4 e dell'aria compressa". «SuperAbile, Jul 15»
7
Telegram è ancora più completo e funzionale dopo l'aggiornamento …
Con Telegram puoi scegliere se mandarle in risoluzione originale o compressa e hai la preview di video e link direttamente in chat. «Tutto Android, Jul 15»
8
Ladri hi tech: furti nelle case con i droni, catturata una banda a Lissone
... domiciliari son saltati fuori un fucile con 10 proiettili rubato in una abitazione in Valtellina, una carabina ad aria compressa, pallini in piombo, ... «Nuova Brianza, Jul 15»
9
Dosaggio medicine
Sono 40 giorni più o meno che prendo medicine e finora ho fatto sempre 1 cp 8-14 (cioè 1 compressa nell'arco della mattina). Magari voi, con ... «Medicitalia.it, Jul 15»
10
Effetto collaterale farmacologico
Ieri sera avevo un forte tremore articolare e ho preso (di mia iniziativa) una compressa di Akineton 4mg rilascio prolungato , farmaco che usavo ... «Medicitalia.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Compressa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/compressa>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z