Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "messo alla berlina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MESSO ALLA BERLINA AUF ITALIENISCH

messo alla berlina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MESSO ALLA BERLINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Messo alla berlina ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MESSO ALLA BERLINA


adrenalina
a·dre·na·li·na
berlina
ber·li·na
caorlina
ca·or·li·na
carlina
car·li·na
carolina
ca·ro·li·na
cavallina
ca·val·li·na
colina
co·li·na
collina
col·li·na
disciplina
di·sci·pli·na
dolina
do·li·na
elina
elina
gallina
gal·li·na
gasolina
ga·ʃo·li·na
melina
me·li·na
mettere alla berlina
mettere alla berlina
perlina
per·li·na
salina
sa·li·na
scarlina
scarlina
sterlina
ster·li·na
violina
vio·li·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MESSO ALLA BERLINA

messianesimo
messianicità
messianico
messianismo
messiato
messicano
messidoro
messinese
messinscena
messione
messiticcio
messo
messo a coltura
messo a dimora
messo alla gogna
messo in conto
messo insieme
messore
messorio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MESSO ALLA BERLINA

acquolina
anilina
autodisciplina
camelina
cartolina
castellina
centralina
cipollina
corallina
insulina
mantellina
messalina
naftalina
noradrenalina
paolina
plastilina
santolina
stellina
valina
vaselina

Synonyme und Antonyme von messo alla berlina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MESSO ALLA BERLINA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «messo alla berlina» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von messo alla berlina

MIT «MESSO ALLA BERLINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

messo alla berlina additato pubblico ludibrio bollato marchiato messo alla gogna svergognato umiliato berlina mettere significato essere berlina¹ treccani beffa lett berta espressioni esporre berteggiare zimbello pagina funz trovati altri termini correlati pilloried traduzione traduzioni dicios miglior gratuito convivenza peccato parroco novara trova sandro magister dopo müller brandmüller caffarra paolis altro cardinale sceso campo grande contro tesi comunione divorziati bullo dell ohio cleveland pubblica guarda vvvvid trend sono prendo master homolaicus lemmi vedi anche corriere della sera calcioscommesse marotta

Übersetzung von messo alla berlina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MESSO ALLA BERLINA

Erfahre, wie die Übersetzung von messo alla berlina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von messo alla berlina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «messo alla berlina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

嘲笑
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pilloried
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Put on the sedan
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pilloried
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سخر منه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

позорный столб
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pilloried
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pilloried
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mis au pilori
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pilloried
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pranger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pilloried
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

웃음 거리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pilloried
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pilloried
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pilloried
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pilloried
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pilloried
70 Millionen Sprecher

Italienisch

messo alla berlina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pręgierzem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ганебний стовп
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pilloried
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γελοιοποιήθηκε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

schandpaal verbrysel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skampålen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pilloried
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von messo alla berlina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MESSO ALLA BERLINA»

Der Begriff «messo alla berlina» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.799 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «messo alla berlina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von messo alla berlina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «messo alla berlina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MESSO ALLA BERLINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «messo alla berlina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «messo alla berlina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe messo alla berlina auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MESSO ALLA BERLINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von messo alla berlina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit messo alla berlina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Repertorio universale della legislazione pel regno d'Italia ...
972. BERLINA E' pena infamante 18111 Gen. Cod. pen. art. 8. E' esposto alla berlina sulla pubblica piazza chiunque è condannato ai lavori forzati a vita , ai lavori forzati a tempo 0 alla reclusione — — Viene messo alla berlina prima di subire ...
Italy, 1811
2
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Chiunque sia stato condannato ad una delle pene dei lavori forzati a tempo o della reclusione, prima di subire la pena, viene messo alla berlina sulla pubblica piazza; dee restarvi esposto alla vista del popolo durante un'ora; al di sopra della  ...
‎1864
3
Leggi organiche giudiziarie della Repubblica cisalpina ...
°(7)° ,, bunale vi degradano dalla qualità di Clt,, tadino “ 7 Il Condannato sarà in seguito messo alla Berlina nel mezzo della pubblica Piazza , ove resterà per un' ora esposto al Popolo. Saranno scritti sopra di un cartello a carat' teri grandi il ...
Repubblica Cisalpina 1797-1802, 1797
4
Compendio di diritto penale
Se ciò è vero, la satira su una persona, collocata in uno scritto o in una caricatura o vignetta, inserita in una rappresentazione teatrale o cinematografica, è sottoposta soltanto ai seguenti limiti: il personaggio messo alla berlina dev' essere noto ...
Massimiliano Di Pirro, 2014
5
Dal Testo Italiano Alla Propia Madrelingua
Mettere alla berlina "La vittima mi è sembrato il preside, messo alla berlina da giornalisti e studenti". Oggi, nr. 17, maggio 1994, p. 9. Fare orecchie da mercante "Qua ognuno salva i suoi... Ma quando si parla di evacuare gente di colore tutti ...
Adriana Pintori, 1994
6
Avvisi italiani, ordinarii e straordinarii
... con una carta sulla fronte con quest'inscrizzione: 'Tito Outer ci piena te/límom' anqfl con-vinto dr' doppio dere/iaóile spergiurio: Sr ivi messo alla Berlina , come anche il giorno seguente avanti la Borsa Regia , confinato nelle carceri perpetue,  ...
7
Bollettino delle leggi della repubblica Italiana
Chiunque sarà stato condannato ad una delle pene dei lavori forzati a vita, dei lavori forzati a' tempo, o della reclusione. prima di subire la pena, sarà messo alla berlina sulla pubblica piazza:,vi resterà esposto alla vista del popolo durante  ...
8
Codice dei delitti e delle pene del Regno d'Italia
Chiunque sarà stato condannato ad una delle pene dei lavori forzati a vita, dei lavori forzati a tempo, o della reclusione, prima di subire la pena, sarà messo alla berlina sulla pubblica piazza: vi resterà esposto alla vista del popolo durante ...
Italia, 1811
9
Sopra un'allocuzione ed una lettera enciclica di Sua Santità ...
Chiunque sarà stato condannato ad una delle pene dei lavori forzati, a vita , dei lavori forzati a tempo o della reclusione, prima di subire la pena sarà messo alla berlina sulla pubblica piazza, vi resterà esposto alla vista del popolo durante 'un'  ...
Achille Gennarelli, 1859
10
Tra speranza e paura: i conti con il 1789 : gli scrittori ...
Francesco Salfi (il quale aveva messo alla berlina la corte papale con Francesco Salfi (il quale aveva messo alla berlina la corte papale con Il generale Colli a Roma Il generale Colli a Roma, inaugurando nel contempo la reazione dei ...
Marco Testi, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MESSO ALLA BERLINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff messo alla berlina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mario Giordano ospite al Caffè della Versiliana
Guadagnava 9 milioni di euro, denunciava al fisco 177 euro. Lo 0 ... Con l'ultimo suo libro, Non vale una lira, ha messo alla berlina quelli che un giorno ci hanno ... «Versiliatoday.it, Jul 15»
2
Pd sempre più spaccato sul nodo Capitale Orfini-Renzi, ora la sfida …
L'inchiesta sul Mondo di Mezzo ha già devastato il tessuto Dem cittadino. Poi è arrivato lo scossone della relazione di Fabrizio Barca, che ha messo alla berlina ... «Il Tempo, Jul 15»
3
La bufala è servita: truffe e false informazioni sulla salute e la …
11 milioni di italiani di affidano alla “medicina naturale”, qualche Regione taglia ... E per questo viene osteggiato, denunciato, messo alla berlina da alcuni ... «Rai News, Jun 15»
4
Alassio, sabato il direttore del TG4 Mario Giordano presenta il suo …
Con il suo libro, “Non vale una lira”, ha messo alla berlina quelli che un giorno ci hanno ficcato in tasca l'euro, ora prova a mettere alla berlina quelli che, tutti i ... «SavonaNews.it, Jun 15»
5
Bulli e giustificazioni
Un adolescente afferrato, denudato, depilato a forza, caramellato come un cono gelato, messo alla berlina, denigrato, costretto a sottomettersi con la violenza, ... «L'Opinione, Apr 15»
6
attacchi a Zappadu sul Tg4, Emilio Fede rinviato a giudizio
Al processo che si aprirà il 18 ottobre prossimo ci sarà, chiamato a deporre come ... per diverso tempo, messo alla berlina nelle mitiche dirette televisive del tg di ... «La Nuova Sardegna, Mär 15»
7
I conti neri della Svizzera. Ecco chi...
... multinazionali di stanza in Lussemburgo per ottenere un fisco leggero, uno scoop che ha aperto il dibattito sulle leggi tributarie europee e messo alla berlina il ... «L'Espresso, Feb 15»
8
Grillo lancia il sondaggio sulla Tv faziosa Ed è polemica sull'olio di …
Così dopo aver messo alla berlina operatori e cameraman durante i comizi, per sancire la parzialità dell'informazione italiana il leader del M5S lancia un ... «Corriere della Sera, Jun 13»
9
Non riceve notifica da 40 euro "Messo alla berlina da Equitalia"
Fermignano (Pesaro Urbino), 15 maggio 2012 - A Pietro Clini, tranquillo pensionato 68enne di Fermignano, sta bene pagare il dovuto allo Stato ma non fare la ... «Il Resto del Carlino, Mai 12»
10
Alessandro Preziosi si scusa con la Puccini
In questi ultimi giorni Vittoria Puccini e Alessandro Preziosi sono stati al centro del gossip a causa del ... Ho messo alla berlina anche la mia compagna” . «NanoPress, Okt 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Messo alla berlina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/messo-alla-berlina>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z