Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carnuta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARNUTA AUF ITALIENISCH

carnuta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CARNUTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carnuta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von carnuta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Carnuta im Wörterbuch ist eine Kiste oder ein Korb, mit dem Nahrung zu den im Konklave geschlossenen Kardinälen gebracht wird. Carnuta ist auch ein hölzerner Eimer mit zwei Griffen, um Wasser zu ziehen.

La definizione di carnuta nel dizionario è cassetta o cesta con cui viene portato il cibo ai cardinali chiusi in conclave. Carnuta è anche secchio di legno con due manici per attingere acqua.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carnuta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARNUTA


a tenuta
a tenuta
anello di tenuta
anello di tenuta
bardana lanuta
bardana lanuta
calcatreppola cornuta
calcatreppola cornuta
carice canuta
carice canuta
cornuta
cor·nu·ta
essere a tenuta
essere a tenuta
euforbia cornuta
euforbia cornuta
gipsofila minuta
gipsofila minuta
melica minuta
melica minuta
minuta
mi·nu·ta
ofride cornuta
ofride cornuta
orchide cornuta
orchide cornuta
rattenuta
rat·te·nu·ta
ritenuta
ri·te·nu·ta
senape canuta
senape canuta
sopravvenuta
so·prav·ve·nu·ta
tenuta
te·nu·ta
trattenuta
trat·te·nu·ta
venuta
ve·nu·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARNUTA

carnevalesco
carnevalino
carnevalone
carniccio
carnicino
carnico
carniello
carniera
carniere
carnificazione
carnificina
carnitina
Carnivori
carnivoro
carnizzo
carnosità
carnoso
carnovale
carnume
carnuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARNUTA

astronauta
bardana minuta
battuta
caduta
disputa
evoluta
futa
internauta
juta
muta
permuta
prostituta
ricaduta
ricevuta
ruta
saluta
seduta
terapeuta
tuta
valuta

Synonyme und Antonyme von carnuta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARNUTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

carnuta carnuta musée centre interprétation maison homme chemin entre forêt tout nouveau lieu ludique pédagogique situé dans grandi dizionari cornuta libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto della corte romana quella cassa dove chiusa vivanda porta cardinali trattenuta ruota fanf rammenta jupilles recensioni bourg ancien francia migliorate questo profilo aggiungila classifica garzanti linguistica termine sapere xvii incrociato etim popolare carne cassetta paniere pongono vivande destinate quando sono cesta portava pasto cardinale conclave data etimo tant vous dire… espace entièrement dédié

Übersetzung von carnuta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARNUTA

Erfahre, wie die Übersetzung von carnuta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von carnuta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carnuta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carnuta
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carnuta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

carnuta
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

carnuta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carnuta
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

carnuta
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carnuta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carnuta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Carnuta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carnuta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

carnuta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carnuta
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

carnuta
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carnuta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carnuta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

carnuta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carnuta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carnuta
70 Millionen Sprecher

Italienisch

carnuta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

carnuta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

carnuta
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carnuta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

carnuta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carnuta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carnuta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carnuta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carnuta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARNUTA»

Der Begriff «carnuta» wird selten gebraucht und belegt den Platz 77.091 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carnuta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carnuta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carnuta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARNUTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carnuta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carnuta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carnuta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARNUTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carnuta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carnuta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Faglia
I bambini sprigionano vera gioia , entrano in casa ed inizia la discussione circa il nome da dare ai loro nuovi amici. - Senti, sono la Carnuta, posso venire da te?- Mi giro e non vedo nessuno, però rispondo: - Certo, mi farà senz'altro piacere.
aloysio obito
2
Il buen raziocinio dinostrato in due scritti, o siano saggi ...
delProcefso fi fa dire 2 Malagrida , che in Carnuta ( Terra nobile del Maragnone ) avea acquiftati 80. fchiavi , e va» rie tenute, per fondarvi una cafa ; ma che detta fondazione I' aveva impedita il Governatore . Ecco le parole di detto numero, ...
Giulio Cesare CORDARA, 1784
3
Trattato elementare di anatomia comparata: 1
I muscoli del tarso e del metatarso , come ancora soprat-_ tutto i lunghi muscoli delle dita del piede, presentano delle gef nerali differenze , relativamente al rapporto tra la parte carnuta e la tendinosa. Nei Rapaci , ne' Rampanti e ne' Palmìpedi ...
‎1839
4
Dizionario overo Trattato universale delle droghe semplici: ...
Carotta viene da Car*, carne, perché la radice d i questa Pianta ë carnuta. Carpinus , CArpìnus . Dod. Pit. Tournes. Fagus fepium vulgo oflryj , Theophrasti . I. B. Ostrjaulrno fimilis fru3» ìn umbUicis foliacets . C. B. în Italiano, Carpine. E' ora un ...
Nicolás Lemery, 1721
5
Dizionario ouuero Trattato vniuersale delle droghe semplici, ...
La sua radiñ' ceèlurlga unpiede, grossa, carnuta, gialla, obìanca pallida',_cbe facilmente si rompe, di un gusto dolciccio 3 è assai in uso nelle Cucine . Coltivasi questa Pianta negli Orti. Contiene molt'olio, e sale essenziale. A La sua radice, ...
‎1766
6
Storia di Francavilla, città in terra d'Otranto
Ccè carnuta e carnuta, sta mmucata No vi' ca e' siccata comu cornula ? Quedda mo pigghia e 'nfornala, mmalora ! Roc. Dunque noi affatto Siam fuori del contratto ? Nnic. Statti, ca vidimu Porsi ca riducimu la carosa. Roc. E mancu la carosa ...
Pietro Palumbo, Giommo Bachisi, 1870
7
Avifauna del modenese e della Sicilia
48. — Volg. Sic. Aceddu san Giovanni o san Martinu (Sic), Acidduzzu di Paradisi* , (Lent.), Acidduzzu piscatori (Cat. Sir.), Aceddu celesti (Castrog.), Martineddu ( Mess.), Carnuta, Cocchi di carnuta (Girg.). In Sicilia questo uccello e stazionario e ...
Pietro Doderlein, 1869
8
Il Morgagni: revista settimanale
Ecco la ragione per la quale noi preferiamo 1' applicazione della pomata di belladonna , od altra di azione congenere , o di cataplasmi anodini sulla porzione dell' addome che corrisponde alla parte carnuta del grande obliquo , cioè dal ...
‎1857
9
Catechismo di zoologia per gli studi generali dell'alta ...
I Riuobati (Rhinobatus) ligano immediatamente le Razze vere agli Squali, riunendo al corpo e gli altri caratteri essenziali delle prime, la coda grossa e carnuta de'secondi , munita di due dorsali ed una anale ben distinta.ll loro mu'so è ...
Achille Costa, 1846
10
Catechismo di zoologia: per gli studi generali dell'alta ...
I Rinobati (Rhinobatus) ligano immediatamente le Razze vere agli Squali, riunendo al corpo e gli altri caratteri essenziali delle prime, la coda grossa e carnuta de'secondi , munita di due dorsali ed una anale ben distinta. Il loro muso è ...
Costa (Achille), 1846

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carnuta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/carnuta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z