Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carnificazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARNIFICAZIONE AUF ITALIENISCH

car · ni · fi · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARNIFICAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Carnificazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARNIFICAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carnificazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von carnificazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Nelke im Wörterbuch ist eine pathologische Veränderung des Parenchyms eines Organs, das ein Aussehen ähnlich dem der Muskelmasse annimmt: c. Pulmonale.

La definizione di carnificazione nel dizionario è alterazione patologica del parenchima di un organo, che viene ad assumere un aspetto simile a quello delle masse muscolari: c. polmonare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carnificazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARNIFICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARNIFICAZIONE

carnevalescamente
carnevalesco
carnevalino
carnevalone
carniccio
carnicino
carnico
carniello
carniera
carniere
carnificina
carnitina
Carnivori
carnivoro
carnizzo
carnosità
carnoso
carnovale
carnume
carnuta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARNIFICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von carnificazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARNIFICAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

carnificazione carnificazione medicina treccani sostituzione ampia zona parenchima organo solito polmone caso polmonite cronica lenta risoluzione tessuto medico corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini video dizionari sera indurimento molle significato termine grandi zió alterazione patologica viene assumere aspetto simile quello delle repubblica sapere trasformazione polmonare assume muscolare verifica nelle stasi polmonari croniche cardiopatici tapibend malattie apparato visivo nervoso archives respiratorio agosto glossario dica approfondita scopri definizioni terminologie italian pronuncia traduzioni enciclopedia medica sanihelp

Übersetzung von carnificazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARNIFICAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von carnificazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von carnificazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carnificazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carnificazione
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carnificazione
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

carnificazione
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

carnificazione
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carnificazione
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

carnificazione
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carnificazione
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carnificazione
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carnificazione
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carnificazione
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

carnificazione
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carnificazione
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

carnificazione
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carnificazione
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carnificazione
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

carnificazione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carnificazione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carnificazione
70 Millionen Sprecher

Italienisch

carnificazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

carnificazione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

carnificazione
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carnificazione
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

carnificazione
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carnificazione
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carnificazione
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carnificazione
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carnificazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARNIFICAZIONE»

Der Begriff «carnificazione» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 101.742 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carnificazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carnificazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carnificazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARNIFICAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carnificazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carnificazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carnificazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARNIFICAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carnificazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carnificazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bullettino delle scienze mediche
questi casi come il liquido infiltrato nel tessuto cellulare ha tendenza rimarclievole a concretarsi; vede quindi l'Autore non solo analogia ma identità fra sclerema e carnificazione. Ognun sa come le malattie del cuore siano causa di edema e ...
‎1852
2
Patologia generale
Carnificazione esprime trasmutazione in sostanze carnose; ora i polmoni non assumono tal natura. Epatizzazione esprime trasmutazione in fegato, od almeno in un parenchima simile all'epatico; ora i polmoni indurati differiscono ...
Lorenzo Martini, 1834
3
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
CARNIFICAZIONE, s. f. ; caruificalio , (caro, carne , fieri , diventare ) ; modo d' alterazione patologica , per cui certi organi sembrano trasformati in carne, almeno apparentemente nella loro consistenza. Sarcosi. — . Diccsi carnificazione dei ...
Louis Jacques Bégin, Boisseau, G. B. Fantonetti, 1842
4
Annotazioni pratiche sopra i mali venerei
Nello fterno trovai parimente al luogo deli' accennato tu moretto la carnificazione deirof- fo non più coperto che da una tenue lamina non ancor confumata , e altro limile vizio era più baflb nel fecondo pezzo dello fterno, ove T olfo fi trovava ...
Giovanni Battista Monteggia, 1794
5
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
Egli è co fa certa che verun offb non è dèflinaro a quello cangiamento , e che fe la natura può avanzare qualche volta troppo la offificazione delle carni , eh' ella ha avuta fpeffb in mira , quefla ragione ceffa rifperto alla carnificazione delle offa,  ...
Giovanni Francesco Pivati, 1749
6
La Pediatria ...
Per lo più i bambini affetti da tali forme sono venuti a morte per insufficienza cardiaca e l'esame anatomo-patologico ha fat. to rilevare in qualche caso un processo di carnificazione polmonare. Questo, infatti, fu il reperto autoptico in un  ...
‎1951
7
Bilancio medico del tifo contagioso che regnò epidemico ...
... pneumonitidi : qualora si trova la carnificazione o induramento del fegato e della milza, sinonimi della epatizzazione, senza che abbia preceduto la sintomatologia della epatitide, e della splenitide: qualora la epatizzazione polmonica esista, ...
Domenico Thiene, 1818
8
Dizionario compendiato delle scienze mediche prima ...
III, pag.v 421, si'rio- Carnificazione delle ossa ; vedi nimo di narcotico e di soporosu, ivi. osrzo-smrmn. ' -. , - I fori carolìci esterno ed inCÀRNWÙ,ÌÌO, che si' nutriscefdl carne, terno sono gli orificj del canale caro-" . ~t. III, pag. 418; se l' uomo sia ...
Mose Giuseppe Levi, 1831
9
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
La pneumite cronica a forma di carnificazione potrebbe far credere che esistesse qualche somiglianza fra essa e la tubercolizzazione grigia costituita da un intreccio ir- regolarissimo di fibre: ma anche in questo caso le fibre della suddetta  ...
‎1855
10
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
Suppurazione, 1 17, 1 1 8 ; carnificazione od epatizzazione, 1 1 8, 1 195 tisi polmonare, no, 121, ma ; cause di questa, ma, 1 25 ; tubercoli polmonari , 1 24, 125, 1 26 , ricerche di Bayle sulla tisi. polmonare, 1 27, 1 28, 129, 150; alterazioni del ...
‎1832

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARNIFICAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carnificazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
1992, la serie che rievoca le macerie
'1992' è, in attesa dell'evoluzione della storia e della carnificazione emotiva dei personaggi, il racconto d'una stagione, tanto recente quanto ... «news24h magazine, Mär 15»
2
L'elaborazione collettiva degli ex deportati politici
Non è un lavoro sulla costruzione della memorialistica bensì sulla sua carnificazione, ovvero sul suo darsi come insieme di volti e di corpi, ... «il manifesto, Aug 14»
3
Pantani: la coca sul cornetto e dieci anni di solitudine
Il cornetto farcito a tarda notte è, da sempre, soprattutto per noi - che eravamo - giovani la lipidica carnificazione d'una lieta conclusione di ... «Fantagazzetta, Aug 14»
4
Pantani La Coca Sul Cornetto E Diec Anni Di Solitudine
Il cornetto farcito a tarda notte è, da sempre, soprattutto per noi - che eravamo - giovani la lipidica carnificazione d'una lieta conclusione di ... «Fantagazzetta, Feb 14»
5
Biumor e Popsophia inaugurano il 2014 con “Fellini”
L'afflato poetico e la ricerca del sogno come elemento proprio della vita, e la vita stessa come carnificazione di un sogno, si mescolano al ... «Cronache Maceratesi, Jan 14»
6
EDITORIALE - Felix Baumgartner, epigono degli eroi di Street …
Perchè, quello, il salto nel vuoto da distanza - letteralmente parlando - siderale, è la carnificazione delle aspirazioni dell'uomo, è la metafora ... «Fantagazzetta, Okt 12»
7
Conferenza stampa di presentazione dell'antologica di Francesco …
... della GNAM, Grande Trono, 1968, Carnificazione di un'architettura: In Vinculis, 1975, Traccia positiva e negativa e matrice, 1980-81, bronzo, ... «SassiLand, Jun 11»
8
Le faglie attive dal Gran Sasso ai monti di Cassino
Probabilmente la spiegazione di tale anomalia "va ricercata nell'azione inibitrice della neotettonica sulla carnificazione. I movimenti recenti ... «abruzzo24ore.tv, Okt 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carnificazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/carnificazione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z