Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carradore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARRADORE AUF ITALIENISCH

car · ra · do · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARRADORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Carradore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARRADORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carradore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von carradore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Carter im Wörterbuch ist diejenige, die Wagen und Schubkarren baut oder repariert. Carradore ist auch ein Fuhrmann.

La definizione di carradore nel dizionario è chi costruisce o ripara carri e barrocci. Carradore è anche carrettiere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carradore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARRADORE


amadore
amadore
ambasciadore
ambasciadore
arcadore
ar·ca·do·re
avogadore
a·vo·ga·do·re
balladore
bal·la·do·re
ciarladore
ciarladore
ciurmadore
ciurmadore
imperadore
imperadore
madore
ma·do·re
mallevadore
mal·le·va·do·re
mangiadore
mangiadore
odore
do·re
radore
ra·do·re
salvadore
salvadore
splendore
splen·do·re
trombadore
trombadore
trovadore
trovadore
vantadore
vantadore
viradore
viradore
zappadore
zappadore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARRADORE

carrabile
carrageen
carragenina
carraia
carraio
carrareccia
carrareccio
carraro
carrata
carratello
carratore
carré
carrefour
carrega
carreggiabile
carreggiamento
carreggiare
carreggiata
carreggiato
carreggio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARRADORE

alidore
ardore
buon odore
candore
cattivo odore
corridore
imperlarsi di sudore
inodore
lindore
lividore
nidore
prendere il raffreddore
pudore
raffreddore
schermidore
scorridore
servidore
stridore
sudore
umidore

Synonyme und Antonyme von carradore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARRADORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

carradore arzignano significato vittorio mattia pittore terlizzi carradore wikizionario open book sostantivo modifica carradori antico mestiere artigiano costruisce ripara carri obsoleto carrettiere grandi dizionari raro carratore barrocci region wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze raffaele scala maestro andrea camilleri scrittore magico pomeriggio estate agrigento avuto fortuna conoscere ultimo grande piace persone parlano sono state ultimi orgoglio foggiano comunque bottega màste deve sapere matematica geometria masticare disegno possedere praticità gusto alessia italia linkedin visualizza profilo professionale rete più mondo utilizzata professionisti antonio corrubbio autotrasporti lilla leggi recensioni utenti comune

Übersetzung von carradore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARRADORE

Erfahre, wie die Übersetzung von carradore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von carradore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carradore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

车匠
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ruedero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wheelwright
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

wheelwright
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صانع العجلات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

колесный мастер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fabricante de rodas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চাকা ও চাকাওয়ালা গাড়ির
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

charron
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tukang roda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stellmacher
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ホイールライト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수레 목수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wheelwright
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thợ làm bánh xe
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Wheelwright
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चाके तयार करणारा किंवा दुरुस्त करणारा कारागीर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tekerlekçi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

carradore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kołodziej
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

колісний майстер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rotar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τροχοποιός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wielmaker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hjulmakaren
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Wheelwright
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carradore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARRADORE»

Der Begriff «carradore» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.794 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carradore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carradore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carradore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARRADORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carradore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carradore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carradore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARRADORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carradore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carradore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il carpine ama i terreni calcarei, ma si adatta a tutte le terre ed a qualunque nsposizione; si veste di foglie al principio della primavera, nè le perde che nel- l* autunno molto avanzato; è insensibile CARRADORE fortezza, non lo si adopera che ...
‎1833
2
Mettersi in proprio. Promuovere la cultura imprenditoriale ...
Confartigianato Vicenza Spe-Scuola Politica ed Economia, Carradore, Ceretta, Vec C. Carradore, T. Ceretta, G. Vecchiato. METTERSI IN PROPRIO Promuovere la cultura imprenditoriale nei giovani A cura di SPE - Scuola di Politica ed ...
C. Carradore, Confartigianato Vicenza Spe-Scuola Politica ed Economia, Carradore, Ceretta, Vec, T. Ceretta, 2011
3
Il vento nel vigneto
«Lei di dov'è?». «Abito a Treppo». «Ha pratica di caterpillar?». Eliseo scosse la testa. «Il camion lo sa portare?». Eliseo fece ancora gesto di no. «Che mestiere fa?». «Una volta facevo il carradore». «Il carradore? Esistono ancora carradori?» .
Carlo Sgorlon, 2006
4
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
Il descrivere qui(per minuto quest'arte non entra nel piuno ella resente opera, pel che ci limiteremo a arne una idea , accennando principalmente quegli artifizii_ di essa che più mentano essere conosciuti. Il materiale onde servesi il carradore ...
‎1842
5
Il mentore perfetto de negozianti, ovvero guida sicura de' ...
5) } Al Carradore si dovrà consegnare un vigiiettq , che dinoterà il giorno del suo arrivo, affinchè ogni Carradore possa pretendere il suo nolo dietro l'ordine del suo arrivo. 6) Il Gàterbestàtter dovrà estendere una nota, o carta, contenente tutte  ...
‎1797
6
Modello per gli inventari del materiale del Genio militare
Segue 9“ CATEGORIA « Garagegni, slrunwnli ed allrezzi di urli e melirri. o Cantieri da carradore Caprugginatoi Cavabronzlne e buccole Cavalletti da barilaio . Cavalletti da carradore Ceppi a treppiede da carradore Ceppi d' incorsatoi, a barca ...
Italia : Ministero della guerra, 1867
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Carnaggio . caro mortuorum. v. Carname. caro pretio. V. Caramente 5. caro falita. v. Carne lalata , Carnelecca . caro venire, v. Cuore ». XXVI. earpentartus . v. Carpentiere , Carradore . carpentum. v. Carretta , Carro i. II. Cue chio . car) ere. v.
Alamanno Salviati, 1738
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Di qui. cißarlus. v.Carradore. eifiermm munime* . v-Carrino. ufium. ».Carro. as mere. ».Qua. cifta, ».Certa. eilt л venes ebfeleta , informit . v. Ceílaccia □ cifiellm. ».Ceítella, Ceüino. ctßerna. v.Ciílérna. a fluía. T.Cefla, Ceftella. entremis ( naves ) v ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Caramente §. caro falita. v. Carne lalata , Carnefecca. taro venir*, v. Cuore §. XXVI. carpentarius . v. Carpentiere, Carradore. carpentum. v. Carretta, Carro §. II. Coc- chio . cárpete. v.Coglicre, Lacerare §. Schiantarc §. I. Spilluzzicare . f'fpmjts. v.
‎1741
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Carpentiere , Carradore . carpentum . v. Carretta , Carro ф. II. Cocchio . carpere . v. Cogliere , Lacerare $. Schiantare 5. I. Spilluzzi- care . carpinus . v. Carpine . carpió. . v. Carpione . carpobalfamum . v. Carpobalfamo . carptim . v. Brancicone  ...
‎1748

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARRADORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carradore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il restauro dell'affresco a Contrada Portone
... presidente, Corrado Buscemi, segretario, Roberto Zantedeschi, Simone Elettri, Vicenzo Carradore, architetto Irnerio De Marchi e l'assessore ... «L'Arena, Jul 15»
2
Creare Vda, Tonelli lascia. Carradore coordinatore fino alla …
Carradore coordinatore fino alla prossima assemblea. Aosta - "Ritengo di aver raggiunto lo scopo che mi ero prefissato ed è mia volontà, ... «AostaSera, Jul 15»
3
CREARE VDA: Nuovo terremoto, Tonelli lascia
Alla successione di Tonelli è candidata Patrizia Carradore (nella foto) che, priva di impegni amministrativi e figura storica della nomenclatura ... «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
4
Quegli artigiani sul ponte di via Roma
Quasi di fronte, un altro artigiano: mèst Pèppe Polpètte, Giuseppe Nistri, carradore. Era un uomo minuto, gran lavoratore intorno ai traini che ... «OsservatorioOggi, Jun 15»
5
Ufficializzata, ad Aosta, la Giunta Centoz: l'Erp passa a Sorbara, lo …
... turismo ed ufficio unico manifestazioni, che prima erano gestiti da Patrizia Carradore, oltre alla cultura ed alle politiche giovanili di cui si era ... «12vda | news dalla Valle d'Aosta, Mai 15»
6
Comune di Aosta, sciolto il nodo delle deleghe è scontro aperto per …
... Pastoret e Cristina Galassi), Stella Alpina (Maurizio Martin e Flavio Serra); Creare VdA (René Tonelli, Patrizia Carradore e Claudio Lavoyer). «AostaSera, Mai 15»
7
AOSTA CAPITALE: Definite deleghe e attribuzioni assessorati
... Stella alpina (Maurizio Martin e Flavio Serra); Creare VdA (René Tonelli, Patrizia Carradore e Claudio Lavoyer) per trovare la quadratura del ... «Valledaostaglocal.it, Mai 15»
8
Elezioni comunali e “trombature” eccellenti
È il caso di Patrizia Carradore, in Consiglio per dieci anni prima come vicepresidente, poi come assessore al Turismo, Sport e Commercio, che ... «La Stampa, Mai 15»
9
Con le “preferenze di genere” le donne fanno incetta di voti
... dalle urne uscirono i nomi di 6 consigliere (Iris Morandi, Dina Squarzino, Patrizia Carradore, Cristina Galassi, Lorella Zani, Giuliana Ferrero). «La Stampa, Mai 15»
10
Aosta, inizia per Centoz il rompicapo delle poltrone. Sei posti per …
In casa Union oltre al vice sindaco Antonella Marcoz che potrebbe raccogliere le deleghe di Patrizia Carradore al turismo, sport e commercio, ... «AostaSera, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carradore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/carradore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z