Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carreggiato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARREGGIATO AUF ITALIENISCH

car · reg · gia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARREGGIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Carreggiato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CARREGGIATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carreggiato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von carreggiato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Fahrbahn im Wörterbuch wird auf Waggons oder Kutschen transportiert: Straßentruppen. Eine andere Definition von Fahrbahn wird von vielen Wagen bedeckt, die mit Fahrzeugen geschlagen werden: Straßenfahrbahn. Die Straße ist auch ein Gebiet, das durch tiefe Erosionsfurchen gekennzeichnet ist.

La prima definizione di carreggiato nel dizionario è trasportato su carro o carri: truppe carreggiate. Altra definizione di carreggiato è percorso da molti carri, battuto da veicoli: strada carreggiata. Carreggiato è anche zona caratterizzata da profondi solchi di erosione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carreggiato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARREGGIATO


adagiato
adagiato
alloggiato
alloggiato
amareggiato
a·ma·reg·gia·to
appoggiato
ap·pog·gia·to
contagiato
contagiato
danneggiato
danneggiato
equipaggiato
equipaggiato
festeggiato
fe·steg·gia·to
incoraggiato
incoraggiato
loggiato
log·gia·to
mangiato
mangiato
ombreggiato
om·breg·gia·to
pareggiato
pa·reg·gia·to
particolareggiato
par·ti·co·la·reg·gia·to
pregiato
pre·gia·to
privilegiato
pri·vi·le·gia·to
rifugiato
ri·fu·gia·to
sceneggiato
sce·neg·gia·to
scoraggiato
sco·rag·gia·to
soleggiato
so·leg·gia·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARREGGIATO

carrefour
carrega
carreggiabile
carreggiamento
carreggiare
carreggiata
carreggio
carrellabile
carrellata
carrellato
carrellista
carrello
carretta
carrettaio
carrettata
carrettella
carrettiere
carrettinista
carrettino
carretto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARREGGIATO

agiato
avvantaggiato
caseggiato
disagiato
essere alloggiato
favoleggiato
fregiato
fronteggiato
molleggiato
osteggiato
plagiato
punteggiato
rimaneggiato
scheggiato
sfregiato
spalleggiato
svantaggiato
tinteggiato
tratteggiato
vantaggiato

Synonyme und Antonyme von carreggiato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARREGGIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

carreggiato carreggiato grandi dizionari part pass carreggiàre trasportato carro carri truppe carreggiate reparto militare trasporta armi salmerie significato repubblica già coniugazione carreggiare coniugare passato prossimo egli abbiamo avete essi hanno campo blog bassano superficie carsica denudata roccia sito affiorante incisa corrosione fenomeno assume caratteri aspetti molto vari traduzione gratuito tante altre traduzioni wordreference infinito gerundio participio presente carreggiando carreggiante indicativo

Übersetzung von carreggiato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARREGGIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von carreggiato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von carreggiato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carreggiato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卡车
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

en camiones
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trucked
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

trucked
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بالشاحنات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

грузовики
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caminhão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ট্রাকে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

transportées par camion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diangkut dengan trak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trucked
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トラックで運ば
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

트럭으로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trucked
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chở bằng xe tải
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

trucked
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

trucked
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kamyonla
70 Millionen Sprecher

Italienisch

carreggiato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trucked
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вантажівки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

transportate cu camioane
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

trucked
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

roete vervoer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trucked
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lastebil
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carreggiato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARREGGIATO»

Der Begriff «carreggiato» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.821 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carreggiato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carreggiato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carreggiato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARREGGIATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carreggiato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carreggiato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carreggiato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARREGGIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carreggiato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carreggiato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Quando un aratro col carreggiato è bene costruito, e quando il bifolco, senz' essere molto intelligente, sa nondimeno disporre la pr.ite posteriore col carreggiato in modo, che I" angolo formato dalla bura con la li- il vomero non vi entra punto.
Francesco Agostino Gera, 1837
2
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
opera originale. AlUTltO 6òJ dell' aratore; poiché la profondità del solco e sempre regolata dal carreggiato sul quale rosa la bora-- nivunt<m,ln — i» j , ARATRO ARAU_AR\UCANI 6oi? circostanze. Per 1' opposto il vapore presen-.
‎1838
3
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
... altra parte d' Europa, servono essi pure talvolta a tirare delle piccole carrette , a lar girare lo spiedo o la macina di qualche operaio ; ed in Fiandra poi specialmente ad essi è appoggiato tutto il piccolo carreggiato nell' interno delle citth.
‎1827
4
Dizionario di fisica e chimica: applicata alle arti secondo ...
L* aratro composto ossia carreggiato è più stabile dell' aratro semplice , il migliore per lavorare e dissodare terreni argillosi , il meno faticoso per gli animali che lo trascinano , e che non si altera nel suo agire, allorché non si cambi la posizione ...
Giovanni Pozzi, 1821
5
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Se il vomero punta troppo nel terreno, vien moderato dall' allontanamento della ruota, giacchè i lati del carreggiato portano a tal uopo i rispettivi loro fori. Si può anche mettere una piccola tappa fra il manico del vomero' e la freccia, per ...
‎1818
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Il carreggiato è egli utileo dannoso? L' utilità sua è contrastata, ed infatti è da desiderarsi che ne venga limitato l” uso più che sia possibile, giacché esso costa quasi altrettanto che l' aratro, e consuma più di forza motrice. Però si arrerta bene  ...
‎1846
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Quando un arafrq col del tallone del dentale, che sempre ten-|carreggiato è bene costruito, e quando de ad alzarsi.Anche il dentale di questa il bifolco, seaz' esscre molto intelligenspecie d'aratri è ordinariamente assaite, sa nondimeno ...
Francesco Gera, 1837
8
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 2
I materiale che entra nella costruzione de carreggiato deve essere leggiero , altramchte il V0mero punterebbc troppo nel terreno. » ' Finalmente gli Omar/doni ossia Rovesciata] , che in vai'ic specie il' aratri mancano, sono pezzi di legno ...
‎1821
9
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Il carreggiato è egli utileo dannoso'! L' utilità sua è contrastata, ed infatti è da desiderarsi che ne venga limitato l' uso più che sia possibile, giacche esso costa quasi altrettanto che l' aratro, e consuma più di forza motrice. Però si avverta be. ne ...
‎1846
10
Gli accipitridi imprintati
Andati a caccia, fatti parecchi lanci e finalmente ha catturato un passero nella chioma di un albero, numero 1. Il rapace si è sparato giù a terra, io mi sono avvicinato e non ha carreggiato! Giorno 49) 90,0 grammi. Ha preso un passero uscito da ...
Michael McDermott (ornitologo.), 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARREGGIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carreggiato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vincenzo Nibali dopo la caduta: «Pensavo fosse colpa di Chris …
La caduta in realtà è stata innescata dall'altro lato della carreggiato dopo che Tony Martin ha toccato la ruota posteriore del corridore che lo ... «Cicloweb.it, Jul 15»
2
Nettuno – Perdita d'acqua in via Scipione Borghese
Per consentire i lavori è stato disposto anche il restringimento parziale della carreggiato per il tratto interessato dai lavori. In giornata la ... «Il Clandestino giornale, Jul 15»
3
Italia al gelo, nevica anche al Centro-Sud
... cornicioni pericolanti, cartelloni pubblicitari in bilico e cassonetti finiti in mezzo alla carreggiato. Difficoltà anche per le barche all'ormeggio ... «La Stampa, Dez 14»
4
Maltempo Trieste: bora con raffiche a 100 km/h
... cornicioni pericolanti, cartelloni pubblicitari in bilico e cassonetti finiti in mezzo alla carreggiato. Difficolta' anche per le barche all'ormeggio ... «Meteo Web, Dez 14»
5
BASKET SERIE A
Dopo il tentativo dell'Upea di rimettersi in carreggiato all'inizio dell'ultima frazione, la Grissin Bon ha saputo stringere le maglie difensive, ... «Gazzetta di Reggio, Dez 14»
6
Europei di scherma Strasburgo 2014: bronzo per Rossella Gregorio …
Sempre nella spada femminile hanno carreggiato anche Ilaria Bianco, che ha concluso al nono posto, Irene Vecchi, ventunesima, e Lucrezia ... «Outdoorblog.it, Jun 14»
7
Incidente in A22, avviata la procedura dell'espianto organi
L'incidente stradale è avvenuto nel tardo pomeriggio di ieri lungo la carreggiato nord dell'autostrada del Brennero, nei pressi di Laimburg poco ... «Alto Adige, Mai 12»
8
Torre Mileto, cede un pezzo della scogliera, nessun danno
Tuttavia, il punto di distacco della parete, oltre a presentare strutture di interesse archeologico a ridosso, è tuttora carreggiato da mezzi di ogni ... «News da San Nicandro Garganico, Apr 12»
9
Jochen Rindt: la tragica storia e il titolo iridato postumo
E' invece ricca di soddisfazioni la stagione in F2, dove vince in ogni gara dove ha carreggiato: Snetterton, Silverstone, Pau, Nurburgring, Reims ... «AutoCorse.it, Sep 11»
10
Serie A 33° giornata: La Roma scavalca l'Inter e il Milan abbandona
... milanisti mettersi le mani nei capelli ricordando le pappine di Manchester eppure un grande Borriello riporta in carreggiato il vecchio diavolo. «Forza-Roma.com, Apr 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carreggiato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/carreggiato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z