Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carreggiamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARREGGIAMENTO AUF ITALIENISCH

car · reg · gia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARREGGIAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Carreggiamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARREGGIAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carreggiamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von carreggiamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Fahrbahn im Wörterbuch ist horizontales Scrollen von Schichten der Erdkruste auf Massen unterschiedlicher Struktur, aufgrund starker unterirdischer Stöße: Schichten von c. Fahrbahn ist auch der Transport von Gütern durch Waggons.

La definizione di carreggiamento nel dizionario è scorrimento in senso orizzontale di falde di crosta terrestre su masse di struttura diversa, dovuto a forti spinte sotterranee: falde di c. Carreggiamento è anche trasporto di merci con carri.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carreggiamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARREGGIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARREGGIAMENTO

carrefour
carrega
carreggiabile
carreggiare
carreggiata
carreggiato
carreggio
carrellabile
carrellata
carrellato
carrellista
carrello
carretta
carrettaio
carrettata
carrettella
carrettiere
carrettinista
carrettino
carretto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARREGGIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von carreggiamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARREGGIAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

carreggiamento carreggiamento grandi dizionari mén geol scorrimento senso orizzontale falde crosta terrestre masse struttura diversa dovuto forti spinte academic dictionaries sovrascorrimento data look other significato repubblica garzanti linguistica termine sapere deriv carreggiare cosa scopri dizionarioitaliano treccani carreggiaménto tettonica sinon poco usato invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni parolacarreggiamento anagramme italiana italian hindi traduzione contesto memorie chiedi call scarica cercato disabilita colori aggiungi carring tecniche dissuasione archivio

Übersetzung von carreggiamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARREGGIAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von carreggiamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von carreggiamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carreggiamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

逆冲推覆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cabalgamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

overthrust
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

overthrust
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دفع فوقي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эпипараклаз
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Overthrust
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

overthrust
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

charriage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

overthrust
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schiebung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

overthrust
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

overthrust
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chờm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

overthrust
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

overthrust
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bindirme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

carreggiamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nasunąć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

епіпараклаз
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încălecare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επώθηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

overthrust
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

overthrust
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overbelastnings
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carreggiamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARREGGIAMENTO»

Der Begriff «carreggiamento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.047 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carreggiamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carreggiamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carreggiamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARREGGIAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carreggiamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carreggiamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carreggiamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARREGGIAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carreggiamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carreggiamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Analitico di Diritto e di Economia industriale e ...
Ammettendo per altro che si riesca ad ottenere questa macchina precisa, dietro la quale si va in traccia, rimarranno pur sempre le spese di primo stabilimento, quelle degli agenti preposti alle verificazioni e i frequenti ritardi nel carreggiamento ...
Angelo MELANO DI PORTULA, 1859
2
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Parecchi ingegneri attribuiscono il buono stato delle strade in Inghilterra alla proscrizione del grosso carreggiamento; ma dobbiam dire che non èstato proscritto come si pretende. In quel paese esistono meno proibizioni che altrove.
‎1843
3
Almanacco imperiale reale per le provincie del Regno ...
... carreggiamento ad ai grandi trasporti commerciali e militari per vie o non mai calcate da orma umana, o tali che per 1' addietro non erano se non a stento e con pericolo praticate dai somieri. Nella prima categoria vi ha tutta la linea lungo la ...
‎1838
4
Scienze naturali
Contrariamente alle falde di ricoprimento le falde di carreggiamento presentano alla base una superficie di scivolamento chiamata superficie di carreggiamento 0 di contatto anormale, debolmente inclinata, piana o ondulata, che viene definita ...
Mario Tozzi, 2005
5
Atti
/b^ + + .0 * * <7. dell' Auia/is x * forienljt*^ 46 J6 ^*+++ + ^ + + ++ + + + + + + + ++ + + + ->- serva ancora un altro piccolo carreggiamento. Alla base SE del. Sonia 1 : 100,000 Schizzo tettonico del settore della Marmolada 1 Sinclinale del Pordoi ...
Accademia scientifica veneto-trentino-istriana, 1925
6
Geologica romana
Di interesse maggiore è l'opinione di Grzybowski (1921) basata su osservazioni di campagna e su dati di perforazioni, che sostiene l'esistenza di un carreggiamento degli Ausoni-Lepini, precisandone la direzione (da est verso ovest) e l'età ...
‎1966
7
Indici analitici: Index
... interpretazione di Ar- gand della tettonica himalajana 1006- 1008; il preteso carreggiamento del Singhè-la 1008-1010; il preteso carreggiamento del Malia Johàr 1009-1015; il preteso carreggiamento nelle pendici del Garuàl 1016-1019;  ...
Giotto Dainelli, 1934
8
Atti della Accademia Ligure di Scienze e Lettere
Se osserviamo le anticlinali eoceniche e mioceniche delle Langhe si vede che esse sono rivoltate in carreggiamento contro il massiccio delle Alpi Marittime. Osserviamo inoltre come le lince dei carreggiamenti fra Nizza Marittima e S. Remo ...
Accademia ligure di scienze e lettere, 1964
9
Relazioni scientifiche della Spedizione italiana de Filippi, ...
... interpretazione di Ar- g a n d della tettonica himalajana 1006- 1008; il preteso carreggiamento del Singhè-la 1008-1010; il preteso carreggiamento del Malia Johàr 1009-1015; il preteso carreggiamento nelle pendici del Garuàl 1016-1019;  ...
Filippo De Filippi, 1934
10
Bollettino della Società geologica italiana
La faglia con scorrimento con la quale il Lotti (15) interpretò il fenomeno di Rupecava potrebbe, per esempio, chiamarsi tanto faglia quanto sormontamento quanto ricoprimento o carreggiamento a breve percorso. Non si dorranno i Colleghi ...
Società geologica italiana, 1946

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carreggiamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/carreggiamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z