Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "viradore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VIRADORE AUF ITALIENISCH

viradore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET VIRADORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «viradore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von viradore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von viradore im Wörterbuch ist ein Verstärkungskabel, das in der Vergangenheit beim Drehen an der Ankertrosse angebracht wurde. Viradore wird auch in großen Verbrennungsmotoren verwendet, einer Vorrichtung, um das Schwungrad im Falle einer Inspektion von Hand zu drehen.

La definizione di viradore nel dizionario è cavo di rinforzo che in passato si applicava alla gomena dell'àncora al momento di virare. Viradore è anche nei grandi motori a combustione interna, dispositivo per far girare a mano il volano in caso di ispezione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «viradore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VIRADORE


amadore
amadore
ambasciadore
ambasciadore
arcadore
ar·ca·do·re
avogadore
a·vo·ga·do·re
balladore
bal·la·do·re
carradore
car·ra·do·re
ciarladore
ciarladore
ciurmadore
ciurmadore
imperadore
imperadore
madore
ma·do·re
mallevadore
mal·le·va·do·re
mangiadore
mangiadore
odore
do·re
radore
ra·do·re
salvadore
salvadore
splendore
splen·do·re
trombadore
trombadore
trovadore
trovadore
vantadore
vantadore
zappadore
zappadore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VIRADORE

vipra
viraggio
virago
virale
viramento
virare
virata
viratore
virelai
viremia
virente
virescente
virescenza
virga
virgiliano
virgin naphtha
virginale
virginalista
virgine
virgineo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VIRADORE

alidore
ardore
buon odore
candore
cattivo odore
corridore
imperlarsi di sudore
inodore
lindore
lividore
nidore
prendere il raffreddore
pudore
raffreddore
schermidore
scorridore
servidore
stridore
sudore
umidore

Synonyme und Antonyme von viradore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VIRADORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

viradore sapere viratore cavo ausiliario serviva alare gomenadelle ancore quando erano ancora catene meccanismo viradore legava alla gomena tirava argano salpare mecc grandi dizionari libreria libri film segnala errori editore hoepli test home garzanti linguistica muovere mano lentamente motrice marina controllare così

Übersetzung von viradore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VIRADORE

Erfahre, wie die Übersetzung von viradore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von viradore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «viradore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

旋转器
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rotadores
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rotators
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rotators
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الدوارات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вращатели
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rotadores
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rotators
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rotateurs
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemutar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rotatoren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

回転子
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

회전기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rotators
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rotators
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rotators
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rotators
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rotatörlerde
70 Millionen Sprecher

Italienisch

viradore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wirniki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вращатели
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rotatoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιστροφείς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rotators
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rotatorer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rotatorer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von viradore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIRADORE»

Der Begriff «viradore» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 98.022 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «viradore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von viradore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «viradore».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe viradore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VIRADORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von viradore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit viradore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario di marina in tre lingue
l'ancora che si vuol sollevare , abbia una .lunghezza maggiore dall'altro lato ., sicché l' uomo che si mette là. per tenere il viradore vicino all' argano, possa. agevolmente . maneggiarlo. Il viradore così forma una corda senza fine , la quale  ...
Simone Stratico, 1813
2
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
VÎR. . mo , che si mette lì per tenere il viradore vicino all'argano, possa agevolmente maneggiarlo. ll viradore così forma una corda senza fine , la quale, essendo virata all' argqano , tira la gomona , a cui è attaccata si! (1 una certa lunghezza ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
3
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
Il viradore così forma una corda senza fine ., la quale , Essendo virata. all'argano , tira la gomons, a cui è attaccata su d'una certa lunghezza. , e la fa rientrare nel bastimento tirando l' ancora dal fondo. Per produrre questo effetto , il virsdore tl' ...
Simone Stratico, 1813
4
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
Victuallíng ома. UPrIzIo DE' VIVERI. BUnAU Drs Утки. UND 1 С. Commissioners of the victualling. Сомшз. EAR] DE' vIvERI DI MARINA. ComuIssAIIIL-s вы VIVREs DE LA MARINE. VIOL, s. Е una sorta di grosso viradore che si adopera nelle ...
Simone Stratico, 1814
5
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Questa disposizione del viradore lo rende simile ad un gran cerchio di corda, del quale non si raggiunge mai la fine. Le; gal-cene: de tournevlre. Le baderne o paterna - Forti treccie di ca' nape , latte per congiungere la gomena o la catena al  ...
Giuseppe Parrilli, 1846
6
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
A misura che l'ormeggio entra nel bordo, gli uomini delle salmastre cingono con le medesime tanto la catena quanto il viradore con più giri , e lenendo in mano le due cime delle salmastre accompagnano il movimento della catena verso ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
7
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
GASCHETTE Dl VIRADORE DI CAVO PIANO. Garcetles de toumevire. Fnnicelle che servono per attaccare la gomena in più punti al viradore, quando per mezzo di questo si leva l'ancora. Queste gaschelte hanno sei o otto piedi di lunghezza; ...
‎1847
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
118. Pipistrello . Che si dice anche Vispistrello , o Vipistrello dal Latino Vespertilio ; è il topo alalo , animale notissimo . %* VIRADORE. /. m. Tornavira. T. di Marineria . Un cavo fabbricato come un' nasiera che si applica alla gomona , e che si ...
Paulo Costa, 1826
9
Vita e avventure di John Davys. Trad. di Francesco Gandini. ...
La tornavira, o viradore, è un cavo fabbricato come un' ansiera che si applica alla gomena e che si vira all' argano per facilitare il modo di salpare o levar l' ancora di una nave; il viradore non era allora attaccato alla gomena che fino al gran ...
Alexandre pere Dumas, 1843
10
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Dispas- sare il viradore o cavo piano. £ levare e dis/are le volte che fa il viradore sulC árgano , о quando si è termínalo di servirsene , o quando si vuol matare la disposi- tione di queste volte o giri , metiendo la parte superio- re che lavorava ...
‎1821

REFERENZ
« EDUCALINGO. Viradore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/viradore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z