Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spalleggiato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPALLEGGIATO AUF ITALIENISCH

spalleggiato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPALLEGGIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spalleggiato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPALLEGGIATO


adagiato
adagiato
alloggiato
alloggiato
amareggiato
a·ma·reg·gia·to
appoggiato
ap·pog·gia·to
contagiato
contagiato
danneggiato
danneggiato
equipaggiato
equipaggiato
festeggiato
fe·steg·gia·to
incoraggiato
incoraggiato
loggiato
log·gia·to
mangiato
mangiato
ombreggiato
om·breg·gia·to
pareggiato
pa·reg·gia·to
particolareggiato
par·ti·co·la·reg·gia·to
pregiato
pre·gia·to
privilegiato
pri·vi·le·gia·to
rifugiato
ri·fu·gia·to
sceneggiato
sce·neg·gia·to
scoraggiato
sco·rag·gia·to
soleggiato
so·leg·gia·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPALLEGGIATO

spallaccio
spallare
spallarm
spallata
spallato
spallazione
spalle
spalleggiamento
spalleggiare
spalleggiarsi
spalleggiatore
spalletta
spalliera
spalliere
spallina
spallino
spallone
spalluccia
spallucciata
spalluto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPALLEGGIATO

agiato
avvantaggiato
caseggiato
disagiato
essere alloggiato
favoleggiato
fregiato
fronteggiato
molleggiato
osteggiato
pigiato
plagiato
punteggiato
rimaneggiato
scheggiato
sfregiato
svantaggiato
tinteggiato
tratteggiato
vantaggiato

Synonyme und Antonyme von spalleggiato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPALLEGGIATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spalleggiato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von spalleggiato

MIT «SPALLEGGIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spalleggiato ammanicato appoggiato coperto privilegiato protetto raccomandato tutelato decespugliatore shindaiwa usato husqvarna active efco ergo normale stihl tempi spalleggiato wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio passato spalleggiare wiktionary feminine spalleggiata masculine plural spalleggiati spalleggiate past participle spalleggiarsi coniugazione wordreference infinito gerundio presente spalleggiando spalleggiante traduzione indicativo potente elettrostart eccellente lavori taglio scarpate terreni difficilmente accessibili kawasaki zaino professionale motore miscela trasmissione prezzo offerta treccani amici protettori spalleggiano nella rivendicazione tutti colleghi anche come rifl reciproco vicenda atomizzatore trattamento disinfestazione coltivazioni piccole piantagioni vivai possono spargere liquidi polveri abetted dicios traduzioni miglior gratuito echo italia straordinaria potenza strumento eccezionale applicazione pesticidi preservare dalle italian download software time coniugare prossimo egli abbiamo avete essi hanno masterfer ultima

Übersetzung von spalleggiato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPALLEGGIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von spalleggiato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spalleggiato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spalleggiato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

已备份
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Backed
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

backed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अस्तरवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المدعومة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

со спинкой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

backed
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাহায্যপ্রাপ্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

backed
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bersandarkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

backed
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

担保
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

백업 된
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

digawe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có lưng dựa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆதரவில் செயல்படும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बॅक्ड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arka çıkılmış
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spalleggiato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

backed
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зі спинкою
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sprijinit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Backed
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Gerugsteun
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dragen tillbaka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Backed
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spalleggiato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPALLEGGIATO»

Der Begriff «spalleggiato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.889 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spalleggiato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spalleggiato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spalleggiato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPALLEGGIATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spalleggiato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spalleggiato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spalleggiato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPALLEGGIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spalleggiato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spalleggiato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La città trans-comunista: appunti di viaggio tra Bologna e ...
Così restò impaniato fra il galleggiare nella continuità e il maramaldeggiare nel cambiamento, spalleggiato da Curia, costruttori, il quotidiano locale, e con al seguito uno stuolo di corifei. In più fu rovinato dalla "guera", cioè dalle orrende ...
Fausto Anderlini, 2006
2
Tratto Di Galvanotecnica
37 sono rappresentate le fasi di ottenimento di uno stampo elettroformato in lega nichel-cobalto e spalleggiato con rame, usando la tecnica di raffreddamento schematizzata nella fig. 36. D C Fig. 36 - Diagramma schematico di una operazione ...
3
La vera chiesa di Christo dimostrata da' segni, e da' dogmi ...
Il Canone XXVIII benché fosse promosso da Anatolio, spalleggiato dal maggior numero ... e si rigettano i suoi canoni,perché iProtestanti vi reclamano,e di: cono promosso dal Papa , spalleggiato dal maggior numero de'luoi Vescovi Italiani , e  ...
Vincenzo Lodovico Gotti, 1719
4
Commedie del conte Giovanni Giraud
co spalleggiato ctal vestiario ; ma convien spiegare , che questo non debb' essere ridicolo per altra parte , che nel vedere un giovane vestito in montura di taglio tedesco ., con cipria , e capelli incerati , codino preciso e lucido, senza barba ...
comte Giovanni Giraud, 1825
5
Elantris
Hrathen invece era spalleggiato dal potere del regno del Wyrn e dell'imperodi Jaddeth: lo stesso potere che aveva dato aTelrii la ricchezza che gli servivaper rivendicare il trono. Eppure Hrathen era costretto ad aspettare. Era esasperante ...
Brandon Sanderson, 2014
6
Vocabolario Milanese-Italiano: R - Z
Ca- ratlere spalleggiato. * Spalla о Spallàa. T. de'Carr. . . . Nellc razze delle ruóte è il nome di quclla parte delle loro testate cbe va a bat- tere nella superfizie circolare del moz- zo e nella faccia interna dei qnarli, incastrate che ivi siano le basi ...
Francesco Cherubini, 1843
7
Memorie storiche de'Veneti primi e secondi. Ed
Sergio aicivesr. di Ravenna spalleggiato dai Longobardi muove nuovo litigio con Roma, e la sua cittì caduta in mano dei Romani ebbe a soif-rire non poco. v. »6i. Fu limesso nella sua sede e nella grazia del papa, che lo avvisa del tentativo ...
Giacomo Filiasi (conte.), 1812
8
Pellizza da Volpedo
«Bellezza, amore, vera vita, avvenire stanno del continuo a me davanti ed io mi incammino tranquillo in apparenza verso di loro sorretto dall'arte, spalleggiato dalla sapienza antica e moderna, confortato dalla speranza... Mentre a me vicino le ...
Anna Maria Damigella, 1999
9
Vita di sisto Pontefice Romano
spalleggiato molro la Religionc CatoHca ; Sfii Nuntio isteflb havrebbe possuto pian piano in- trodursi à fàmiliarità con la Regi na, e conlei negotiare almeno una libertà per ambidue le Religioni , se pure non si fosse potuto ottene- re di sarla ...
Gregorio Leti, 1686
10
Dissertazioni sulla storia antica di Bagnacavallo del ...
... toltagli Signoria di questa Terra : ond ' è , che spalleggiato dai suoi Fautori ( molti de ' quali qua dimoravano ) s ' impossessò della medesima , obbligando Rauletto allora nostro Potestà a prendere la fuga : motivo per cui perdette molte cose ...
Michele Luigi Malpeli, 1806

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPALLEGGIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spalleggiato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
#Caltanissetta. Un apprezzamento di troppo e scappano le coltellate
Un trentaseienne niscemese, spalleggiato da alcuni parenti e amici, accoltella lo zio di un amico che aveva molestato la sua donna. Giovanni Lionti è stato ... «Sicilians, Jul 15»
2
Le 48 ore del cretino
Su questa base Luigi Crespi, spalleggiato da Brunetta e Caldoro, rivendicava anche la Campania e un'isola della Grecia a scelta. Poi piccole docce fredde, per ... «The Front Page, Jul 15»
3
Rimprovera due motociclisti, insegnante picchiato a sangue ad …
I carabinieri hanno identificato il disoccupato di 21 anni che avrebbe aggredito l'insegnante e gli altri tre giovani che lo hanno spalleggiato. TAG: insegnante ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
4
Roma, baby gang multietnica rapina un ragazzo: arrestato 16enne …
... hanno spalleggiato l'esecutore materiale della rapina. Si tratta di tre ragazzi romani, un moldavo, un romeno e uno originario della Repubblica di Capo Verde. «Il Messaggero, Jul 15»
5
VIA VOLTURNO
Il ragazzo era insieme ad un giovane che lo ha spalleggiato nel furto e nell'aggressione. I due si erano avvicinati al venditore e avevano chiesto i prezzi di ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
6
Bergamo, 6 ultrà dell'Atalanta a giudizio: "Un clan spalleggiato dall …
Sei ultrà dell'Atalanta rinviati a giudizio per associazione a delinquere: è la decisione presa dal giudice per l'udienza preliminare del tribunale di Bergamo Ezia ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Gervinho: "Bugie su di me". E l'Al Jazira lo spalleggia...
il comunicato — In tal senso è stato spalleggiato dal club di Abu Dhabi: "Al Jazira conferma le cessate negoziazioni con il calciatore della Costa d'Avorio e della ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
8
Accoltella il genitore della ex Fermati padre e figlio
Il ragazzo, spalleggiato dal padre, ha aggredito il genitore della sua ex. Entrambi sono stati fermati dai carabinieri con l'accusa di tentato omicidio. (nella foto il ... «Live Sicilia, Jun 15»
9
Roma, agente ferito al campo nomadi durante un controllo
Gli agenti hanno rintracciare il resto dei componenti della famiglia dell'aggressore che avrebbe trovato rifugio tra le baracche, spalleggiato da alcuni amici. «Il Messaggero, Mai 15»
10
Il film del weekend: "Mad Max: Fury Road"
... "Mad Max", a ben trent'anni di distanza dall'ultimo, "Oltre la sfera del tuono", che vedeva protagonista Mel Gibson spalleggiato da una seducente Tina Turner. «il Giornale, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spalleggiato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spalleggiato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z