Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "rimaneggiato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIMANEGGIATO AUF ITALIENISCH

rimaneggiato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIMANEGGIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rimaneggiato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIMANEGGIATO


adagiato
adagiato
alloggiato
alloggiato
amareggiato
a·ma·reg·gia·to
appoggiato
ap·pog·gia·to
contagiato
contagiato
danneggiato
danneggiato
equipaggiato
equipaggiato
festeggiato
fe·steg·gia·to
incoraggiato
incoraggiato
loggiato
log·gia·to
mangiato
mangiato
ombreggiato
om·breg·gia·to
pareggiato
pa·reg·gia·to
particolareggiato
par·ti·co·la·reg·gia·to
pregiato
pre·gia·to
privilegiato
pri·vi·le·gia·to
rifugiato
ri·fu·gia·to
sceneggiato
sce·neg·gia·to
scoraggiato
sco·rag·gia·to
soleggiato
so·leg·gia·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIMANEGGIATO

rimandabile
rimandare
rimandare in onda
rimandare indietro
rimandarsi
rimandato
rimando
rimaneggiamento
rimaneggiare
rimanente
rimanenza
rimanerci
rimanere
rimanere colpito
rimanere contento
rimanere di stuccco
rimanere di stucco
rimanere discosto
rimanere in attesa
rimangiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIMANEGGIATO

agiato
avvantaggiato
caseggiato
disagiato
essere alloggiato
favoleggiato
fregiato
fronteggiato
molleggiato
osteggiato
pigiato
plagiato
punteggiato
scheggiato
sfregiato
spalleggiato
svantaggiato
tinteggiato
tratteggiato
vantaggiato

Synonyme und Antonyme von rimaneggiato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIMANEGGIATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rimaneggiato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rimaneggiato

ANTONYME VON «RIMANEGGIATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «rimaneggiato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von rimaneggiato

MIT «RIMANEGGIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rimaneggiato adattato adulterato alterato artefatto artificiale contraffatto falsato falsificato falso fasullo imitato manipolato manomesso modificato ritoccato snaturato sofisticato spurio stravolto svisato trasformato trattato truccato aderente concordante conforme corretto esatto fedele giusto rimaneggiato dizionari corriere della sera subito rimaneggiamento significato termine italian pronuncia traduzioni garzanti linguistica rimaneggiare♢ rielaborato giocare formazione rimaneggiata rimaneggiare treccani part pass anche come geologia fossili rimaneggiati invia articolo pubblica blog sito segnala alla grandi modificare struttura qualcosa rifacendo riordinando togliendo aggiungendo sostituendo direttore consiglio direttivo rehandled rehashed reshuffled rewritten dicios miglior gratuito traduzione tante altre coniugazione wordreference abbiamo avete hanno avevo avevi aveva rimaneggiatorimaneggiato informazioni

Übersetzung von rimaneggiato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIMANEGGIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von rimaneggiato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rimaneggiato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rimaneggiato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

返工
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reelaborado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reworked
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पर फिर से काम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعادة صياغة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

переработан
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

retrabalhado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

reworked
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

retravaillé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diolah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

überarbeitet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リワーク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reworked
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறுவேலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोल्ड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

reworked
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rimaneggiato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przerobione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перероблений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reprelucrat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναδιατύπωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verwerk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omarbetad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

omarbeides
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rimaneggiato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIMANEGGIATO»

Der Begriff «rimaneggiato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.364 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rimaneggiato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rimaneggiato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rimaneggiato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIMANEGGIATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rimaneggiato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rimaneggiato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rimaneggiato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIMANEGGIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rimaneggiato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rimaneggiato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Piemonte: Torino e il Canavese, Langhe, Monferrato, Ossola, ...
nebbiolo, ospita nel castello Folletti (rimaneggiato nell'800) l'Enoteca regionale degli 1 1 comuni del Barolo e il Museo della Civiltà contadina, che raccoglie attrezzi agricoli, oggetti e arredi originari. Dogliani Noto centro (m 295, ab. 4596) di ...
‎2005
2
Bullettino della Commissione archeologica comunale di Roma
m 17,40-15,00 s.l.m. L'S in matrice di materiale piroclastico rimaneggiato ricco in frantumi di materiale edilizio antico (laterizi, nuclei di malta pozzolanica, inclusi di tufo lionato). m 15,00-13,10 s.l.m. US in matrice limoso-argillosa di colore ...
‎2004
3
Scritti romanistici
... uccidendo lo schiavo o l'animale dovuto, liberasse dall'obbligazione il debitore principale (44): e ci sembra che Privatrecht, 1, 413 n., 524 n.; 2, 248 n., 331 n.) lo richiama sempre come interpolato o rimaneggiato. L'esegesi del frammento e` ...
Aldo Cenderelli, Chiara Buzzacchi, 2011
4
Scritti di erudizione e filologia, vol. I
B 408- 434 (Rimaneggiato nel n. 212). 203. La lettura della Bibbia alla vigilia della Riforma protestante. CC III 313-325, 429-440. 204. La lettura della Bibbia in Germania prima di Lutero. Fides 442-448. 205. Nomen Domini. VD 3-7, 33-36. 206 ...
Alberto Vaccari
5
Venezia
Palazzetto Foscari del Prà: archiacuto del sec. xv, rimaneggiato. Traghetto S. Sofia. Campo S. Sofia. Palazzo Sagredo: di origine bizantina, ristrutturato in epoca gotica (pag. 483). Palazzo Pesare: gotico del sec. xv, rimaneggiato e restaurato ...
Touring club italiano, Letizia Gianni, 1985
6
Archeologia laziale III: terzo incontro di studio del ...
Partendo dalla situazione odierna vediamo di recuperare, per quanto possibile, quello che rimane del pavimento originario, cercando di stabilire, non solo ciò che ha mutato posizione, ma anche quello che risulta rimaneggiato o rifatto.
Comitato per l'archeologia laziale. Incontro di studio, 1980
7
Carta archeologica della Valle del Sinni
Un saggio fu condotto nel deposito addossato all'esterno della grotta, chiamato L1C, ma anche qui il deposito era rimaneggiato, come anche nella zona corrispondente all'ingresso originario, denominata LI E. A questa grotta vanno infine ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2003
8
Napoli e dintorni
Fu rimaneggiato nel 1650, per riparare ai danni ricevuti nella rivolta di Masaniello, e ancora al principio del xviii, epoca cui risale il portale di Ferdinando Sanfelice; nel palazzo visse e morì il filosofo e storico Benedetto Croce, che nel 1947 vi ...
‎2001
9
Rivista di studi liguri
20. <c Couteau a dos » atipico in quarzite grigia. Presenta asportazione del bulbo. Proviene dal rimaneggiato. 21. Lama in quarzite grigia, con piano faccettato leggermente convesso, punta leggermente ritoccala e spezzata in antico. Raccolta ...
‎1961
10
Archeologia laziale
Partendo dalla situazione odierna vediamo di recuperare, per quanto possibile, quello che rimane del pavimento originario, cercando di stabilire, non solo ciò che ha mutato posizione, ma anche quello che risulta rimaneggiato o rifatto.
Comitato per l'archeologia laziale. Incontro di studio, 1980

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIMANEGGIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rimaneggiato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ilva, un film già visto con il copione un po' rimaneggiato
Solo oggi sapremo se il sequestro dell'altoforno numero 2 rappresenta la «campana a morto» per l'Ilva di Taranto. Ieri sera l'azienda, riunendo i sindacati, non ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jun 15»
2
Copa America, Messico rimaneggiato, Bolivia vicina al colpaccio è 0-0
A farne le spese sono stati dunque giocatori come il Cicharito Hernandez, Carlos Vela, Dos Santos e il portiere Ochoa. La stella del Messico rimaneggiato di ieri ... «RadioGoal24, Jun 15»
3
Cittadella-Perugia, le formazioni: Camplone vara il turnover per …
Sarà un Perugia rimaneggiato quello che stasera scenderà in campo al “Tombolato” di Cittadella per l'ultima giornata di campionato. I Grifoni hanno conquistato ... «PerugiaToday, Mai 15»
4
Pallapugno, Serie B: Bormidese, contro un Ricca rimaneggiato
Bormida. Tutto facile per la Bormidese di Ivan Orizio contro il Ricca, privo dell'infortunato Simone Adriano, sostituito in battuta da Riccardo Rosso. Il risultato ... «Il Vostro Giornale, Apr 15»
5
Wolfsburg rimaneggiato al San Paolo: assenti De Bruyne e Schurrle
vfl wolfsburg - foto da internet Si fa ancora più dura, se possibile, l'impresa che il Wolfsburg prova a compiere giovedì al San Paolo nel ritorno dei Quarti di ... «NapoliSoccer.net, Apr 15»
6
Lega Pro, il Grosseto beffa un Pontedera rimaneggiato
Un Pontedera rimaneggiato viene punito a pochi minuti dalla fine da un Grosseto che solo nel secondo tempo ha meritato il vantaggio dopo una prima frazione ... «gonews, Mär 15»
7
Ascoli rimaneggiato a Forlì ma Petrone vuole solo vincere
ASCOLI – L'Ascoli è pronto a tornare alla vittoria. I bianconeri saranno di scena domani pomeriggio al Morgagni di Forli, calcio d'inizio ore 16 e con 800 tifosi al ... «Corriere Adriatico, Mär 15»
8
Un Ascoli rimaneggiato a Forlì ma i tifosi forse ci saranno
Un Ascoli rimaneggiato a Forlì ma i tifosi forse ci saranno. + PER APPROFONDIRE Ascoli , Forlì , tifosi. immagine Un Ascoli rimaneggiato a Forlì ma i tifosi forse ... «Corriere Adriatico, Mär 15»
9
Domenica un Bordighera SA Calcio rimaneggiato riceverà l …
Reduce dal positivo pareggio di domenica scorsa a Diano Marina contro la Dianese, domenica 15 marzo 2015 il Bordighera Sant'Ampelio Calcio riceverà, tra le ... «Bordighera.net, Mär 15»
10
Un Cocoon rimaneggiato perde contro il Latiano
FASANO- Termina sul risultato di 8-4 la gara tra il Latiano ed il Cocoon Fasano. Nonostante una buona prestazione i fasanesi escono sconfitti dal match ... «Gofasano.it, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rimaneggiato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rimaneggiato>, Nov 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z