Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "appoggiato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APPOGGIATO AUF ITALIENISCH

ap · pog · gia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APPOGGIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Appoggiato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET APPOGGIATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «appoggiato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von appoggiato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von im Wörterbuch unterstützt ist, dass es unterstützt oder lehnt. Eine andere Definition von unterstützt ist in Fechten, kommt plötzlich außerhalb der Spitze. Lehnend ist auch ein Konsonant, dem ein anderer Konsonant vorausgeht oder folgt.

La prima definizione di appoggiato nel dizionario è che appoggia o si appoggia. Altra definizione di appoggiato è nella scherma, di colpo che arriva non di punta. Appoggiato è anche di consonante preceduta o seguita da un'altra consonante.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «appoggiato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE APPOGGIATO


adagiato
adagiato
alloggiato
alloggiato
amareggiato
a·ma·reg·gia·to
caseggiato
ca·seg·gia·to
contagiato
contagiato
danneggiato
danneggiato
equipaggiato
equipaggiato
festeggiato
fe·steg·gia·to
incoraggiato
incoraggiato
loggiato
log·gia·to
mangiato
mangiato
ombreggiato
om·breg·gia·to
pareggiato
pa·reg·gia·to
particolareggiato
par·ti·co·la·reg·gia·to
pregiato
pre·gia·to
privilegiato
pri·vi·le·gia·to
rifugiato
ri·fu·gia·to
sceneggiato
sce·neg·gia·to
scoraggiato
sco·rag·gia·to
soleggiato
so·leg·gia·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE APPOGGIATO

appoggi
appoggiacapo
appoggiaferro
appoggiamano
appoggiapiedi
appoggiare
appoggiarsi
appoggiarsi a
appoggiata
appoggiatesta
appoggiatoio
appoggiatura
appoggio
appoiarsi
appollaiarsi
appollaiato
apponere
apponibile
apponibilità
appontaggio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE APPOGGIATO

agiato
avvantaggiato
disagiato
essere alloggiato
favoleggiato
fregiato
fronteggiato
molleggiato
osteggiato
pigiato
plagiato
punteggiato
rimaneggiato
scheggiato
sfregiato
spalleggiato
svantaggiato
tinteggiato
tratteggiato
vantaggiato

Synonyme und Antonyme von appoggiato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «APPOGGIATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «appoggiato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von appoggiato

MIT «APPOGGIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

appoggiato accreditato agevolato aiutato ammanicato assistito coperto facilitato favorito privilegiato protetto raccomandato sostenuto spalleggiato appoggio appoggiato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum appoggiare treccani più comunem sostenere propria opera influenza essere aiuto favorire aveva molti appoggiavano molto gratuito tante altre traduzioni dicios abetted assisted miglior coniugazione coniugare passato prossimo egli abbiamo avete essi hanno equilibrio corpo descrizione queste semplici esperienze viene mostrato sospeso punto verticale condotta baricentro tocco libero corso chitarra classica corde pizzicano tutte dita della mano destra producendo suono meno intenso grandi dizionari già part pass appoggiàre appoggia sport nella scherma colpo arriva punta ling wiktionary italian

Übersetzung von appoggiato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APPOGGIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von appoggiato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von appoggiato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «appoggiato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

propensión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

leaning
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झुकाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ميل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

склонность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inclinado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পক্ষপাতী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

penché
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersandar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Neigung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

傾きました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기대어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

condong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghiêng mình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சார்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ओढा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yatık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

appoggiato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pochylony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

схильність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înclinare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλίση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

leun
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lutad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjev
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von appoggiato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APPOGGIATO»

Der Begriff «appoggiato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.432 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «appoggiato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von appoggiato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «appoggiato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APPOGGIATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «appoggiato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «appoggiato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe appoggiato auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «APPOGGIATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort appoggiato.
1
Carlo Maria Martini
Appoggiatevi al Vangelo, affidatevi al Vangelo. La parola «fede», nella sua lunga storia – nell’Antico Testamento, nella Bibbia, nella versione ebraica della Scrittura – rappresenta la situazione di chi si affida, di chi appoggia su una roccia, di chi si sente saldo perché è appoggiato a qualcuno molto più forte di lui.
2
Don Paterson
Quanti aforisti ci vogliono per sostituire una lampadina? Quanti aforisti ci vogliono per sostituire una lampadina?… E via di seguito con la nostra piccola antipoesia, con l’orecchio appoggiato alla cassaforte del verso mentre cerchiamo le combinazioni, provando il corsivo con una parola, poi con quella successiva, sino a quando non sentiamo qualcosa cedere all’interno…
3
Yutang Lin
Una vera conversazione la possiamo intraprendere soltanto quando incontriamo i nostri amici intimi e siamo preparati a vuotare i cuori l’uno nell’altro. Uno di loro avrà posato il piede su una tavola vicina, un altro si sarà seduto sul davanzale della finestra, un altro sul pavimento, appoggiato a un cuscino tolto dal divano, lasciando così un terzo del divano scoperto.

10 BÜCHER, DIE MIT «APPOGGIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von appoggiato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit appoggiato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Saggio tertio di diretto naturale appoggiato sulfatto
Luigi Capparelli ..4 % t-t-2p SAGGIO TEORETICO DI MATURALE •- » DRITTO MATURALE APPOGGIATO SUL FATTO OPERA del P.
Luigi Capparelli, 1840
2
Saggio teoretico di dritto naturale appoggiato sul fatto: 1
1. SAGGIO TEOBETIGO DI DRITTO NATURALE DI DRITTO NATURALE APPOGGIATO SUL FATTO OPERA DEL P. LUIGI.
‎1857
3
Saggio teoretico di dritto naturale appoggiato sul fatto ...
... @BQÈÉÎÌKGQ DI DRITTO NATURALE APPOGGIATO SUL FATTO OPERA del P. Luigi Taparelli mu.u comn m aesù | ' . ' \'.>\ _ anm. mano SOCIALE/331.]? .“\ PALERMO snmmxm D'ANTONIO mm 7 " ” 1842. '® SAGGHÙ 'H'EQPEÈE'H'HCÙ  ...
Luigi Taparelli, 1842
4
Saggio teoretico di diritto naturale appoggiato sul fatto: 1
1. lul\ l 0.! '011 \Il III. Ì-l' -' ... .ri \.u.. DI DRITTO NATURALE APPOGGIATO SUL FATTO OPERA DEL P. LUIGI.
‎1855
5
Saggio teoretico di dritto naturale appoggiato sul fatto ...
SAGGIO TEORETICO DI DRITTÙ - N ATUBALÉ APPOGGIATO SUL FATTO ' OPERA DEL P: LUIGI TAPARELLI Della Compagnia di Gesù 'eoamarn ED AmRESCIUTA DALL'AUTORE \_;_\À" j; . î'v _ _. > \.' /'Î v ./ _',a ' ' ' ;.ÉEL' D1}1TTO ...
‎1844
6
Saggio teoretico di diritto naturale appoggiato sul fatto ...
Luigi Taparelli. esistenza umana , e lo ridurrete (e ne abbiam vedute a' di nostri molte pruove di fatto) a non potere né viaggiare , nè maritarsi, nè negoziare ce. se non per bene altrui; il che è la vera condizione del servo , ed esige in un uomo  ...
Luigi Taparelli, 1851
7
Saggio teoretico di dritto naturale appoggiato sul fatto ...
SAGGIO TEORETICO DI DRITTO ' NATURALE APPOGGIATO SUL FATTO mm DEL P.» LUIGI TAPARELLI Della Compagnia di Gesù CORRETTA ma Agcnn5cmn DAIÎL'ÀUTOR! VOLUME I. NAPOLI DALLA TIPOGRAFIA TRAMATEB Sah'la S.
Luigi Taparelli, 1844
8
Saggio teoretico di dritto naturale appoggiato sul fatto ...
periore di una società ; i quali fatti abbiam veduto altrove [598 e seg.] potersi ridurre o a fatti di natura, o a consenso di volontà, 0 a dritto prevalente: questi fatti sono eglino soggetti a cangiamento per l' abuso? 1.° Il l'atto costante di natura non ...
‎1855
9
Saggio teoretico di diritto naturale appoggiato sul fatto ...
Q v v. l \n b. I n I a 1. 'l I I o Il a Q III If .r I I I . 'I n . 'P. u.\ I I I |'. v . o . \II I l v n . I. )H 1'; . I )... ol.\ . a I lrl... 1.. v aulr l. r 1' -—~ DI DRITTO NATURALE APPOGGIATO SUL FATTO OPERA DEL P. LUIGI.
‎1855
10
Trattato di patologia nosologica sulla febbre petecchiale ...
casi ordinari; ma'vi' sono de' fatti 'Clìe assimila ramo di essersi reso eccessivo il c' alorico tengometrico de'petecchiali", e di avere oltrepassati abbastanza tutti que' guidi di moderazione che ,abhiamo indicalti. Noi riconosciamo tali“ fatti ,ed ...
‎1819

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APPOGGIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff appoggiato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pestato a sangue da quattro stranieri per essersi appoggiato alla …
Una punizione in piena regola per essersi appoggiato all'auto della banda di aggressori, senza saperlo, parcheggiata nel piazzale antistante il ... «Leggo.it, Jul 15»
2
Raul, la vittima: «Mi tiravano calci in faccia quand'ero a terra svenuto …
... locale, solo perché un amico si era avvicinato al gruppetto di “rapper” kosovari e rumeni a ballare, si era appoggiato a un'auto in parcheggio. «Il Piccolo, Jul 15»
3
No trivelle, corteo con tre governatori per dire di no al Governo. E …
Alcune centinaia di persone hanno partecipato stamani a Policoro (Matera) ad un corteo - appoggiato fin dai giorni scorsi dai governatori ... «L'Huffington Post, Jul 15»
4
Fa jogging nudo in spiaggia Protestano i bagnanti - Corriere Adriatico
Una volta di fronte al mare ha appoggiato la borsa e si è messo a correre sulla battigia facendo avanti e indietro. Ogni tanto qualche pausa per ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
5
Il grande nodo di smistamento dell'Europa - AgoraVox Italia
È stata una figura carismatica cui si è appoggiato il popolo in un momento di difficile soluzione. È stato il catalizzatore del NO. Forse occorreva ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
6
No alle trivelle, Emiliano contestato Contrattacca con «Bella ciao …
L'autore dello scontro è Michele Emiliano, governatore della Puglia, che ha partecipato al corteo - appoggiato fin dai giorni scorsi dai ... «Corriere della Sera, Jul 15»
7
Unione dell'Energia: stanziati 150 milioni di euro - Key4biz
Lunedì scorso gli Stati membri hanno appoggiato la proposta della Commissione di stanziare il nuovo budget per 20 progetti transeuropei che ... «Key4biz, Jul 15»
8
ll commento - L'inferno sull'A12 e quelle lacrime di chi conosce il …
Appoggiato contro un muretto dell'ospedale, le gambe piegate, la testa china, il camice bianco, un medico del Pronto soccorso singhiozza. «Il Tirreno, Jul 15»
9
D'Anna (Gal) - Tribuna Politica Web - TribunaPoliticaWeb
Lasciamo un centrodestra appannaggio del duo Salvini-Berlusconi e appoggiato dalla Meloni su basi lepeniste. Noi, invece, diamo la ... «Tribuna Politica Web, Jul 15»
10
Caciucco e i suoi fratelli. Le 10 migliori zuppe di pesce del … - Dove
... veniva preparato in passato dalle famiglie dei pescatori, o dai pescatori stessi in barca, in un recipiente di coccio appoggiato sulle braci. «Dove Viaggi, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Appoggiato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/appoggiato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z