Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cartastraccia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARTASTRACCIA AUF ITALIENISCH

car · ta · strac · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARTASTRACCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cartastraccia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARTASTRACCIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cartastraccia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cartastraccia im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Paperwrappern im Wörterbuch ist Papier von schlechter Qualität, das zur Herstellung von Verpackungen verwendet wird. Eine andere Definition von Cartastraccia ist gebrauchte Papier, um wegzuwerfen: der Korb der c. Cartastraccia ist auch geschrieben, ein Dokument von keinem Wert.

La prima definizione di cartastraccia nel dizionario è carta di qualità scadente, usata per fare pacchi. Altra definizione di cartastraccia è carta usata, da buttare via: il cestino della c. Cartastraccia è anche scritto, documento di nessun valore.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cartastraccia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARTASTRACCIA


accia
ac·cia
andare a caccia
andare a caccia
battuta di caccia
battuta di caccia
beccaccia
bec·cac·cia
borraccia
bor·rac·cia
braccia
braccia
caccia
cac·cia
ciaccia
ciaccia
faccia
fac·cia
figuraccia
fi·gu·rac·cia
focaccia
fo·cac·cia
in faccia
in faccia
interfaccia
in·ter·fac·cia
linguaccia
lin·guac·cia
minaccia
mi·nac·cia
parolaccia
pa·ro·lac·cia
schiaccia
schiac·cia
traccia
trac·cia
vernaccia
ver·nac·cia
vinaccia
vi·nac·cia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARTASTRACCIA

carta topografica
cartacarbone
cartacce
cartaccia
cartaceo
cartaginese
cartagloria
cartaio
cartamo
cartamodello
cartamoneta
cartapecora
cartapesta
cartaria
cartario
cartaro
cartasuga
cartata
cartavetrare
cartavetrata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARTASTRACCIA

barcaccia
bisaccia
bonaccia
capocaccia
di faccia
erbaccia
faticaccia
ghiaccia
gramaccia
guardare in faccia
lasciare una traccia
partaccia
pentolaccia
procaccia
robaccia
scaccia
sottotraccia
taccia
vitaccia
voltafaccia

Synonyme und Antonyme von cartastraccia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARTASTRACCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cartastraccia associazione palosco cartastraccia partecipazione leyla vahedi luglio biblioteca villa mercede tiburtina entrata parco dizionari corriere della sera carta grossolana pacchi significato termine straccia dove parole buttano inviano ultimi commenti lasciati amministratore vigilerà sull andamento invio delle conservando archivio tutti wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani cartastràccia stràccia comp straccio cartestracce rozza senza colla utile solo involgere estens pessima miseferi antonino milano cartolerie paolo paruta leggi recensioni degli utenti card convenzionata validità anni distribuita studenti giovani residenti grandi stràc cartestràcce qualità scadente usata fare buttare cestino sapere cattiva peravvolgere già stata dagettare cartamoneta repubblica cest piace persone

Übersetzung von cartastraccia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARTASTRACCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von cartastraccia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cartastraccia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cartastraccia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cartastraccia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cartastraccia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wastepaper
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cartastraccia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cartastraccia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cartastraccia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cartastraccia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cartastraccia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cartastraccia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cartastraccia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cartastraccia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cartastraccia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cartastraccia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cartastraccia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cartastraccia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cartastraccia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cartastraccia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cartastraccia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cartastraccia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cartastraccia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cartastraccia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cartastraccia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cartastraccia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cartastraccia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cartastraccia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cartastraccia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cartastraccia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARTASTRACCIA»

Der Begriff «cartastraccia» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.350 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cartastraccia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cartastraccia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cartastraccia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARTASTRACCIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cartastraccia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cartastraccia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cartastraccia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARTASTRACCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cartastraccia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cartastraccia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Etruria: Studi de filologia, di letteratura, di pubblica ...
(2, 99) Ma in questa cartastraccia, raccattata Di qua di là per l' eremo paese . . . Descriver non convien cotal brigata. Qui per Carta vile e rozza. Il Vocab. definisce alla peggio la voce Cartastraccia, ma in senso proprio non ne dà esempio.
Pietro Fanfani, Paul Colomb de Batines (vicomte), 1852
2
L'Ajone, favola narrativa burlesca, con note e con uno ...
Cartastraccia, Carta fatta di cenci lani o di ogni peg- gior qualità, non buona da scrivere. (2, 99 ) Ma in questa cartastraccia, raccattata Di qua di là per l' eremo paese . . . Descriver non convien cotal brigata. Qui per Carta vile e rozza. Il Vocab.
Michelangiolo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1852
3
L'Ajone favola narrativa burlesca di Michelangelo ...
Cartastraccia, Carta fatta di cenci lani o di ogni peg- gior qualità, non buona da scrivere. (•2, 99) Ma in questa cartastraccia, raccattata Di qua di là per l' eremo paese . . . Descriver non convien cotal brigata. Qui per Carta vile e rozza. Il Vocab.
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1852
4
L'infelicità del successo
Oppure che fossero semplicemente più spietati, capaci com'erano di indebitarsi al massimo per preparare le loro scalate (usando obbligazioni "cartastraccia", ad alto rischio, per compiere rilevazioni con capitale di prestito), dissanguando i ...
Robert B. Reich, 2004
5
Net slaves. I forzati della rete. Storie vere di lavoro sul web
Oppure che fossero semplicemente più spietati, capaci com'erano di indebitarsi al massimo per preparare le loro scalate (usando obbligazioni "cartastraccia", ad alto rischio, per compiere rilevazioni con capitale di prestito), dissanguando i ...
Steve Baldwin, 2001
6
Passeggiata per Napoli e contorni
Genio, gli suggerì la felice idea di stendervi sopra cartastraccia bagnata, ed ecco la bella e nuova litogra- fia delle caricature. Vedi progresso! Oggi egli è ricco detle più celebri caricature del paese. Del mio ritratto se ne sono impresse trenta  ...
Giovanni Emanuele Bidera, 1844
7
Nuvolosità variabile
Che non si può ravvivarlo senza legna minuta, ci vuole almeno un po' di cartastraccia. E un goccio di fiducia, ovvio. Perché ridi? Anch'io potrei chiederti perché ridi». «Rido della parola cartastraccia. Credevo che fosse un'esclusiva di mia ...
Carmen Martín Gaite, 2011
8
Pure a ‘o Diavulo se spezzeno ‘e ccorna
Figurati: va camminando cu sta valigia appriesso piena di cartastraccia. Dice che non la vuole lasciare in albergo pcrché la carta da macero pure ha un certo valore. Assuntina - E che ne po ricavà 'a quacche chilo 'e cartastraccia? Teresa - E ...
Antonino Guglielmi, 2012
9
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
[pl. cartemonete] Moneta di carta emessa dallo stato banconota. cartapesta [ cartapésta] s.f.[pl. cartapeste o cartepeste] Impasto di carta con acqua, gesso e colla, impiegato per fabbricare bambole, pupazzi, statue esimili. cartastraccia ...
Roberto Mari, 2010
10
La Cina in dieci parole
Qua vendiamo cartastraccia, porca puttana!”. Poi, rientrato nel ruolo di venditore: “Coraggio! Unpacco di classicial costodella cartastraccia!”. Se ripenso al passato con la testa di adesso, sono sopraffatto da mille pensieri. È come se trent'anni ...
Yu Hua, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARTASTRACCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cartastraccia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Milan, da Maldini a Rivera: quando nel calcio sventolavano le …
Messo da parte il cuore, non resta che il contratto, anche quello cartastraccia. Meglio fare una ripassatina, dunque, passando in rassegna i ... «Il Calcio Magazine, Jul 15»
2
I due volti dell'Italia in Europa
... a fronte dell'acquisto di titoli di Stato, di tutti i partner, anche quelli che Berlino considera cartastraccia se confrontati con i loro solidi Bund. «Il Tempo, Jul 15»
3
Helios 24 Ore
... medicine, insomma tutto quello che oggi manca e fa soffrire il popolo greco. Errore, stampano cartastraccia della quale si può fare un falò. «Il Foglio, Jul 15»
4
"L'UDC mette in pericolo l'economia"
E l'affermazione del suo presidente, Toni Brunner, secondo cui l'alleanza borghese stabilita tre mesi fa è oramai cartastraccia (vedi Suggeriti), ... «Corriere del Ticino, Jun 15»
5
Salta il patto Udc, Plr e Ppd
Questo patto è quindi diventato "cartastraccia", ha detto in un'intervista rilasciata al domenicale 'Schweiz am Sonntag', poiché il Ppd e il Plr ... «La Regione Ticino, Jun 15»
6
Youtube e youtubers: pregi e difetti nell'era del click selvaggio
... voleva fare cartastraccia e a ragione). Proprio in quel frangente, Fulvio confessò la fierezza che il canale Youtube Teledurruti gli regalava nel ... «Lettera43, Jun 15»
7
L'ipotesi default greco piomba sulle Borse: Milano chiude a -1,27 …
Pensano forse al paese di bengodi che stampa moneta e fa stare bene tutti con la cartastraccia? Mi sembra un insulto al l'intelligenza di questi ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
8
Nel paese "rosso" di Benigni la Lega vince e supera il Pd
Ritratto di cartastraccia. cartastraccia. Ven, 05/06/2015 - 12:40. Però... Invito l'autore dell articolo a documentarsi sulla mia regione, ... «il Giornale, Jun 15»
9
Boom piazza Garibaldi, alberghi pieni al 90 per cento grazie alla …
Abbiamo chiesto all'assessore Panini misure immediate: da un presidio interforze, a un infoponint a cestini per la cartastraccia (del tutto ... «La Repubblica, Mai 15»
10
Libri tutti da ascoltare: al parco o dal dottore, è il club dei "mini-lettori"
Da diversi mesi nella Asl RmA l'associazione Cartastraccia ha dato vita, nel consultorio di via Salaria 140, al progetto finanziato dalla Regione ... «La Repubblica, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cartastraccia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cartastraccia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z