Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cavernosità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAVERNOSITÀ AUF ITALIENISCH

ca · ver · no · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAVERNOSITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cavernosità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAVERNOSITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cavernosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cavernosità im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Kavernosität im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was kavernös ist. Eine andere Definition von Kavernen ist ein höhlenartiger, hohler Teil; Höhle. Die Kavernosität ist auch eine durch einen pathologischen Prozess bestimmte Höhle.

La prima definizione di cavernosità nel dizionario è carattere di ciò che è cavernoso. Altra definizione di cavernosità è parte cavernosa, incavata; cavità. Cavernosità è anche incavo determinato da un processo patologico.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cavernosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAVERNOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAVERNOSITÀ

cave
cavea
caveau
cavedagna
cavedano
cavedio
cavedone
cavelle
caverna
cavernicolo
cavernosa
cavernoso
cavetto
cavezza
cavezzale
cavia
caviale
cavicchia
cavicchio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAVERNOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Synonyme und Antonyme von cavernosità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAVERNOSITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cavernosità cavernosità dizionari corriere della sera cavità incavo significato termine grandi carattere ciò cavernoso parte cavernosa incavata determinato processo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni cavidad hueco miglior gratuito repubblica garzanti linguistica cava vuota qualcosa essere wiktionary from jump navigation search noun edit invariable hollowness cavern italian pronuncia global glossary secondari alter lingue svano scavatura glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte enciclopedia academic dictionaries raro caratteristica suono voce polmone malato sapere concretamente nella

Übersetzung von cavernosità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAVERNOSITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von cavernosità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cavernosità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cavernosità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

空虚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

oquedad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hollowness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खोखलेपन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجويف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пустотность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hollowness
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসারতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cavité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekosongan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hohlheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

中空
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공허함
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hollowness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெற்றுத்தனத்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hollowness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boğukluk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cavernosità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pustka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пустотность
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scobitură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κενότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

leegheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ihålighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hulhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cavernosità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAVERNOSITÀ»

Der Begriff «cavernosità» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.307 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cavernosità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cavernosità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cavernosità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAVERNOSITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cavernosità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cavernosità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cavernosità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAVERNOSITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cavernosità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cavernosità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Astratto di Cavernoso. Lib. cur. maiali. Bisogna cavar fuora la marcia covante nella cavernosità delle piaghe collo aprire le medesime. Gal. Gali. ao. Succede nelle dette porosità e cavernosità l'acqua. CAVERNOSO. Add. Pieno di caverne 0 di ...
‎1827
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Diremo: la cavernosità d'una piaga, la cavità del petto(l). Poi, questa suppone qualcosa di più irregolare (2). Ne' denti guasti si formano cavernosità che mandano alito ingrato. A molti piacciono in bel viso quelle piccole cavità delle guance ...
Niccolò Tommaseo, 1851
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Cavernoso ha un senso estensivo aiiinissimo acavo. in questo aspetto la cavernosità differisce dalla cavità, non in quanto e più fonda,ma in quanto non èda natura. Cavo adunque esprime la forma generale d'un corpo qualunque: cavernoso, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Dizionario della lingua italiana
(M.) Intendono i secreti della natura, e di ciò che ella fa così sopra il cielo, come nel profondo del mare , e nella cavernosità della terra , essi ne trovano la cagione. Gal. Gal. 20. (C) Succedette nelle dette porosità e cavernosità l'acqua. 2 .
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
L' Istria
Le cavernosità sono comuni all' Istria superiore ed all'inferiore, quasi testimonio di antica sotterranea deflagrazione, sopra una linea che non è da per tutto eguale nè orizzontale, ma inclinata. Nel- l' Istria superiore la linea che segna il più ...
‎1846
6
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
CAVERNOSITÀ, Cavita, Cavo. — Cavità è generico: cavernosità è cavità accidentale e irregolare: cavità del petto, cavernosità d'un dente , d'una piaga. Il cavo è lo spazio contenuto dalla cavità ; a mano a mano che si fa il cavo (che si cava) ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CAVERNOSITÀ, Cavità, Cavo. — Cavità è generico: cavernosità è cavità accidentale e irregolare : cavità del petto , cavernosità d'un dente , d'una piaga. Il cavo è lo spazio contenuto dalla cavità ; a mano a mano die si fa il cavo (che si cava) ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Bisogna cavar fuora la marcia covante nella cavernosità. delle piaghe collo aprire le medesime. Speron. Op. 1, 142: Intendono i secreti della natura, e di ciò che ella fa così sopra '1 cielo, come nel profondo del mare, e nella cavernosità della ...
‎1866
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CAVERNOSITÀ , CAVERNOSITADE, CA- VEI1NOSITÀTE : s. f. Spazio vuoto ne' corpi cavernosi -Bisogna cavar fuora la marcia covante nella cav ut:; usui delle piaghe. Libr. cor. inalali. Succede nelle dette porosità, e cavernosità l'acqua.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
In questo aspetto la cavernosità ditferisce dalla cavità, non in quanto è più fonda, ma in quanto non e da natura. Cavo adunque esprime la forma generale d'un corpo qualunque: cavernoso, una condizione accidentale. Diremo: la cavernosità  ...
‎1839

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAVERNOSITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cavernosità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il puritanesimo di Hawthorne alla prova di Roma
... esplorando la città dall'alto dei suoi pinnacoli (il Campidoglio, il Pincio, la cupola di San Pietro, il Gianicolo), immergendosi nella cavernosità ... «il manifesto, Aug 14»
2
Hannibal: Recensione episodio 2.09- Shiizakana
Come a dire che ormai ci tocca affondare le mani nell'oscurità più completa, nella melma dell'anima, nelle sue cavernosità proibite. Nei suoi ... «Telefilm Central, Apr 14»
3
Quel vento è diventato "tempesta" Dylan incanta Barolo e annuncia …
La sua roca cavernosità ha distrutto tutto ciò che rimaneva di un sound originale, vergine. Il presente diventa passato molto in fretta. Chi si ... «La Repubblica, Jul 12»
4
Rivive online l'Atlante dell'anatomia
Le coppie di diapositive potevano essere esaminate con i famosi occhialini 3-D: utile, ad esempio, ad accentuare la cavernosità di un interno ... «La Repubblica, Apr 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cavernosità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cavernosita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z