Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "teschio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TESCHIO AUF ITALIENISCH

te · schio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TESCHIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Teschio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TESCHIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «teschio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
teschio

Schädel

Cranio

Schädel ist die Skelett-, Knorpel- und / oder Knochenstruktur, die im Wirbeltierkopf vorhanden ist. Zusammen mit der Wirbelsäule und den Rippen bildet sie das Achsenskelett, das sich vom Anhang unterscheidet. Il cranio è la struttura scheletrica, cartilaginea e/o ossea, presente nella testa dei Vertebrati. Assieme alla colonna vertebrale e alle coste forma lo scheletro assile, che viene distinto da quello appendicolare.

Definition von teschio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schädel im Wörterbuch ist die Knochen des Kopfes des Mannes und anderer Säugetiere, spec. mit Bezug auf die von Leichen.

La definizione di teschio nel dizionario è le ossa del capo dell'uomo e degli altri mammiferi, spec. con riferimento a quelle dei cadaveri.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «teschio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TESCHIO


a rischio
a rischio
arrischio
ar·ri·schio
cincischio
cin·ci·schio
correre il rischio
correre il rischio
erba del Muschio
erba del Muschio
eschio
e·schio
figlio maschio
figlio maschio
fischio
fi·schio
ischio
i·schio
lentischio
lentischio
maschio
ma·schio
mettere a rischio
mettere a rischio
mischio
mi·schio
multirischio
mul·ti·ri·schio
muschio
mu·schio
nevischio
ne·vi·schio
raschio
ra·schio
rischio
ri·schio
sottoporre a rischio
sottoporre a rischio
vischio
vi·schio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TESCHIO

tesa
tesafili
tesaggio
tesare
tesatura
tesaurizzare
tesaurizzatore
tesaurizzazione
tesauro
tesi
tesi di laurea
tesina
tesla
tesmoforie
tesmoteta
teso
tesoreggiamento
tesoreggiare
tesoreggiatore
tesoreria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TESCHIO

assenzio maschio
basalischio
batter d´occhio
cerchio
corniolo maschio
felce maschio
ginocchio
giramaschio
malocchio
marchio
occhio
orzo maschio
parecchio
peonia maschio
pinocchio
piovischio
specchio
vecchio
veschio
voltamaschio

Synonyme und Antonyme von teschio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TESCHIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «teschio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von teschio

MIT «TESCHIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

teschio cranio scatola cranica come disegnare borchie messicano significato simbolo cristallo rosso struttura scheletrica cartilaginea ossea presente nella testa vertebrati assieme alla colonna vertebrale alle coste forma scheletro teschio treccani tèschio testŭlum testu testum coperchio vaso terracotta testo complesso delle ossa della termine dell dizionari corriere sera insieme spec cadavere wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum indiana jones regno mymovies tornano avventurose vicende più giovanissimo questa volta ricerca prezioso reperto archeologico dicios traduzioni crossbones skull miglior gratuito sacro rollins james libro nord narrativa pubblicato collana disponibile anche ebook trovi reparto ricetta biscotti ricette giallozafferano sono degli originali pasta frolla farina nocciole loro ideali realizzare wikizionario contenuto aperto navigazione umano indice sostantivo sillabazione avventura durata nuova comincia deserto southwest piena

Übersetzung von teschio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TESCHIO

Erfahre, wie die Übersetzung von teschio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von teschio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «teschio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

头骨
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cráneo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

skull
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खोपड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جمجمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

череп
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

crânio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাথার খুলি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

crâne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tengkorak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schädel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

頭蓋骨
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

두개골
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tengkorak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sọ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மண்டை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डोक्याची कवटी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kafatası
70 Millionen Sprecher

Italienisch

teschio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czaszka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

череп
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

craniu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κρανίο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skedel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skalle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skallen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von teschio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TESCHIO»

Der Begriff «teschio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.753 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «teschio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von teschio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «teschio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TESCHIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «teschio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «teschio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe teschio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TESCHIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von teschio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit teschio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il teschio sacro: Un'avventura della Sigma Force
Convinto che la ragazza sia innocente, Painter si lancia nelle indagini e, insieme con l'amico e collega Grayson Pierce, scopre che quella misteriosa necropoli e quell'enigmatico teschio sacro sono soltanto il primo tassello di un complotto ...
James Rollins, 2011
2
Il Teschio Del Destino
La mascella inferiore era separata e mobile, come un vero teschio umano e le arcate zigomatiche erano state rese cave per far incanalare i fasci luminosi in modo da far tremolare di luce l'incavo degli occhi. Tutto l'oggetto era alto circa 13 cm, ...
Enza Varvara, 2007
3
Memorie
Ei non ci ha dubbio, che la notata larghezza, e la cagione donde si fa procedere, non sieno verissime, ma del pari vera non parmi la depressione; conciossiachè questa essendo carattere generico del teschio di molti animali, de' rettili in ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna. Classe di scienze fisiche, 1861
4
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
ELENCO DELLE OSSERVAZIONI -»+coNfien-«>ÀUTURI dîiufîfîiîi NOTIZIE SULL' ANOMALIA INDICAZIONE BIBLIUGRÀFICA SANDIFOBT 1 A destra. del teschio d ' un - Observationes anatomico- atologicae.Lugadulto. (luni Ilatav. 1879, Lib.
‎1880
5
2012 la fine del mondo?
Il teschio è oggi a Houston, in Texas. Alcuni studiosi lo fanno risalire addirittura all'8000 a.C. I coniugi Parks non si sono resi subito conto della natura del regalo ricevuto e, visto il suo aspetto inquietante, lo hanno tenuto chiuso in una scatola  ...
Roberto Giacobbo, 2010
6
Della Magna Grecia e delle tre Calabrie, ricerche
Vn teschio di Apollo laureato e dritta — Vn tripode rilevato. PETELIA — Vn' uomo ignudo a dritta in atto di vibrare un tridente, con I" epigrafe nOETlÀA ... Vn bove a sinistra; sotto un pesce; sopra n<_>ETlAANI METAPONTO— I. Vna spiga di ...
Nicola Leoni, 1845
7
Della Magna Grecia e delle tre Calabrie ricerche ...
Ve teschio di Apollo laureatoe dritta -- Vu tripode rilevato. PETELIA -- Vn' uomo ipnudo a dritta in atto di vibrare un tridente, con l'epigxrafe HOE'I'IÀA... Vn beve a sinistra; sotto un pesce: supra HOE'I'IAANI METAPONTO- I. Vna spiga di ...
‎1845
8
Il ritorno degli dei. Misteri e segreti del pianeta terra ...
Il Teschio Sacro, il Cristallo di Lughr e la Sfera bianca Quando Atlantide, quasi 13.000 anni fa, si inabissò nel mare soltanto Quattro Dèi si salvarono dall' immane catastrofe. Essi si separarono e a coppie andarono a tramandare l' Antica ...
G. Frank Ripel, 1998
9
Della Magna Grecia
beve col riso umano a dritta,' ebe_guarda indietro. NAPOLI - I. Vn teschio di donna a-sinistra; dietro un delfino; sotto ME - Vn bue' con facccia, umana a dritta coronato da una vittoria ; sotto la leggenda NEOIIOAITSLN. Il. Vn teschio di Apollo ...
‎1845
10
Giornale delle scienze mediche
drico , è stato necessario adoperare sin venti grammi di parietale polverizzato. Al contrario abbondano il carbonato calcare, le materie solubili ed il ferro. 11 Campani poi avrebbe trovato in questo teschio due sostanze che non s' incontrano ...
‎1869

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TESCHIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff teschio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Massacro alle Faroe. Vietato condividere se non sei vegetariano
Ho i loro gadget per casa, e la maglietta con il teschio dei pirati. Ma so che questa gente seria, che nella vita ha deciso di dedicarsi agli animali ... «Wired.it, Jul 15»
2
"Rosalia la più bella", mostra di pittura collettiva in Cattedrale
Mentre in Kindia il teschio è divenuto un tatuaggio, il crocifisso un rosario ornamentale e la corona di rose una ghirlanda, in Caterina Rao la ... «PalermoToday, Jul 15»
3
Ma perché capita sempre ai viola?
E' arrivato a Peretola con una polo inguardabile e l'immagine iettatoria di un teschio sul petto (Totò avrebbe fatto i debiti scongiuri). Vent'anni e ... «Fiorentina.it, Jul 15»
4
Pirati dei Caraibi 5: Johnny Depp con baby Jack Sparrow sul set [foto]
La sceneggiatura è stata scritta da Jeff Nathanson (Indiana Jones e il regno del Teschio di Cristallo, Catch Me If You Can), da uno script di ... «Cinefilos.it, Jul 15»
5
I sequel di cui avremmo fatto a meno
23|33INDIANA JONES E IL REGNO DEL TESCHIO DI CRISTALLO (2008) Nel 2008, Steven Spielberg decide di tornare a dirigere nuovamente ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
6
Giffoni, nella categoria Elements +6 vince il film girato nelle grotte di …
Durante la prova, che consiste nel reperire un teschio da una chiesa abbandonata, il bambino è inghiottito da una voragine che si apre sul ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
7
SANT ANNA / Oggi, 26 luglio, si celebrano i Santi Gioacchino e …
Oggi il teschio di Anna è conservato a Castelbuono, una piccola località siciliana. Al tempo stesso, la celebrazione di Gioacchino ha vissuto ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
8
Fedez tra gli zombi
... con trovate piuttosto «forti», al limite della blasfemia (l'acquasantiera che si prosciuga lasciando emergere un teschio) e di uno splatter che ... «il manifesto, Jul 15»
9
Sul Tamigi la musica per Hol bein e le stanze della Regina
... Holbein il Giovane famoso perché, se osservato di lato, quella che appare come una figura informe sul pavimento si trasforma in un teschio. «La Stampa, Jul 15»
10
I supereroi Marvel diventano cani grazie a Josh Lynch
... Hulk, Thor, Iron Man, Dottor Strange, Galactus, Mr. Fantastic, Il Punitore, Wolverine, Ciclope, Silver Surfer, Capitan America, il Teschio Rosso, ... «Comicsblog, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Teschio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/teschio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z