Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "veschio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VESCHIO AUF ITALIENISCH

veschio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET VESCHIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «veschio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von veschio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Veschio im Wörterbuch ist eine strauchige Pflanze aus der Lorantaceae Familie, mit persistenten Blättern und weißen Beerenfrüchten, parasitär. Eine andere Definition von Veschio ist eine Substanz, die aus den Beeren und aus der Rinde der Mistel der Eichen gewonnen wird, die, vermischt mit Wasser und Öl, stark haftend wird und an Vögel gewöhnt wird; pania. Veschio ist auch eine Bindung, ein hartnäckiges Hindernis.

La prima definizione di veschio nel dizionario è pianta arbustiva della famiglia delle Lorantacee, con foglie persistenti e frutti bianchi a bacca, parassita. Altra definizione di veschio è sostanza estratta dalle bacche e dalla corteccia del vischio quercino, che, impastata con acqua e olio, diviene fortemente adesiva e viene impiegata per uccellare; pania. Veschio è anche legame, impedimento tenace.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «veschio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VESCHIO


a rischio
a rischio
arrischio
ar·ri·schio
cincischio
cin·ci·schio
correre il rischio
correre il rischio
eschio
e·schio
figlio maschio
figlio maschio
fischio
fi·schio
ischio
i·schio
lentischio
lentischio
maschio
ma·schio
mettere a rischio
mettere a rischio
mischio
mi·schio
multirischio
mul·ti·ri·schio
muschio
mu·schio
nevischio
ne·vi·schio
raschio
ra·schio
rischio
ri·schio
sottoporre a rischio
sottoporre a rischio
teschio
te·schio
vischio
vi·schio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VESCHIO

vesania
vescia
vesciaia
vescica
vescicale
vescicante
vescicaria
vescicatorio
vescicazione
vescichetta
vescicola
vescicolare
vescicolato
vescicoso
vesco
vescoso
vescovado
vescovato
vescovile
vescovilmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VESCHIO

assenzio maschio
basalischio
batter d´occhio
cerchio
corniolo maschio
erba del Muschio
felce maschio
ginocchio
giramaschio
malocchio
marchio
occhio
orzo maschio
parecchio
peonia maschio
pinocchio
piovischio
specchio
vecchio
voltamaschio

Synonyme und Antonyme von veschio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VESCHIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

veschio veschio grandi dizionari veschio† vischio libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica solidale foto italiano dizionario visco vesco lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica termine victor linkedin view professional profile world largest business network helping professionals like discover inside public member trees ancestry petritz family tree source birth death date city allegheny pennsylvania united states america timothy whitepages phone number address more find listings canada results collections myheritage text tammy broggi betty friends will received from

Übersetzung von veschio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VESCHIO

Erfahre, wie die Übersetzung von veschio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von veschio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «veschio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

veschio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

veschio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

veschio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

veschio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

veschio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

veschio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

veschio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

veschio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

veschio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

veschio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

veschio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

veschio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

veschio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

veschio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

veschio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

veschio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

veschio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

veschio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

veschio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

veschio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

veschio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

veschio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

veschio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

veschio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

veschio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

veschio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von veschio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VESCHIO»

Der Begriff «veschio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.646 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «veschio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von veschio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «veschio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe veschio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VESCHIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von veschio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit veschio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le rime di Francesco Petrarca: (Vorwort von Filippo Ugolini.)
Si richiama. Si querela di Ammone.-50. Wa. Vie. Assai.-ESY,E lei tornar. Suppliscasi ved12-56. Ancilla. Ancelle. Vedi Sichen, e 'l suo sangue, ch' è meschio Della circoncision e della morte; E 'l padre colto e 'l popolo ad un veschio: 60 Questo ...
Francesco Petrarca, 1867
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
VISCHIO, VESCHIO,VÌSCO e VESGO. Pania. D. Gior Cell. lett. 15. Il rischio non prende altro, che gli uccelli, che volano basso. (Es. 5.°) Petr. son. 108. Tanto fortuna" con più visco intriou Il mio volare. - ..f. 5 1. Per metqfi vale Ingarmo, ove altri ...
‎1839
3
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Teschio sust. la parte superiore della testa : capo diviso dal collo . Veschio 'v. impaniare , inveschiarc. Veschio fuji. vischio. Petrarca.EscrA. Arrovescia o. Bescia agg. sciocca . Brescia: Citta della Lombardia .. Nesscia agg. (voc. Lat.) che non a.
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
4
Il Canzoniere di Francesco Petrarca, riordinato da L. D. ...
Ancelh~ Vedi Sichen, e'l suo sangue, ch'è meschio Della circoncision e della morte; E 'l padre colto e'l popolo ad un veschio: 60 Questo gli ha fatto il subito amar forte. Vedi Assuero; e'l suo amor in qual modo Va medicando acciocchè'n pace ...
Francesco Petrarca, Domenico Eugenio FANTI, Luigi Domenico SPADI, 1858
5
Rime di Francescco Petrarca
Verso B8. Meschio. Mescolato. Mi- gionato. ll tubilo amar forte. L' es- sto. — 60. E 't padre. Emor , padre sersi suhitamente e gagliardamente iodi Sichen. Ad un veschio. Ad un vi- namorato della figlinola di Giacobbe, srhio. A uno stesso laccio .
Francesco Petrarca, 1854
6
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Per la pania fatta con le coccole del vischio, Veschio, Visco. *3. — In metaf. inganno, in cui altri resti preso, impaccio. Vischio. "VISCL'SAZZU, agg. pegg. di Viscoso. 'VISCUSEDDU. agg. dim. di Viscoso, Vitcoselto. 'VlSCUSl'SSIMU, agg.
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
7
Il Canzoniere
Meschio. Mescolato. Veggasi la Scrittura. — 61. Que- Misto. — 60. E 7 padre Emor, sto. Accusativo. Fatto. Cagiona - padre di Sichen. Ad un veschio. to. Il subito amar forte. V es- Ad un vischio. A uno stesso lac- sersi subitamente e gagliarda- ...
Francesco Petrarca, Giacomo Leopardi, Luigi Domenico Spadi, 1858
8
Rime ¬di ¬Fr. ¬Petrarca
Vedi Sichen, e 'l suo sangue, ch'è meschio Della circoncision, e della morte; E 'l padre colto, e 'l popolo ad un veschio: Questo gli ha fatto il subito amar forte. Vedi Assuero; e 'l suo amor in qual modo E con ÙoRRiniL 'IESCHIO. - Teschio è la ...
Francesco Petrarca, Alessandro Tassoni, Lodovico Antonio Muratori, 1827
9
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Jacopo Facciolati. scer yesciche Vescitkcttâ , vesiçuïit Vescicolare, appârtelietrto A tíSCfe*', Vescicone', ingens vesica. Vesc,icoso , che ha vescica , vesicttlo, »us. esciuzz», lene peditum Vesco , vescoro , episeopus . J Per veschio , viscum .
Jacopo Facciolati, 1822
10
Le Rime di Messer Francesco Petrarca, con note, etc. [With a ...
E 'i padre colto a e 'l popolo ad un 4 veschio : Questo li ha satto il subito amar-5 sorte. Ve i Afluero ,- e 'i suo amor in qual modo Va medicando, acciò che in pace il porte. a Salomone. 2. l' äitro- 47777110”;- Îl-Mffibcumsoe police. 3 E 'lpa re.
Francesco Petrarca, 1753

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VESCHIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff veschio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
513 selected for promotion to captain
Veschio, Marla R. Webb, Jason Whitley. Wu, Victoria P. Zangen, Rochelle L. 1708 CONNECT 11 TWEETLINKEDINCOMMENTEMAILMORE. Read or Share this ... «AirForceTimes.com, Apr 15»
2
12 signs you are a bad boss
Stacy Veschio. Interior Designer. I call it the 'Celebrity Syndrome'!! All for me; none for you!! LikeUnlike(0); Reply(0). 3 months ago. Be the first to comment and ... «Pulse, Apr 15»
3
(L6300EAN) Santa Rosa - Provincia de La Pampa - Patagonia …
Apadrinan: Vizcacha y Gastón Veschio. Jurado: Topo Ponceta y Manuel Gallardo.Organiza: Centro Tradicionalista de La Adela Consultas al: 02920 15577302 ... «Región Empresa Periodística, Okt 14»
4
White Oak community turns out for Memorial Day parade despite …
Rick and Cori Veschio of White Oak have been watching the parade from the front yard of their Lincoln Way home since the early 1990s. While Memorial Day is ... «Tribune-Review, Mai 14»
5
FURORE: ANTICIPAZIONI SECONDA PUNTATA DI MERCOLEDI …
... DiPiù che mostrano una rissa avvenuta tra i due in un bar, pare per “colpa” di Adua Del Veschio, ex fidanzata di Morra che in Furore interpreta Marisella Fiore. «DavideMaggio.it, Mai 14»
6
Holiday dances to heat up Charleroi Elks ballroom
Tobacco said the Elks has been transformed into a “Christmas wonderland” thanks to the help of regular dancers Helen and Val Gene Veschio, Ray Moluski, ... «Tribune-Review, Dez 13»
7
Hillsborough real estate transactions for Aug. 25
3215 W San Pedro St., to Jonathan J. Sabbagh & Sara Sabbagh by Stephen D. Alvarado & Victor Veschio, $256,900, 07-11-2013. 16051 Bella Woods Dr., ... «Tampabay.com, Aug 13»
8
'A Christmas Carol' a time-honored classic
... Evan Wimberley, (front, from left) Matthew Sutphen and Taylor Veschio during play practice for "A Christmas Carol" at Theatrikos. (Josh Biggs/Arizona Daily ... «Arizona Daily Sun, Nov 12»
9
Law firm shareholder acquires Virginia Park 3BD
Victor H. Veschio and Stephen D. Alvarado bought a three-bedroom, 2.5-bath home at 3821 W. Santiago St. in Virginia Park from Dr. Mark Baker and Dr. Marisa ... «Blockshopper, Okt 11»
10
18 nations tackle training 'crisis' at Mayport
"There's a lot of brainstorming, a lot of what-ifs," said Cmdr. Tim Veschio, who is lead planner in coming up with responses to whatever the BML devises. "It's not ... «Florida Times-Union, Aug 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Veschio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/veschio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z