Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mischio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MISCHIO AUF ITALIENISCH

mi · schio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MISCHIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mischio kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MISCHIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mischio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mischio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von mischi im Wörterbuch ist gemischt, gemischt: Wein m. Eine andere Definition von Mischi ist Mischung, Mischung. Mischio ist auch eine Vielzahl von Marmor mit Kalkstein Streifen in verschiedenen Farben.

La prima definizione di mischio nel dizionario è mischiato, misto: vino m. Altra definizione di mischio è mescolanza, miscuglio. Mischio è anche varietà di marmo con screziature calcaree di vari colori.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mischio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MISCHIO


a rischio
a rischio
arrischio
ar·ri·schio
cincischio
cin·ci·schio
correre il rischio
correre il rischio
erba del Muschio
erba del Muschio
eschio
e·schio
figlio maschio
figlio maschio
fischio
fi·schio
ischio
i·schio
lentischio
lentischio
maschio
ma·schio
mettere a rischio
mettere a rischio
multirischio
mul·ti·ri·schio
muschio
mu·schio
nevischio
ne·vi·schio
raschio
ra·schio
rischio
ri·schio
sottoporre a rischio
sottoporre a rischio
teschio
te·schio
vischio
vi·schio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MISCHIO

miscelatura
miscelazione
miscellanea
miscellaneo
mischia
mischiamento
mischiare
mischiarsi
mischiata
mischiato
miscibile
miscibilità
miscidare
misconoscente
misconoscere
misconoscimento
misconosciuto
miscredente
miscredenza
miscredere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MISCHIO

assenzio maschio
basalischio
batter d´occhio
cerchio
corniolo maschio
felce maschio
ginocchio
giramaschio
malocchio
marchio
occhio
orzo maschio
parecchio
peonia maschio
pinocchio
piovischio
specchio
vecchio
veschio
voltamaschio

Synonyme und Antonyme von mischio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MISCHIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mischio mischio treccani mìschio mischiare mischiato misto anche screziato presenta macchie vario colore wiktionary from jump navigation search also mischiò italian edit verb first person singular dischi disco classic feel club music mixed daniele baldelli rocca just received great review blow magazine christian zingales thinks piace persone parlano mixato numero wasted dance like saranno diversi residents collaborazioni come quella proprio quest ultimi fanno regalo

Übersetzung von mischio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MISCHIO

Erfahre, wie die Übersetzung von mischio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mischio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mischio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mischio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mischio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mischio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mischio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mischio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mischio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mischio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mischio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mischio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mischio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mischio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mischio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mischio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mischio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mischio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mischio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mischio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mischio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mischio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mischio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mischio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mischio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mischio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mischio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mischio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mischio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mischio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MISCHIO»

Der Begriff «mischio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.738 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mischio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mischio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mischio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MISCHIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mischio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mischio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mischio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MISCHIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mischio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mischio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le sculture della collezione Giustiniani: Documenti
[81] Una statua nuda d'Apollo antica (Istaurata che tiene in mano la testa con la pelle di Marsia scorticato alto p.mi 4 1/2 inc. a con un piedistallo simile di mischio di Genova d'altezza palmi 6 1/4. [82] Un Ermafrodito antico ristaurato ignudo ...
Angela Gallottini, 1998
2
Principali edificii della città di Napoli: descritti da ...
altresì bianco e distinto di commesse lastre di marmo mischio rossigno, alle cui sponde si sporgono innanzi due piedistalli. Nella principal faccia dell' un piedistallo e dell'altro è scolpito di basso rilievo in marmo bianco uno scudo a cartocci ...
Scipione Volpicella, 1847
3
Nuova descrizione del Vaticano o sia della sacrosanta ...
di porfido 67. due di giallo antico 68. due di giallo antico 68. due di granito ro-.so orientale 68. due di giallo antico 68. due di granito ro.1`0 orientale 68. due di gial' f lo di Siena 70. due di mischio Cottanelfl' lo 7x. due di POrta santa., due di ...
Giovanni Pietro Chattard, 1762
4
Supplemento à vocabularj italiani
Cret*. 2, i55. (Cioè, dirò, non secondo V ordine scientifico , ma secondo l'ordine alfabetico; il che realmente dal lato della scienza è piuttosto disordine che ordine .) MISCHIO. Sust. m. Mescuglio. §. 1. A mischio. Locuz. avverb., che trovasi usata  ...
Giovanni Gherardini, 1855
5
Nuovo giornale de' letterati
Mischio, rimasi estremamente sorpreso vedendo che egli era di natura assolutamente differente da quella delle Rocce nelle quali trovasi il filone del Mischio, e de' pezzi che egli racchiude : osservazione che mi ha tanto più sorpreso, quanto ...
‎1830
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
(Cioè, dirò, non secondo V ordine scientifico , ma secondo V ordine alfabetico ; il che realmente dal lato della scienza ò piuttosto disordine che ordine.) MISCHIO. Sust. m. Mescuglio. %. i. A mischio. Locuz. avverb., che trovasi usata in senso di  ...
Giovanni Gherardini, 1853
7
Dizionario del Dialetto Veneziano
MISCHIO, add. Mischio o Mislìo e Mescolato , Agg. a Panno lano di più colori assembrato. MISCCGIO, V. Mbscugio. MISERIA , *. f. Accidia ; Infingardaggine — Omo pi ex db miseria o co la miseria adosso, Uomo accidioso,infingardo; Che ha F ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Pros.i. 76. I quali proverbj, postivi in moltitudine e così a mischio, non possono non generare alcuna durezza ed asprezza. (B) *AMISSIBILE. Add. d'ogni gen. T. teologico. Che può perdersi. Dicesi principalmente della grazia e della giustizia.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Dizionario della lingua italiana
(Aq) * AMIRIDE. Lat. Amyris. T. di Stor. nat. Nome dato ad un genere di piante, perchè esse producono il più prezioso balsamo d'Oriente; da a, intensiva, e dal verbo fuifi, stillare, gocciare. (Aq) *A MISCHIO. Mischiatamente . Bemb. Pros.i. 76.
‎1827
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E 25- A qutsta voce Io 'n&ammatu giro Si quielù , con esso H dolce mischio. Petr. Son. 85. Ch' i* non m' inchini a ricercar dell' 01 ma Che '1 bol piè fece in quel córlese giro . Atom. Colt. 2. 4o- E da'suoi slessi ar- menli Faccia in giro calcar la ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MISCHIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mischio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Come si prepara la sangria
Mischio tutti gli ingredienti e lascio riposare in frigorifero per almeno 6 ore. La versione bianca. Con uno spumante, pesche bianche, melone e qualche fogliolina ... «Style.it, Jul 15»
2
Gite e picnic, cosa portare con sé per rimanere in forma
Io lo mischio con i pezzettoni di melone e pesche e, quando me ne ricordo (e non è questo il caso), passo la coppetta un po' nel freezer, finché ... «Corriere della Sera, Jun 15»
3
LA BATTAGLIA DEI MIGRANTI
Si portano in Italia (preferibilmente in Sicilia) e, una volta a terra... saremo punto e d'accapo (n.b. mischio per questo futuro, condizionale e ... «IMGpress, Jun 15»
4
Sofri e Travaglio, la galera e il teatro
L'effetto è quello del frullatore: mischio ingredienti diversi e ne viene fuori uno solo che ha un solo sapore. Che li rende tutti uguali. Un po' ... «Internazionale, Jun 15»
5
«Io, strano ragazzo con poco giudizio che ama il new soul»
... essere nostalgico: mischio il soul e il blues, e il reggae e lo ska in realtà non sono scomparsi, solo che non sono più dominanti come prima, ... «La Provincia Pavese, Jun 15»
6
[Esclusiva] Aspettando Meets The Web: C4 Chiacchiere con….i Pee …
Personalmente parlando mischio molti elementi del mio vissuto nelle mie storie, alcuni li camuffo, altri li invento , altri ancora li ingigantisco in ... «C4Comic, Mai 15»
7
Toccato il fondo si può cominciare a scavare
Dicevamo le mosse da fare o che sono state fatte : la prima è il siluramento di Nieves e scusatemi se mischio il sacro col profano, mi pare ... «Play.it USA, Mai 15»
8
All'evento Pupa Milano per scoprire il loro nuovo profumo
Un profumo fresco con note di rosa, violetta, ambra bianca, vaniglia, mischio e fragola di bosco che si presenta in un pack sbarazzino che ... «Glamour.it, Apr 15»
9
Fabri Fibra contro tutti nel nuovo album: dieci rime da non perdere
“Io non parlo con i giornalisti che mi chiedono sti cazzi che droghe mischio/ se non fai come ti dicono ti mettono in croce come Gesù Cristo/mille ... «La Stampa, Apr 15»
10
#MusicMarket2015 al Rock Island di Rimini
Dalla disco di Mischio Dischi Disco, alla house della Bosconi, dagli storti beats della Fresh Yo! alla storica Vibraphone records, ogni singolo ... «RiminiToday, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mischio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mischio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z