Lade App herunter
educalingo
cinghiale

Bedeutung von "cinghiale" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CINGHIALE AUF ITALIENISCH

cin · ghia · le


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CINGHIALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cinghiale ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CINGHIALE AUF ITALIENISCH

Sus scrofa

Sus andamanensis, Sus aruensis, Sus babae, Sus ceramensis, Sus enganus, Sus floresianus, Sus goramensis, Sus nicobaricus, Sus niger, Sus papuensis, Sus ternatensis, Sus tuancus Areale Wildschwein ist ein artiodactyl Säugetier der Suidi Familie. Immer in der gleichen Zeit eine Beute für sein Fleisch und ein stolzer Gegner für seine Hartnäckigkeit im Kampf, wegen dieser sehr engen Verbindung mit dem Menschen, Eber erscheint häufig, oft mit protagonistischen Rollen, in der Mythologie von vielen Völker, und nur im vergangenen Jahrhundert hat aufgehört, eine Quelle der primären Nahrung für den Menschen zu sein, verdrängt in diesem durch seinen häuslichen Nachkomme, das Schwein. Ursprünglich aus Eurasien und Nordafrika, wurde im Laufe der Jahrtausende das Wildschwein wiederholt dezimiert und wieder in große Teile seines eigenen Gebietes und auch in neue Umgebungen eingeführt, wo es so gut verwurzelt wurde ...

Definition von cinghiale im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Wildschweinen im Wörterbuch ist das Säugetier der Suidi-Familie, mit einem gedrungenen Körper, der mit borstigen Haaren bedeckt ist, mit großen Stoßzähnen und kleinen Augen. Eine andere Definition von Wildschwein ist gegerbtes Leder dieses Tieres: eine Mappe von c. Wildschwein ist auch geschlachtetes Fleisch dieses Tieres: c.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CINGHIALE

antibrachiale · brachiale · branchiale · bronchiale · cannocchiale · canocchiale · casa parrocchiale · commerciale · comunita parrocchiale · filiale · materiale · mondiale · multimediale · occhiale · orecchiale · parrocchiale · petecchiale · sociale · speciale · ufficiale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CINGHIALE

cingalese · cingallegra · cingere · cingere d´assedio · cingersi · cinghia · cinghiare · cinghiata · cinghiatura · cinghio · cingolato · cingoletta · cingolo · cingomma · cinguettamento · cinguettante · cinguettare · cinguettatore · cinguettiere · cinguettio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CINGHIALE

amatoriale · antisociale · editoriale · equatoriale · essenziale · faciale · geniale · imperiale · industriale · iniziale · matrimoniale · parziale · potenziale · provinciale · residenziale · seriale · soziale · territoriale · viale · zona residenziale

Synonyme und Antonyme von cinghiale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CINGHIALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cinghiale · cucinare · sport · sardo · umido · ricette · peso · arrosto · andamanensis · aruensis · babi · ceramensis · enganus · floresianus · goramensis · natunensis · nicobaricus · niger · papuensis · ternatensis · tuancus · areale · mammifero · artiodattilo · della · famiglia · suidi · sempre · considerato · contempo · preda · assediato · mette · fuga · lupi · repubblica · pappardelle · ragù · giallozafferano · sono · robusto · primo · piatto · origine · toscana · precisione · zona · grosseto · vengono · portale · dedicato · dove · decrivono · caratteristiche · habitat · origini · comportamento · abitudini · famoso · animale · cinghiale · alla · cacciatora · ricetta · tipica · cookaround · tegame · poco · olio · frattempo · fate · pezzi · avrete · pulito · mettetelo · recipiente · aggiungerete · vino · rosso · sagra · chianni · benvenuti · sito · arrivata · quest · anno · edizione · anni · crescente · soddisfazione · grazie · alle · moltissime ·

Übersetzung von cinghiale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CINGHIALE

Erfahre, wie die Übersetzung von cinghiale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von cinghiale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cinghiale» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

公猪
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

verraco
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

boar
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सूअर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خنزير ذكر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

боров
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

javali
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বন্য শূকর
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

verrat
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

babi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Eber
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수퇘지
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Celeng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

heo rừng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பன்றி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

डुक्कर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

domuz
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

cinghiale
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dzik
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

борів
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vier
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπάλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

galt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

villsvin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cinghiale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CINGHIALE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cinghiale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cinghiale».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cinghiale auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CINGHIALE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cinghiale.
1
Fabrizio De André
Un uomo senza sogni, senza utopie, senza ideali, sarebbe un mostruoso animale, un cinghiale laureato in matematica pura.

10 BÜCHER, DIE MIT «CINGHIALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cinghiale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cinghiale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
V. Cincia. (F. B.) CINGHIALA. (Mamm.) La femmina del cinghiale. (Desm.) CINGHIALE. (Mamm.) È il tipo selvaggio della specie del nostro porco domestico Europeo, ma non certamente di tutte le razze domestiche delle altre parti del mondo.
‎1834
2
Cronache dal sottosuolo: la Barbagia
e sufficienza; alle prese con il cinghiale agonizzante drizzano il pelo e gli danno addosso con ferocia correndo il rischio di prendersi zannate terribili. In Sardegna la lotta tra uomo e cinghiale è in corso da millenni e, nonostante le apparenze, ...
Antonello Satta, 1991
3
L'era del cinghiale rosso
Giovanna Nuvoletti. l'unica cosa buona fatta dai comunisti, e lo capivo già allora. Gli amici di mammà erano emozionatissimi: il primo gesto che il neodeputato, appena libero, aveva compiuto era stato passare da Capalbio per abbracciare ...
Giovanna Nuvoletti, 2010
4
Il cinghiale e l'architetto: Come natura e cultura faranno ...
L'architetto: la capacità di progettare un futuro giusto e sostenibile.
Corriere della Sera, Giovanni Floris, 2013
5
Astrologia Cinese ***
Il Cinghiale Il segno del Cinghiale, 242 - L'anno del Cinghiale, 243 - La personalità del Cinghiale, 244 Il bambino del Cinghiale, 249 - I cinque tipi di Cinghiale, 251 - Il Cinghiale e gli ascendenti, 253 - Il Cinghiale e i diversi anni, 255 ...
Lau, 1988
6
Ricettario italiano
MAIALE. E. CINGHIALE. telo in una casseruola insieme con una grossa noce di burro, la cipolla sottilmente affettata e il prosciutto tagliato a dadini. Fatelo rosolare rivoltandolo frequentemente finché acquisterà un bel colore dorato; quindi ...
‎2002
7
Ricettario italiano. La cucina dei poveri e dei re
I kg di carne di cinghiale, 1 00 g di prosciutto crudo tagliato a fette sottili, 1 cipolla, 1 gambo di sedano, prezzemolo, brodo q.b., 1 bicchiere di vino bianco, aceto, burro, sale, pepe. Mettete a bagno il cinghiale nell'aceto per almeno mezzora; poi ...
P. Scolari, 1998
8
Animali e spiritualità. La convivenza con l'uomo. Sacrifici ...
Il cinghiale, un suino munito di zanne che può raggiungere 240 kg di peso e più di un metro di altezza alla spalla, è stato uno degli animali più pericolosi che si siano mai cacciati con armi semplici. In Europa, Nord Africa, India e Asia era ...
Nicholas J. Saunders, 2000
9
Per tenerti la mano tra coyote e cinghiale. Poesie estratte ...
Bruno Osimo. l'autore – sede delle ricerche Bruno Osimo si occupa di libri: li compra, li vende, li scrive, li traduce, li cancella, li progetta, li distrugge, li spedisce, li stampa, li distribuisce, li legge, li illustra, li edita, li cura, li propone. Nato a ...
Bruno Osimo, 2014
10
Dizionario storico-mitologico di tutti i popoli del mondo
Tessalo, padre di due fanciulle che Meleagr », suo tiglio, dirigeva questi prodi per essersi preferite a Giunone furono can- eroi, hchione fu il primu che avventò il giate in gradini, sui quali si passava en- suo dardo contro il cinghiale, ma fallì il  ...
Giovanni Pozzoli, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CINGHIALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cinghiale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
In tavola per gustare piatti con il cinghiale e non solo | Giornale dell …
Tutte le sere dalle 19.30 nello stand gastronomico si potranno gustare prelibatezze a base di cinghiale e altre specialità del territorio. Le serate ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
2
Parco Nazionale della Maiella - azioni volte alla riduzione della …
Parco Nazionale della Maiella - azioni volte alla riduzione della popolazione di cinghiale. Venerdì 17 Luglio 2015 16:38 | Scritto da ... | Stampa. Pescara e ... «Giornale di Montesilvano, Jul 15»
3
Cucciolo di cinghiale investito nel tratto a nord di via del Porto
Data la tenera età dell'esemplare, nessun grosso problema per l'automobilista in transito, ma il cinghiale è rimasto sull'asfalto. È stata allertata ... «Zonalocale, Jul 15»
4
A Tredozio VIII sagra del cinghiale
Ritorna la sagra del cinghiale a Tredozio. Organizzata dalla locale squadra cinghialai “Val Tramazzo” l'evento si svolgerà nel campo sportivo ... «4live.it, Jul 15»
5
Fermati nella notte due bracconieri: ucciso un cinghiale, avevano …
Gli agenti però, conoscendo bene le modalità usate dai bracconieri, hanno perquisito la zona limitrofa, trovando la carcassa di un cinghiale ... «PerugiaToday, Jul 15»
6
Todi, uccidono il cinghiale di notte e scappano: denunciati 2 …
Gli agenti, però, conoscendo le modalità usate dai bracconieri, hanno perquisito la zona vicina ed hanno scoperto la carcassa di un cinghiale. «Il Messaggero, Jul 15»
7
Un cinghiale si fa il bagno nel Letimbro di Savona
Anche ieri, come due settimane fa, un cinghiale è stato avvistato nel torrente. Faceva il bagno e si rinfrescava dal caldo afoso di questo inizio ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
8
In manette "Er Cinghiale" dell'Alessandrino: in casa un chilo di hashish
Da Porta Pia all'Alessandrino per acciuffare il Cinghiale. Gli agenti del commissariato di via Forlì hanno arrestato nella giornata di ieri un noto ... «RomaToday, Jul 15»
9
Sagra del Cinghiale 2015 a Tarquinia dal 10 al 12 luglio menù e …
Dal 10 al 12 luglio torna la seconda edizione della Sagra del Cinghiale di Tarquinia. “Un mix vincente a base di pietanze culiarie, ottima ... «Roma Fanpage, Jul 15»
10
IL CINGHIALE INTERNATIONAL: in edicola il numero di Giu-Lug 2015
Il Cinghiale International e' la rivista CAFF Editrice in edicola dedicata esclusivamente alla caccia al cinghiale e ai cani da cinghiale. «C.A.F.F. Editrice, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cinghiale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cinghiale>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE