Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "occhiale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OCCHIALE AUF ITALIENISCH

oc · chia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OCCHIALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Occhiale kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET OCCHIALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «occhiale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
occhiale

Brille

Occhiali

Brillen sind häufig verwendete Prothesen aus einem Rahmen und zwei Linsen zur Korrektur von visuellen Unvollkommenheiten durch refraktive Laster wie Myopie und Astigmatismus) oder Insuffizienz in der Augenfunktion. Gli occhiali sono delle protesi di uso comune composte da una montatura e da due lenti atte a correggere imperfezioni della vista dovute a vizi refrattivi come miopia e astigmatismo) o a insufficienze nella funzionalità oculare.

Definition von occhiale im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Brillen im Wörterbuch ist das Auge, das sich auf das Auge bezieht. Eine andere Definition von Brillen ist Brillenglas, Monokel. Eyewear ist auch ein Teleskop.

La prima definizione di occhiale nel dizionario è dell'occhio, che si riferisce all'occhio. Altra definizione di occhiale è occhialetto, monocolo. Occhiale è anche cannocchiale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «occhiale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OCCHIALE


antibrachiale
an·ti·bra·chia·le
brachiale
bra·chia·le
branchiale
bran·chia·le
bronchiale
bron·chia·le
cannocchiale
can·noc·chia·le
canocchiale
canocchiale
casa parrocchiale
casa parrocchiale
cinghiale
cin·ghia·le
commerciale
com·mer·cia·le
comunita parrocchiale
comunita parrocchiale
filiale
fi·lia·le
materiale
ma·te·ria·le
mondiale
mon·dia·le
multimediale
mul·ti·me·dia·le
orecchiale
o·rec·chia·le
parrocchiale
par·roc·chia·le
petecchiale
pe·tec·chia·le
sociale
so·cia·le
speciale
spe·cia·le
ufficiale
uf·fi·cia·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OCCHIALE

occhi
occhiaccio
occhiaia
occhialaio
occhialeria
occhialetto
occhiali
occhiali correttivi
occhiali da sole
occhiali da vista
occhiali protettivi
occhialino
occhialone
occhialuto
occhiare
occhiata
occhiatina
occhiato
occhiatura
occhiazzurro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OCCHIALE

amatoriale
antisociale
editoriale
equatoriale
essenziale
faciale
geniale
imperiale
industriale
iniziale
matrimoniale
parziale
potenziale
provinciale
residenziale
seriale
soziale
territoriale
viale
zona residenziale

Synonyme und Antonyme von occhiale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OCCHIALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

occhiale sole dolce gabbana prada ford stenopeico chopard vista gucci occhiali sono delle protesi comune composte montatura lenti atte correggere imperfezioni della dovute vizi refrattivi come miopia astigmatismo occhiale treccani occhio attinente solo nelle locuzioni vetro ellissi sostantivato sign plur museo dell news concomitanza giochi olimpici invernali inaugurata pieve cadore prima mostra attraverso secoli riproposta lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari corriere sera ogni strumento ottico migliora partic cannocchiale termine luxottica home company about storia nostro profilo struttura gruppo social media più ottica contatto saronno

Übersetzung von occhiale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OCCHIALE

Erfahre, wie die Übersetzung von occhiale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von occhiale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «occhiale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

眼镜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gafas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

glasses
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चश्मा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نظارات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

очки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

eyewear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমূহ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lunettes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kaca mata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Brillen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メガネ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

안경
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

eyewear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kính mắt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண்ணாடிகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विधी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gözlük
70 Millionen Sprecher

Italienisch

occhiale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

okulary
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

окуляри
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ochelari
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γυαλιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bril
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

glasögon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eyewear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von occhiale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OCCHIALE»

Der Begriff «occhiale» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.688 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «occhiale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von occhiale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «occhiale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OCCHIALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «occhiale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «occhiale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe occhiale auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OCCHIALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von occhiale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit occhiale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il C.T.U. («l'occhiale del giudice»)
F. LAZZARO Processo Civile nel Marco Rossetti IL C.T.U. («l'occhiale del giudice ») CONSULENTE TECNICO E AUSILIARI DEL GIUDICE FORMAZIONE E GESTIONE DELL'ALBO CONSULENTE DI PARTE SVOLGIMENTO DELLA ...
Marco Rossetti, 2012
2
Dizzionario della lingua italiana ...
E quei Lkorzoli della faccia della Luna, che sono nuovamente scopertisi per la mercé e mezzo de) raffinato occhiale di Fiandra, Boez. Pareti, i. 5. Quelle parti, le quali, mediante le sue perturbazioni, sono divenute bitorzoli. BITORZOLUTO.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Usasi pure in forza di sust. e dicesi anche lente quand' è convesso da ambedue le parti; mezza lente 3uando è piano da una parte , all'altra convesso Occhialacelo, pegg. di occhiale Occhiale, strumento di cristallo o di vetro, che si tiene ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
agli occhi per aiutare la vista: Strumento detto volg. occhiale del Galileo ed anche telescopio e cannocchiale Occhialone, accr. di occhiale in si nif. di telescopio Oca are, agg. di cristallo dell'occhiale, incavato sfericamente da tutte due le arti, ...
‎1855
5
Biblioteca Italiana, o sia notizia de'libri rari italiani ...
Difesa dell Adone Poema del Cavalier Marino scritta da Girolamo Aleandro per risposta all' Occhiale dello Stigliani . Veneaia pe1 lo Scaglia 1629 in 1a. Parte prima . v 3 3. Difesa dell'Adone ec. Parte seconda . Venezia per lo Scaglia 163o in ...
Niccolò Francesco Haym, 1803
6
Idea della storia dell'Italia letterata esposta coll'ordine ...
Cant. in cui cenfura anche il Marino : e le Confideraai ani di Mejfèr Fagiano fo- tra la ì.parte dell'Occhiale, e idifefa dell'oleandro. Il P.Aprolio Venti- niigiia Icriflè l' Occhiale Jtritolàto di Scipio G/rfrM»o:poi La Sferza Poetica di Sapricio Saprici ...
Giacinto Gimma, 1723
7
Biblioteca dell'eloquenza italiana di... Giusto ...
Mariwiv di Girolamo Aleaudri, per risposta all'Occhiale del Gavalie- neStigliani. In Ven.per Jacopo Scaglia 1629. in sa. L. 4. * Parte II. fcon la prefazione di Agostino Mascardi ). Za V enezia presso lo Scaglia i63o. in 12. (1) 4» L'Uccellatura di ...
Giusto Fontanini, Zeno, 1803
8
Notizie degli aggrandimenti delle scienze fisiche accaduti ...
lontano coir Occhiale a Tromba, e '/ mandar1 già gii Sportelli, e Muriccioli, e Jì feguita. Non mancarono Poeti Contemporanei, che volentieri fi occuparono in cantare le lodi del Galileo» per l'invenzione del Telefcopio, eper le fue Scoperte ...
Giovanni Targioni Tozzetti, 1780
9
Nuova raccolta
Che fe allora il filo, che è nell'occhiale, dà nel medefimo punto dell'oggetto, come per innanzi, s'è ficuri, che quefto punto è precifa- mente nel piano orizzontale del centro del cannone dell'occhiale, come fi vedrà per la dimoftrazionc . Ma fe il ...
‎1766
10
Aggregazione industriale e internazionalizzazione della ...
Crescita della competitività vs. perdita dell'identità distrettuale: il caso del distretto veneto dell'occhiale Alberto Bramanti1 e Francesca Gambarotto2 5.1 Introduzione In questi ultimi anni, il distretto dell'occhiale del Bellunese ha registrato ...
Giandemetrio Marangoni, Giandemetrio Marangoni,Stefano Solari, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OCCHIALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff occhiale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Anche l’occhiale veste in denim
Tra le tendenze moda primavera/estate 2015 impazza la denim mania: oltre a dare vita a top, camicie, shorts e pantaloni, il tessuto più amato e ... «Stile.it, Jul 15»
2
Gloryfy unbreakable: Gi8 Panto il nuovo modello di occhiali senza …
Il nuovo modello 2015 Panto, deve il suo sapore vintage alla reinterpretazione del classico occhiale dei primi del '900 che negli anni ha ... «Blogosfere, Jul 15»
3
Il reggae degli Africa Unite a Flowers, Briga incontra i fan al 45° Nord
Chi acquista un occhiale, avrà in omaggio una colorata moka e un barattolo di caffè Bristot oppure una borsa Mad. Info www.mad-in-italy.it «La Repubblica, Jul 15»
4
Moda: lasciati ispirare dal look delle star
Anche quando indossa un abito, la scelta ricade spesso sul nero e sulle forme strutturate, senza mai dimenticare l'inseparabile occhiale nero. «TGCOM, Jul 15»
5
Operazione U.N.C.L.E.: cinque ragioni per non perderlo
E la sensazione è che si sia anche divertito un mondo a farlo, un new look iper stiloso con occhiale nero vintage e abito grigio impeccabile che ... «Movieplayer.it, Jul 15»
6
GUIDA PRUDENTE E OCCHI PROTETTI
L'occhiale da sole va indossato anche con il cielo nuvoloso perché l'irraggiamento irregolare degli UV può provocare il cosiddetto “effetto ... «informazione.it, Jul 15»
7
Pirlo vola a New York, il 26 il debutto
IL DEBUTTO - Camicia azzurra e occhiale da dandy, l'ex regista bianconero appare nelle immagini al gate dell'aeroporto mentre imbarca tre ... «Tuttosport, Jul 15»
8
LA FALABELLA ISPIRA L'EYEWEAR DI MCCARTNEY
... di 500 occhiali da sole neri impreziositi da una catena oro realizzata a mano che decora il profilo superiore dell'occhiale fino alle astine. «Grazia.it, Jul 15»
9
Montblanc occhiali da sole: una nuova montatura in edizione limitata
L'occhiale, trae ispirazione da un design vintage che, reinterpretato in chiave contemporanea, propone una silhouette essenziale dalla forma ... «Blogosfere, Jul 15»
10
Colorati come l'arcobaleno e per tutta la famiglia: ecco la nuova …
... occhi con occhiali da sole è una salutare abitudine che tutti dovrebbero adottare: per questo è fondamentale scegliere un occhiale di qualità. «Romagna Mamma, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Occhiale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/occhiale>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z