Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "produrre" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRODURRE AUF ITALIENISCH

pro · dur · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRODURRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Produrre ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs produrre auf Italienisch.

WAS BEDEUTET PRODURRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «produrre» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von produrre im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Produzierens im Wörterbuch ist, von der Natur zu erzeugen, zu gebären: dieser Baum produziert viele Früchte; ein Land, das viel Mais produziert. Eine andere Definition des Produzierens ist, die Umwandlung eines Rohstoffs herzustellen, durch Verarbeitung zu schaffen: eine Pflanze, die fähig ist, p. Hunderte Autos pro Tag; ein Unternehmen, das Kunststoffe herstellt; Deutschland produziert Stahl. Produce ist auch mit Einfallsreichtum zu erstellen, spec. Bezug auf intellektuelle und künstlerische Produktion: ein Dichter, der ein wahres Meisterwerk produzierte.

La prima definizione di produrre nel dizionario è generare, far nascere, ad opera della natura: quest'albero produce molti frutti; un terreno che produce molto mais. Altra definizione di produrre è fabbricare, creare attraverso la lavorazione, la trasformazione di una materia prima: un impianto capace di p. centinaia di automobili al giorno; una ditta che produce materie plastiche; la Germania produce acciaio. Produrre è anche creare con l'ingegno, spec. riferito alla produzione intellettuale e artistica: un poeta che ha prodotto un vero capolavoro.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «produrre» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS PRODURRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io produco
tu produci
egli produce
noi produciamo
voi producete
essi producono
Imperfetto
io producevo
tu producevi
egli produceva
noi producevamo
voi producevate
essi producevano
Futuro semplice
io produrrò
tu produrrai
egli produrrà
noi produrremo
voi produrrete
essi produrranno
Passato remoto
io produssi
tu producesti
egli produsse
noi producemmo
voi produceste
essi produssero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho prodotto
tu hai prodotto
egli ha prodotto
noi abbiamo prodotto
voi avete prodotto
essi hanno prodotto
Trapassato prossimo
io avevo prodotto
tu avevi prodotto
egli aveva prodotto
noi avevamo prodotto
voi avevate prodotto
essi avevano prodotto
Futuro anteriore
io avrò prodotto
tu avrai prodotto
egli avrà prodotto
noi avremo prodotto
voi avrete prodotto
essi avranno prodotto
Trapassato remoto
io ebbi prodotto
tu avesti prodotto
egli ebbe prodotto
noi avemmo prodotto
voi aveste prodotto
essi ebbero prodotto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io produca
che tu produca
che egli produca
che noi produciamo
che voi produciate
che essi producano
Imperfetto
che io producessi
che tu producessi
che egli producesse
che noi producessimo
che voi produceste
che essi producessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia prodotto
che tu abbia prodotto
che egli abbia prodotto
che noi abbiamo prodotto
che voi abbiate prodotto
che essi abbiano prodotto
Trapassato
che io avessi prodotto
che tu avessi prodotto
che egli avesse prodotto
che noi avessimo prodotto
che voi aveste prodotto
che essi avessero prodotto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io produrrei
tu produrresti
egli produrrebbe
noi produrremmo
voi produrreste
essi produrrebbero
Passato
io avrei prodotto
tu avresti prodotto
egli avrebbe prodotto
noi avremmo prodotto
voi avreste prodotto
essi avrebbero prodotto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
produrre
infinito passato
aver prodotto
PARTICIPIO
participio presente
producente
participio passato
prodotto
GERUNDIO
gerundio presente
producendo
gerundio passato
avendo prodotto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PRODURRE


addurre
ad·dur·re
autoprodurre
au·to·pro·dur·re
autoridurre
au·to·ri·dur·re
circondurre
cir·con·dur·re
condurre
con·dur·re
coprodurre
co·pro·dur·re
dedurre
de·dur·re
edurre
dur·re
indurre
in·dur·re
introdurre
in·tro·dur·re
redurre
redurre
reintrodurre
reintrodurre
ricondurre
ri·con·dur·re
ridurre
ri·dur·re
rintrodurre
rin·tro·dur·re
riprodurre
ri·pro·dur·re
ritradurre
ri·tra·dur·re
sedurre
se·dur·re
tradurre
tra·dur·re
trasdurre
tra·ʃdur·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PRODURRE

prodromi
prodromico
prodromo
producente
producer
producere
producibile
producibilità
producimento
producitore
product manager
prodursi
prodursi una ferita
produttibile
produttivamente
produttivistico
produttività
produttivo
produttore
produzione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PRODURRE

abdurre
apporre
bagarre
corre
didurre
disporre
erre
esporre
imporre
incorre
parterre
perdurre
pierre
porre
proporre
raddurre
riproporre
terre
torre
verre

Synonyme und Antonyme von produrre auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRODURRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «produrre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von produrre
accampare · accendere · accomodare · accompagnare · acquistare · addurre · affacciare · afferrare · affrontare · aggiustare · alimentare · allegare · alzare · apportare · armare · arrecare · articolare · assolvere · assumere · attuare · avanzare · avere · beccare · bucare · cagionare · causare · celebrare · chiamare · combinare · commettere · compiere · compilare · comporre · comportare · comprendere · concepire · conciliare · concludere · concretizzare · condurre · condurre a · conquistare · consegnare · conseguire · convenire · costituire · costruire · creare · cucinare · dar forma a · dar luogo a · dar vita a · dare · dare avvio a · dare i natali a · dare inizio a · dare luogo a · dare origine a · dare vita a · decidere · definire · derivare · destare · determinare · dettare · dipendere · dipingere · dirigere · disegnare · distendere · drogare · eccitare · effettuare · elaborare · eleggere · elevare · emanare · emettere · esalare · esaltare · eseguire · esibire · esibirsi · esporre · essere causa di · essere fonte di · estrarre · fabbricare · far nascere · fare · farsi · favorire · figurare · filtrare · fingere · fissare · fondare · formare · fruttare · fruttificare · generare · generarsi · governare · guadagnare · guidare · illustrare · includere · indossare · indurre · ingenerare · inoltrare · inserire · insinuare · introdurre · inventare · ispirare · istituire · lanciare · lavorare · liberare · manifestare · marcare · meritare · montare · mostrare · mostrarsi · motivare · muovere · nascere · nominare · occasionare · operare · opporre · ordinare · originare · originarsi · ottenere · partire · passare · porgere · portare a · praticare · precisare · prendere · preparare · presentare · presentarsi · procedere · processare · procurare · procurarsi · progettare · proiettare · promuovere · proporre · provocare · pubblicare · raccogliere · raggiungere · rappresentare · rassegnare · realizzare · reggere · registrare · rendere · restituire · ricavare · ricevere · richiamare · riconsegnare · ricordare · ridare · ridurre · rilevare · rimare · rimediare · riportare · riscuotere · risentire · risolvere · ritornare · ritrarre · rivelare · rivestire · romanzare · scatenare · scattare · scrivere · scuotere · secernere · seminare · serbare · servire · sfidare · sfociare · sistemare · smontare · sollecitare · sollevare · sorgere · sorreggere · sortire · sottomettere · sottoporre · spingere · sporgere · sprigionare · spuntare · strappare · stringere · subire · suscitare · svegliare · sviluppare · svolgere · tirare · togliere · tradurre · trasformare · trasportare · trovare · unire · valere · vendere · vestire · vincere

ANTONYME VON «PRODURRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «produrre» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von produrre

MIT «PRODURRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

produrre accampare accendere accomodare accompagnare acquistare addurre affacciare afferrare affrontare aggiustare alimentare allegare alzare apportare armare arrecare articolare assolvere assumere attuare produrre treccani prodùcere producĕre comp ducĕre produco produci pass produssi producésti wikizionario transitivo modifica alla coniugazione parte della questo dovuto fatto deriva producere wordreference infinito gerundio participio presente passato producendo producente prodotto traduzione indicativo imperfetto dizionari corriere sera nascere qlco qlcu significato termine coniugare tutti tempi

Übersetzung von produrre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRODURRE

Erfahre, wie die Übersetzung von produrre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von produrre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «produrre» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

生产
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

producir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

produce
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उत्पादन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إنتاج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

производить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

produzir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উত্পাদন করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

produire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menghasilkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

produzieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

生産します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

생산
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gawé
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sản xuất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உற்பத்தி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निर्मिती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üretmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

produrre
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

produkować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виробляти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

produce
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παράγουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

produseer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

producera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

produsere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von produrre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRODURRE»

Der Begriff «produrre» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.311 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «produrre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von produrre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «produrre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRODURRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «produrre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «produrre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe produrre auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PRODURRE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort produrre.
1
Edward L. Bernays
La propaganda diventa cattiva e da condannare quando i suoi autori si adoperano deliberatamente e con conoscenza di causa a diffondere menzogne e produrre effetti negativi per il bene pubblico.
2
Aneurin Bevan
Questa isola è composta principalmente di carbone e circondata da pesce. Solo un genio organizzato può produrre una carenza di carbone e di pesce in Gran Bretagna nello stesso momento.
3
Nellie Bly
Che cosa, tranne la tortura, può produrre la follia più di certi trattamenti? Prendete una donna sana fisicamente e mentalmente, rinchiudetela, tenetela inchiodata a una panca per tutto il giorno, impeditele di comunicare, di muoversi, di ricevere notizie, fatele mangiare cose ignobili. In due mesi sprofonda nella follia.
4
Francesco Bonami
Per produrre arte si deve anche produrre solitudine. Soli nello studio a pensare cosa fare e a immaginare là fuori un mondo che non vede l’ora di conoscervi.
5
Marco Bonitta
L'allenamento è il non luogo della democrazia: non c'è tempo per discutere, si deve solo produrre.
6
Fritjof Capra
Durante questi periodi di rilassamento dopo un'intensa attività intellettiva, la mente intuitiva sembra prendere il sopravvento e può produrre le introspezioni chiarificatrici istantanee che danno così tanta gioia e piacere.
7
Gianrico Carofiglio
Mi ha sempre affascinato l’idea che le parole – cariche di significato e dunque di forza – nascondano in sé un potere diverso e superiore rispetto a quello di comunicare, trasmettere messaggi, raccontare storie. L’idea, cioè, che abbiano il potere di produrre trasformazioni, che possano essere, letteralmente, lo strumento per cambiare il mondo.
8
Robert Collier
Mettete a profitto tutti i pensieri, tutti i fatti, che vi vengono in mente. Fateli lavorare e produrre per voi. Pensate alle cose non come sono, ma come potrebbero essere. Non limitatevi a sognare: siate creativi!
9
Rick Cook
Programmare oggi è una gara tra i tecnici del software che lottano per costruire programmi migliori ed a prova di idiota, e l’Universo che cerca di produrre migliori e più grandi idioti. Al momento, l’Universo sta vincendo.
10
Charles Robert Darwin
Non dobbiamo trascurare la probabilità che il costante inculcare la credenza in Dio nelle menti dei bambini possa produrre un effetto così forte e duraturo sui loro cervelli non ancora completamente sviluppati, da diventare per loro tanto difficile sbarazzarsene, quanto per una scimmia disfarsi della sua istintiva paura o ripugnanza del serpente.

10 BÜCHER, DIE MIT «PRODURRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von produrre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit produrre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
E-learning in sanità: Progettare, produrre ed erogare corsi ...
Il volume tratta l'uso delle tecnologie telematiche a fini formativi in area sanitaria.
Maria Renza Guelfi, Marco Masoni, Roberto Conti, 2011
2
Produrre ed elaborare immagini diagnostiche
2. Introduzione La produzione delle immagini radiologiche è fortemente aumentata con l'introduzione nella pratica diagnostica delle apparecchiature TC multistrato; si deve inoltre tenere di conto il miglioramento delle apparecchiature RM ...
Emanuele Neri, Paolo Marcheschi, Davide Caramella, 2008
3
Non si può lavorare così!: Vincere lo stress per produrre e ...
Schwartz ci mostra che abbiamo ragione, e che a essere sbagliato è il modo in cui generalmente si pensa al lavoro.
Schwartz Tony, 2011
4
Quali eventualità potrebbero produrre una intervenzione ...
Giuseppe Gabussi. - - . - QUALI EVENTUALITA POTREBBERO PRODURRE UNA INTERVENZIONE AUSTRIACA NELLA MEDIA E.
Giuseppe Gabussi, 1847
5
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
Vedemmo a chi e quante volte debba il banchiere produrre. Rimane da osservare, come notammo di passaggio, che il banchiere ha il diritto di esigere che il suo avversario presti giuramento di non domandare la produzione per instituire una ...
‎1844
6
Le Pandette di Giustiniano
Vedemmo a chi e quante volte debba il Banchiere produrre. Rimane da osservare, come notammo di passaggio, che il Banchiere ha il diritto di esigere che il suo avversario presti giuramento di non domandare la produzione per istituire una ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1833
7
Lezioni Di Logica E Di Metafisica
Si prova la maggiore di questo sillogismo con quello che segue. L' idea dell' Onnipotenza è l'idea di un potere , che può produrre dal nulla tutte le sostanze possibili, e tutte le possibili modificazioni. Ma l'idea del potere di produrre alcuni moti ...
‎1853
8
Lezioni di logica e metafisica: composte per uso della regia ...
IS idea dell' Onnipotenza è l' idea di un potere , che può produrre dal nulla tutte le sostanze possibili , e tutte le possibili modificazioni. Ma l'idea del potere di produrre alcuni moti nel proprio corpo non è V idea del potere di produrre alcuna  ...
Pasquale Galluppi, 1864
9
Supplimento a'vocabolarj italiani
si polca produrre, Se polca andar in lungo ancora un mese, Tanta gente era certo di condurre, ec. u. Cinq. Can. a, i3i.Di poi ricevuti con reale apparecchiamento, producemmo il sermone nostro in gran parte della notte. Don GÌO. cdi. ».
Giovanni Gherardini, 1855
10
Elementi di filosofia: 2
Infatti la unità non è numero, e forma il numero aggiungendosi a se stessa; un organo non è l'animale, ma aggiungendosi agli altri forma l'animale; più cause separatamente non possono produrre un effetto , e questo può esser prodotto ...
‎1849

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRODURRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff produrre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sorpreso a produrre cannabis dal valore 250mila euro: arrestato 27 …
I Carabinieri della Stazione di San Luca, insieme a quelli dello Squadrone Eliportato Cacciatori “Calabria”, hanno tratto in arresto in flagranza ... «Strill.it, Jul 15»
2
In Galles la prima casa Green in grado di produrre elettricità più di …
In Inghilterra è stata costruita la prima casa a basso costo in grado di produrre più elettricità di quanta necessaria ai suoi inquilini. Solcer House ... «Impronta Unika, Jul 15»
3
LG investe quasi 1 miliardo di dollari per produrre display flessibili
E' difficile pensare che LG sta investendo circa 1 miliardo di dollari solo per produrre display per un dispositivo di nicchia come il Flex 2, ... «PianetaCellulare.it, Jul 15»
4
Samsung inizierà a produrre il suo nuovo processore entro la fine …
Samsung inizierà ufficialmente a produrre il prossimo processore con la tecnologia 3D FinFET per i propri dispositivi a partire dal prossimo ... «Droppergen.net, Jul 15»
5
L'Europa vuole farci produrre il formaggio con latte in polvere …
L'Europa vuole imporci la produzione di formaggio con latte in polvere o vuole forse che togliamo un divieto a una vecchia legge? E perché la ... «Investire Oggi, Jul 15»
6
Lenovo sta valutando la possibilità di produrre smartphone Motorola …
lenovo logo E' da quando Windows 10 è stato presentato ufficialmente al pubblico che le aspettative nei confronti del sistema operativo di ... «Windows Phone Italy, Jul 15»
7
151-15 Da ENEA una tecnologia smart e low cost per produrre
Il moto ondoso degli oceani potrebbe produrre più energia di quanta sia necessaria all'intero pianeta, ma i fenomeni estremi che spesso e ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, Jul 15»
8
Masia: 'No al latte in polvere per produrre formaggi e altri prodotti …
La Spezia - A seguito della procedura d'infrazione contro l'Italia da parte della Commissione Europea, perché il nostro Paese vietando con la ... «Citta della Spezia, Jul 15»
9
Honda, allarme della Uilm: “No alla scelta della proprietà di produrre
Dov'è finita la nuova maxi moto che, al raggiungimento del pareggio di bilancio, lo stabilimento di Atessa avrebbe dovuto produrre per il ... «LANCIANO24.IT, Jul 15»
10
Dalle Langhe al Venezuela per produrre gianduiotti
Dal Piemonte al Venezuela per produrre il gianduiotto, il più classico dei cioccolatini subalpini. Silvio Bessone, titolare di una fabbrica di ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Produrre [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/produrre>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z