Lade App herunter
educalingo
civettino

Bedeutung von "civettino" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CIVETTINO AUF ITALIENISCH

ci · vet · ti · no


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIVETTINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Civettino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CIVETTINO AUF ITALIENISCH

Definition von civettino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Civettino im Wörterbuch ist schwach. von "civétta". Civettino ist auch klein von der Eule.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CIVETTINO

benedettino · bigliettino · biscottino · bollettino · bottino · burattino · gattino · gazzettino · grottino · lettino · mattino · monopattino · pattino · pettino · pezzettino · piattino · salottino · schettino · slittino · trattino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CIVETTINO

civada · civaia · civaiolo · civanzo · cive · civet · civetta · civettare · civetteria · civettio · civettone · civettuolo · civico · civile · civilista · civilistico · civilità · civilizzare · civilizzato · civilizzatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CIVETTINO

accattino · bagattino · berrettino · bruttino · bullettino · carabottino · carrettino · ciabattino · cravattino · fruttino · grattino · librettino · rabattino · ribattino · rimpiattino · rivettino · scattino · sessantottino · sottino · tappettino

Synonyme und Antonyme von civettino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CIVETTINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

civettino · contrada · priora · della · civetta · donatori · sangue · civettino · news · galleria · foto · video · eventi · prenotazioni · contatti · siete · home · ultimo · ilcivettino_giugno · dicesi · donne · pura · vanita · fanf · certo · allettar · sguardi · poca · questo · varch · siioc · dicembre · comitato · amici · palio · giornalini · rivista · ufficiale · siena · significato · dizionari · repubblica · civétta · piccolo · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · game · birth · salver · scheggia · gallery · page · searchable · image · collection · database · european · paintings · villaggio · medievale · gioco · qualcuno ·

Übersetzung von civettino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CIVETTINO

Erfahre, wie die Übersetzung von civettino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von civettino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «civettino» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

civettino
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

civettino
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

civettino
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

civettino
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

civettino
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

civettino
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

civettino
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

civettino
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

civettino
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

civettino
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

civettino
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

civettino
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

civettino
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

civettino
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

civettino
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

civettino
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

civettino
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

civettino
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

civettino
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

civettino
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

civettino
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

civettino
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

civettino
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

civettino
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

civettino
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

civettino
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von civettino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIVETTINO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von civettino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «civettino».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe civettino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIVETTINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von civettino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit civettino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Galante, Civettino. Esser galante, Fare il galante. I. ° Galante, cosi sostantivo, vale echi fa II galante con le donne, e cht veste galante per piacere ad esse. Il galante è plù franco, meno pesante, e più fortunato (mi si perdoni il vocabolo) del  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Firenze
IL GIOCO DI L CIVETTINO Questo gioco violento e bizzarro vedeva contrapposti nel Rinascimento due contendenti che. bloccando con il proprio il piede dell' avversario. si scambiavano sonori schiaffi. Tanto si infiammavano i giocatori ...
‎2001
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
I.° Galante, cosi sostantivo, vale e chi fa il galante con le donne, e chi veste galante per piacere ad esse. Il galante è più franco, meno pesante, e più fortunato (mi si perdoni il vocabolo) del civettino. Questi della galanteria non ha che l'inezia e ...
‎1851
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Io dubito che Gual- tierì, che mostrava d'avere un ingegno pellegrino, non ci riesca un civettino. * $. Falco civettino. Strix falco nocluce formis dieta. Specie di Strige cosi della , perché per ragione del rostro corredato della membrana che ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Galante, Civettino. Essere galante, Fare il galante. l.° Galante, cosi sostantivo, vale e chi fa il galante con le donne, e chi veste galante per piacere ad esse. Il galante è più franco, meno esente e più accetto del civettino. Questi Sella galanteria ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
A'di n0stri, sbarbati ancora, cominciano a fare il civettino ; e v'è de'civettoni canali , barbogi. Il primo mestiere fa sorridere ; l'altro move a pietà. ' La civettuola èun po'più sguaiata.' la civettt'na si può immaginare modesta. Per titolo di spregio o ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
A' di no stri, sbarbati ancora, cominciano a fare il civettino; e v'è de'civettoni canuti, barbogi. La civettth e un po' più sguaiata: la civetta'no si può imaginare modesta. Per titolo di spregio o di rimprovero, civettnola si dice, e non civetta"na.
Niccolò Tommaseo, 1854
8
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
E di qui Civetteria , civettino, civettone, civettuzza . Montre ci' egji badava a ti- vtttare altrovo. Ambr. Flirt. Non mi pia- ct cbi fia cheta , ni cbi qud , e là civet- te . Lor. Med. Canz. CIVETTERf A , s. f. Il civettare. Jj. Per sitnilit. I lezj , e gli atti délie  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
9
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Cavalier servente o cicisbeo sono ormai titoli più di derisione che d'altro. Abbiamo: cicisbeare, civettare, vagheggiare; galante non ha verbo analogo. G alantc , Damerz'no, Zerbino. Si può fare il vaghegglno e il galante e il civettino anche con ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Dizionario della lingua italiana
CIVETTINO. S. m. Uictsi di Persona vana, e di poca levatura, che solo pensa ad allettar donne con squardi e lezii, per pura vanità. (Fanf.) Varch. Suoc. 4. 5. (C) lo dubito che Gualtieri, che mostrava d'avere un ingegno pellegrino, non ci riesca ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIVETTINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff civettino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'eleganza abita in Civetta. Ricevimento della vittoria con …
Racconta un percorso difficile, il capitano civettino. Senza retorica. «Per questo apprezziamo ancora di più questa vittoria. Tutte le mattine mi ... «La Nazione, Okt 14»
2
Civetta, notte da Oscar per la vittoria
Una 'sosia': in fondo, che male c'è a divertirsi! Parola d'ordine anche per il comico Maurizio Ferrini, ormai civettino doc. Una notte da Oscar, ... «La Nazione, Aug 14»
3
Contrada Priora della Civetta: il programma della Festa Titolare 2014
Giovedì 12 alle 18,30 presso l'Oratorio di Contrada verrà presentato il libro sulla figura del Beato civettino “Pier Pettinaio nella Siena ... «SienaFree.it, Jun 14»
4
''Le Contrade di Siena raccontate dai Priori'': Civetta - FOTOGALLERY
Circa un annetto fa, un nostro contradaiolo, Carlo Agricoli, ha effettuato una ricerca molto interessante, pubblicata nel “Civettino” del dicembre ... «SienaFree.it, Feb 13»
5
Tutti in coda di notte per avere un Iphone 5: ecco gli Apple-maniaci
Il primo della fila, però, è il civettino Guccio Pianigiani, 19 anni. Attende di entrare nel negozio alla Croce del Travaglio insieme al fratello Lapo ... «La Nazione, Sep 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Civettino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/civettino>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE