Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "civilizzatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIVILIZZATORE AUF ITALIENISCH

ci · vi · liʒ · ʒa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIVILIZZATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Civilizzatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CIVILIZZATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «civilizzatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von civilizzatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Zivilisator im Wörterbuch ist, wer zivilisiert.

La definizione di civilizzatore nel dizionario è che, chi civilizza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «civilizzatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CIVILIZZATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CIVILIZZATORE

civetta
civettare
civetteria
civettino
civettio
civettone
civettuolo
civico
civile
civilista
civilistico
civili
civilizzare
civilizzato
civilizzazione
civilmente
civil
civire
civismo
civitella

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CIVILIZZATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von civilizzatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CIVILIZZATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

civilizzatore civilizzatore dizionari corriere della sera civilizza significato termine grandi liʒ trìce wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica liẓ ẓa editori laterza mite delle nazioni koskenniemi svela struttura paradigma diritto internazionale esso disegno indiscutibilmente eurocentrico aspirava imporsi dicios traduzioni domesticator miglior gratuito treccani civiliżżatóre trice civilizzare porta atto favorire civiltà invia articolo reverso consulta anche civilizzato civilizzazione civilizzarsi garzanti linguistica trici italian pronuncia amazon ascesa caduta martti gozzi gradoni turrini libri tedesco pons zivilisation zivilisatorisch convegno marzo bologna ravenna ratio juris international journal egea riassunto qualcuno dove posso trovare questo libro esperanto swahili civilizanta civiliza civilizanto apostolo dalmazia ardelio

Übersetzung von civilizzatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIVILIZZATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von civilizzatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von civilizzatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «civilizzatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

文明
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

civilizadora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

civilizing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सभ्य बनाने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحضارية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

цивилизаторской
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

civilizadora
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সভ্যতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

civilisatrice
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketamadunan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zivilisations
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

文明
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

문명화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

civilizing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

văn minh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாகரிகப்படுத்தும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

civilizing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uygarlaştırıcı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

civilizzatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ucywilizowania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

цивілізаційної
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

civilizator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πολιτιστικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beskawende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

civiliserande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

siviliser
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von civilizzatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIVILIZZATORE»

Der Begriff «civilizzatore» wird selten gebraucht und belegt den Platz 77.517 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «civilizzatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von civilizzatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «civilizzatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CIVILIZZATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «civilizzatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «civilizzatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe civilizzatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIVILIZZATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von civilizzatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit civilizzatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il civilizzatore o le vite dei grandi uomini di tutti i ...
1. no delle sue colonie; benevolenza paterna per quegli Indiani, figli della umana schiatta dei quali voleva affidar la tutela al vecchio mondo, non già dar loro schiavitù ed oppressori; oblio delle ingiurie, magnanimità di perdono verso i nemici; ...
‎1852
2
Pensare la diversità. Per un'educazione alla complessità umana
1 - La civiltà senza il civilizzatore La distanza a cui si è giunti oggi fra l'uomo che tende a divenire l'unico mammifero di qualche importanza numerica e il resto del globo, rende necessaria una presa di coscienza di quello che è realmente ...
Matilde Callari Galli, Mauro Ceruti, Telmo Pievani, 1998
3
Sassi e templi: il luogo antropologico tra cultura e ambiente
Il mito cosmogonico dell'angelo civilizzatore fonda la santità del luogo, terra liminare tra mondi simbolici (lo sterile e il fertile, il celeste e lo ctonio, il sacro e il profano) e mondi sensibili, nonché frontiera tra due continenti Asia e Europa e due ...
Lucilla Rami Ceci, 2003
4
La macchina del benessere: il disastro del neoliberismo
Fino a che punto il mercato induce un effetto civilizzatore? quando si rovescia nel suo contrario, da cosa dipende l'una o l'altra cosa? La questione è vecchia quanto il mercato stesso, e si direbbe che la risposta subisca un andamento ciclico ...
Werner Vontobel, 1999
5
Percorsi dell'intelligenza: un viaggio nella filosofia con ...
È così possibile evidenziare la struttura dello sviluppo civilizzatore: esso è costituito da un ciclo imperniato sulla comprensione delle potenzialità della situazione concreta in cui ci si trova. In ogni civiltà sorgono delle personalità creative che ...
Valter Danna, 2003
6
Fabulae graecae: miti greci nelle gemme romane del I secolo a.C.
Inoltre permetteva ad Augusto di "appropriarsi" di un celebre eroe civilizzatore, sfruttato anche come paradigma di regalità 380 e considerato un simbolo di vittoria381. Dunque, le immagini glittiche tardo-repubblicane e proto-imperiali, ...
Sabina Toso, 2007
7
Economia della natura: produzione e consumo nell'era ecologica
L'abilità di colui che vive la vita reale e sogna una vita migliore sta proprio nell' identificazione, all'interno del movimento conflittuale del processo sociale effettivo, delle forze che spingono verso un mutamento civilizzatore, e insieme nello ...
‎1996
8
Le rivoluzioni industriali e l'imperialismo
Alcuni elementi del colonialismo, come la pretesa di una superiorità etnica e l' intento "civilizzatore", hanno caratterizzato quasi tutta la storia dell'Occidente, a partire dal mondo classico fino alle conquiste coloniali dell'età moderna che sono ...
A. Duè, 1998
9
La Bibbia Maya: il popol-vuh : storia culturale di un popolo
È interessante constatare che lo svolgimento e i particolari di questo episodio bellicoso si piegano alle norme esemplari stabilite dall'Eroe civilizzatore. Innanzitutto, addormentare il nemico con procedure magiche. Modello mitico: Hunahpù ...
Raphaël Girard, 1998
10
La musica nell'opera di Platone
... II, 358 b; Eutid, 290 a, e Simposio, 215 c-e; cf. Th. ReINACh, Loci Plutarchi de musica, in Plutarque: De la musique', ed. W.-R., p. LXVIII; soprattutto cf. Plut., Quaest. Conv., VII, 8, 4; cf. P.-M. SChUhl, op. cit., p. 252, n. 2. Su Orfeo civilizzatore, ...
E. Moutsopoulos, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIVILIZZATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff civilizzatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aleksandr Dugin, il filosofo antiliberale di Putin che flirta con la Lega
Questo impulso civilizzatore sarà la base di un'unione politica e strategica.» È questa la nuova ideologia di Matteo Salvini e dei suoi alleati a ... «Linkiesta.it, Jun 15»
2
Io, troglodita del pallone, non voglio lo stadio nuovo
Dato che qualcuno venuto d'oltreoceano, foraggiando le teorie di parecchi indigeni, ha messo le mani avanti vestendo i panni del civilizzatore ... «SuperNews, Jun 15»
3
Expo 2015 e la lunga marcia per cibo, lavoro, salute
Lo scambio frutti/coltivazione era riproduttivo, conservativo, civilizzatore, in modo sistemico e sostenibile. Dei 100 semi di una spiga, se ne ... «L'Huffington Post, Mai 15»
4
Immigrazione, il sindaco: “Il soccorso un nostro preciso dovere”. Il …
A questo moto civilizzatore parteciparono – come noto – molti soldati italiani, ed anche quei soldati che, trovandosi il giorno dell'armistizio fuori ... «gonews, Apr 15»
5
Cinema: Il cineasta e il labirinto, incontro con Rosi al Csc
"Comporre il ritratto umano di Rosi - afferma il regista Roberto Andò - è ricalcare le impronte di un civilizzatore, di un cineasta che ha restituito ... «ANSA.it, Apr 15»
6
Serie tv Cattleya: Suspiria e Django in produzione
... e nella Roma di inizio Novecento, con un occhio di riguardo alla tematica del contrasto tra progresso civilizzatore e misticismo oscurantista. «Leonardo.it, Apr 15»
7
Mi vergogno di essere europeo
L'Europa imperialistica dell'800 si vantava di avere una missione imperiale nel mondo, il fardello civilizzatore dell'uomo bianco, scriveva ... «L'Huffington Post, Feb 15»
8
San Valentino vs San Cirillo e Metodio: oggi 14 febbraio chi vincerà?
... piano di Dio e nell'universale storia della salvezza” (SA 19) – così il papa interpreta l'intento evangelizzatore e civilizzatore dei due fratelli… «TargatoCn.it, Feb 15»
9
A Londra la superstrada ciclabile piu' lunga d'Europa
... è senza precedenti, come ha sottolineato anche Peter Walker del Guardian: “L'effetto è umanizzante, civilizzatore, rilassante, incantevole. «greenMe.it, Feb 15»
10
LE MANI SULLA CITTA' - L'analisi di Roberto Saviano
La scomparsa di uno sguardo civilizzatore e di assoluta originalità come quello di Francesco Rosi è di sicuro una perdita gravissima per il ... «CinemaItaliano.Info, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Civilizzatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/civilizzatore>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z