Lade App herunter
educalingo
commedia

Bedeutung von "commedia" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON COMMEDIA AUF ITALIENISCH

com · me · dia


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMMEDIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Commedia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMMEDIA AUF ITALIENISCH

Komödie

Eine Komödie ist eine theatralische Komposition oder eine filmische Arbeit mit leichten oder rosigen Motiven, die oft um umstrittene Freuden geht, meistens zu einem herrlichen Ende. Der Begriff hat im Laufe der Jahrhunderte verschiedene Bedeutungsschattierungen angenommen, die oft viel von dem Charakter der Komödie ablenken. Komödie, in ihrer schriftlichen Form, stammt in Griechenland im 6. Jahrhundert v. Chr

Definition von commedia im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Komik im Wörterbuch ist ein Theaterdrama in Vers oder Prosa, das in Akte und Szenen unterteilt ist, Themen aus dem allgemeinen Leben, im Allgemeinen von einem fröhlichen und witzigen Ton und mit einem Happy End, mit einer satirischen oder didaktischen Absicht. Eine andere Definition von Komödie ist eine komische Situation, ein lächerlicher Umstand. Comedy ist auch im Mittelalter eine poetische Stilkomposition und ein Zwischenthema zwischen Demütigem und Erhabenem, im Volksmund geschrieben: die Komödie von Dante.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMMEDIA

cinquefoglia intermedia · classe media · colombina media · comedia · drosera intermedia · erba-vescica intermedia · far commedia · gramigna intermedia · grattalingua intermedia · ipermedia · mass media · media · multimedia · new media · piroletta intermedia · radiocommedia · spergularia media · stagione intermedia · tragicommedia · velocita media

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMMEDIA

comme il faut · commediante · commediare · commediografo · commemorabile · commemorare · commemorativo · commemorazione · commenda · commendabile · commendare · commendatario · commendatizia · commendatizio · commendatore · commendatoria · commendazione · commendevole · commensale · commensalismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMMEDIA

acedia · arcadia · badia · claudia · concordia · custodia · enciclopedia · erba Media · fare un salto sulla sedia · guardia · inedia · ipnopedia · logopedia · melodia · ortopedia · parodia · sedia · tedia · tragedia · vanguardia

Synonyme und Antonyme von commedia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMMEDIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «commedia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «COMMEDIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «commedia» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «COMMEDIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

commedia · accorgimento · apparenza · aria · artificio · atteggiamento · burla · cinema · cosa · creazione · dramma · facciata · falsità · farsa · fetta · figura · finta · finzione · frazione · impresa · interpretazione · invenzione · ipocrisia · istituzione · lastra · maschera · melodramma · messinscena · mistificazione · film · mymovies · elenco · schede · dettagliate · prodotti · oggi · scopri · trailer · video · premi · personaggi · dell · anno · ordinabili · lista · belli · genere · consigliati · commedia · vedi · tutti · generi · alla · fine · arriva · polly · scheda · articoli · foto · cose · regole · fare · letteratura · italiana · dante · alighieri · ecco · quasi · cominciar · erta · lonza · leggera · presta · molto · macolato · coverta · partia · enciclopedia · treccani · guido · fink · commediala · definizioni · caratteri · generali · più · frequentati · tutta · disponibile · note · molti · storici · rappresentazioni ·

Übersetzung von commedia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COMMEDIA

Erfahre, wie die Übersetzung von commedia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von commedia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «commedia» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

喜剧
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

comedia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

comedy
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कॉमेडी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كوميديا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

комедия
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comédia
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কমেডি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

comédie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

komedi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Komödie
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コメディ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

코메디
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

komedi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hài kịch
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நகைச்சுவை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

विनोदी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

komedi
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

commedia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

komedia
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

комедія
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comedie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κωμωδία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

komedie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

komedi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

komedie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von commedia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMMEDIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von commedia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «commedia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe commedia auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «COMMEDIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort commedia.
1
Alan Ayckbourn
La commedia è una tragedia interrotta.
2
Mel Brooks
La tragedia è quando mi taglio un dito. La commedia è quando cadi in una fogna aperta e muori.
3
Carol Burnett
La commedia è tragedia aggiunta al tempo.
4
Truman Capote
La vita è una commedia abbastanza buona con un terzo atto decisamente mal scritto.
5
Angela Carter
La commedia è una tragedia che capita alle altre persone.
6
Dick Cavett
C'è così tanta commedia alla televisione. Questo causa commedia nelle strade?
7
Sir Charlie Chaplin
Tutto ciò che mi serve per fare una commedia è un parco, un poliziotto e una ragazza carina.
8
Cicerone
La vecchiaia è il compimento della vita, l'ultimo atto della commedia.
9
Albert Cohen
Il povero marito, lui, non può essere poetico. Impossibile sostenere la commedia ventiquattr’ore su ventiquattro.
10
Ninon de l'Enclos
L'amore è l'unica commedia in cui gli atti sono sempre più corti, e gli intervalli sempre più lunghi.

8 BÜCHER, DIE MIT «COMMEDIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von commedia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit commedia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Divina Commedia di Dante Alighieri
A prose adaptation of Dante's Divine comedy for children.
Roberto Mussapi, 2008
2
Il simbolo e l ́allegoria nel I Canto della Divina Commedia ...
"Incipit Comedia Dantis Alagherii, florentini natione, non moribus" (Comincia la Commedia di Dante Alighieri, fiorentino di origine, non di costumi1)- questo è il titolo originale dell ́opera letteraria , più conosciuta sotto il titolo ...
Bozena Esskali, 2004
3
La Divina Commedia
3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 [Canto secondo, ove tratta come Beatrice e l' auttore pervegnono al cielo de la Luna, aprendo la veritade de l'ombra ch'appare in essa; e qui comincia questa terza parte de la Commedia quanto al proprio dire .] ...
Dante Alighieri, 2011
4
La Commedia Grave de Bernardino Pino Da Cagli, Ovvero la ...
The second chapter catalogues the contemporary response to Pino's theatrical production.
Petra Wirth, 2007
5
Carattere e caratteri nella commedia del Goldoni
È certo tuttavia che un elemento popolaresco gioca con forza nella tradizione di questa commedia, tanto che le maschere stesse non solo nascono da una tradizione regionale, non solo Tale e la tesi del Del Cerro (Sei Regno delle maschere.
Ettore Caccia, 1967
6
La divina commedia di Dante Alighieri: Inferno
Dante Alighieri, Giulio Perticari (conte), Paolo Costa, Vincenzo Monti. l36 INFERNO CANTO XV Fu trasmutato d'Arno in Bacchigliene, Ove lasciò li mal protesi nervi. ,,$ Di più direi; ma '1 venir, e '1 sermone Più lungo esser non può, però ch' io ...
Dante Alighieri, Giulio Perticari (conte), Paolo Costa, 1825
7
Proposta e saggio per una edizione del testo della Divina ...
Sono tanto discordi le lezioni nel testo delia Divina Commedia, e tanto parmi conseguente e dimostrato il bisogno di far luogo alla mia Proposta, che le Parianti vengono a zuffa per sin nel titolo stesso dell' Opera, — Come già dissi a pag.
Filippo Scolari, 1865
8
La Divina Commedia e la città dell'uomo. Introduzione alla ...
Nota. bibliografica. La bibliografia che segue, limitata agli studi degli ultimi tempi, si propone d'aiutare studenti e docenti ad approfondire alcuni degli argomenti trattati in questo volume. Non pretende d'essere una guida esauriente ma una ...
Ugo Dotti, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMMEDIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff commedia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La svolta di Pieraccioni: Giro una commedia cattiva - Toscana - il …
A cinquant'anni «realizzo il mio film della svolta. Viro su una commedia cattiva, spietata, ruvida e forse anche molto più comica, pur restando ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Siracusa, Il Film Spy: Commedia D'azione Nella Versione …
In Spy Feig riformula il concetto della commedia americana passsando attraverso le donne e promuovendo la protagonista da assistente di ... «Siracusa News.it, Jul 15»
3
Premio Monicelli: proseguono gli appuntamenti con DiVino Commedia
Tra queste ultime non poteva mancare il Festival DiVino Commedia. Come tradizione, la manifestazione coniuga il buon cinema alle ... «Il Giunco.net, Jul 15»
4
CineMare Bergeggi, martedì 21 luglio appuntamento con la …
Terza serata, martedì 21 luglio alle ore 21.00 con. “Qualcosa di straordinario”. Commedia della Universal Picture (2012) con Drew Barrymore. «SavonaNews.it, Jul 15»
5
CINEMA/ “Noi e Giulia” migliore commedia al Sabaudia Film Fest …
A vincere il premio nella categoria migliore commedia (votata dal pubblico) è 'Noi e la Giulia', la pellicola di Edoardo Leo. Sul podio, insieme a ... «Online-News, Jul 15»
6
Sabaudia, quinta edizione de “Il Parco e la Commedia” | Online-News
Teatro, musica, libri, immersi nella natura. Questa la ricetta dell'attesissima rassegna “Il Parco e la Commedia” che si aprirà stasera a Sabaudia ... «Online-News, Jul 15»
7
"Commedia Umana, Divina Commedia": a Marina di Ravenna …
L'Associazione Capit di Ravenna organizza, in collaborazione con la Pro Loco di Marina di Ravenna, la mostra personale di Roberto Casadio ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
8
Una commedia che fa ridere come gli sketch degli anni '60 - Tempo …
Domani sera alle 21.30 va in scena il secondo appuntamento della rassegna Teatro sotto le stelle, con "Ti ricordi quando…”. Nato da un'idea ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
9
Lamezia: spettacolo "La umana commedia" posticipo al 7 agosto
Lamezia Terme - Il terzo appuntamento del concerto di beneficenza pro terremotati del Nepal, dal titolo " - dentro gli universi di Fabrizio De ... «Il Lametino, Jul 15»
10
Walter, il nuovo film commedia con Milo Ventimiglia e Neve Campbell
Walter, la black comedy diretta da Anna Mastro, racconta le vicende di un uomo convinto di essere il figlio di Dio. Nel cast Andrew J. West, ... «www.Mauxa.com, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Commedia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/commedia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE