Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "commediante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMMEDIANTE AUF ITALIENISCH

com · me · dian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMMEDIANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Commediante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COMMEDIANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «commediante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von commediante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Komiker im Wörterbuch ist ein Schauspieler oder eine Schauspielerin, die Komödien oder Dramen spielt: a c. von Streunern; ein armer c. Komiker ist auch eine Simulatorperson; Betrüger: Hör nicht auf das c.

La definizione di commediante nel dizionario è attore o attrice che recita commedie o drammi: una c. da strapazzo; un povero c. Commediante è anche persona simulatrice; impostore: non date retta a quel c.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «commediante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMMEDIANTE


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMMEDIANTE

comme il faut
commedia
commediare
commediografo
commemorabile
commemorare
commemorativo
commemorazione
commenda
commendabile
commendare
commendatario
commendatizia
commendatizio
commendatore
commendatoria
commendazione
commendevole
commensale
commensalismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMMEDIANTE

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante

Synonyme und Antonyme von commediante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMMEDIANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «commediante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von commediante

MIT «COMMEDIANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

commediante attore bugiardo declamatore falso fariseo finto fraudolento gesuita giullare guitto ipocrita menzognero simulatore teatrante commediante dizionari corriere della sera attrice commedie significato termine italian pronuncia traduzioni grandi diàn recita drammi strapazzo povero spreg persona simulatrice treccani commedia oggi solo senso sostituito artista comico repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios actor actress miglior gratuito tante altre mymovies figlio celebre giovane americano senza successo torna nella natia blackpool inghilterra alla ricerca materiale delle santo genet martire primo movimento ispirato opera jean drammaturgia regia armando punzo paradòsso sapere paradoxe comédien operetta critica denis diderot stesa pubblicata prima volta vivacità italica

Übersetzung von commediante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMMEDIANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von commediante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von commediante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «commediante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

喜剧演员
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cómico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

comedian
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हास्य अभिनेता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ممثل هزلي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

комик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comediante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিলনান্ত নাটকের অভিনেতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

comédien
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelawak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Komiker
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コメディアン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

코미디언
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pelawak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

diễn viên hài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காமெடியன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कॉमेडियन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

komedyen
70 Millionen Sprecher

Italienisch

commediante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

komik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

комік
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comedian
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κωμικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

komediant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

komikern
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

komiker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von commediante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMMEDIANTE»

Der Begriff «commediante» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.080 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «commediante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von commediante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «commediante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMMEDIANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «commediante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «commediante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe commediante auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «COMMEDIANTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort commediante.
1
Buster Keaton
Un commediante fa cose divertenti; un buon commediante fa divertenti le cose.

10 BÜCHER, DIE MIT «COMMEDIANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von commediante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit commediante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'erede del commediante o Tre paja di calzoni romanzo di ...
“L'erede del commediante o Tre paja di calzoni” 1. "Iu L'I-"lè'é-1wur-uyn- v-fl-I-W' IP""" ' "*“ sciava appena sentire; madamigella di Trévilliprs non poteva aversi a male che le stringesse con molta forza il braccio, poiché gli serviva d' appoggio.
‎1858
2
La Commediante in fortuna
Pietro Chiari. impressione , sebbene mi riuscivano di non po.“ co_discapito. Non prendeva cosa alcuna in mano per valersene a suo capriccio , che non la facesse in pezzi. Non riponeva alcuna galanteria , di cui si fosse valsuta, che sapesse ...
Pietro Chiari, 1755
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Come vi piace , nella dispula e nel discorso familiare, è modo di concedere la proposizlone che l'allia parte afferma, senza interamentc approvarla. 811. ' COMICO, Attore, Commediante. Cómico, Allore. Sebbene volgarmente si chiaral cómico ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Opere
E qui il Commediante dovea recitare , per efempio , alquanti verfi del Re Nicomede Degg' io a te dirlo, Arafòtt trofeo hammi ben fervito , Jl mio foter fi accrebbe. il: quanto più naturalmente avefle potute*: Allora il poeta: Come? Quefto voi ...
Molière, 1756
5
La vita del signor de Molière
Epilogo: addio. al. commediante. di. bronzo. Sulla sua tomba la moglie pose una lapide e diede l'ordine di portare al cimitero cento fascine, affinché i senzatetto trovassero un po' di calore. Al primo gelido inverno sulla lapide accesero un gran  ...
Michail Bulgakov, 1990
6
De'Teatri moderni contrarii alla professione cristiana
I V. □ Sentimenti dello BeJJb commediante Ludovico Riccoboni contra i moderni Teatri . DOpo le autorità delle Scritture , dei Concilj , dei Padri, dei Vefcovi , e dei teologi ; per coprire di confusone i difenfori dei Teatri moderni fa duopo ...
Daniele Concina, 1755
7
Easy Phraseology for the Use of Those Persons Intend to ...
E la commediante vi riuscì ella buòna padróna ? Box. She was exactly the reverse of my beloved Vicequeen. The Vicequeen had made me kee- per of her true jewels ; the actress entrusted me with ali her false ones. Fu esattamènte il rovescio ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1835
8
Viaggio Intorno Alla Stanza
... ventitré poesie dedicate a Zavadskij raccolte nel ciclo // commediante (il russo komediant, come il francese comédien, indica «uno che fa la commedia»), La Cvetaeva si sentiva in colpa per il fatto che soffocava di attenzioni l'indifferente ...
Simon Karlinsky, 1989
9
Le commedie del dottore Carlo Goldoni avvocato Veneto fra ...
Ott. Vuol fare la Commediante.3 El«». lo la Commediante? Mirnaraviglio di voi. Una Vi rtuofa mia pari , non fi abbaffa a tal fegno . Ott. Ma dunque cofa vuol fare con noi? Elton. Per far la Fortuna della voftra Compagnie , ver rb a cantar gГ ...
Carlo Goldoni, 1753
10
Biblioteca degli autori antichi greci, e latini ...
Il Dolce ha lafciata da parte quella porzione che fi legge latina dell' Orazione , che dovrebbe eflere terza in ordine per Rofcio Commediante . Non farà fuori di propofito accennare 1' Animadverfioni fatte dal celebre Ab. Jacopo Facciolati alla  ...
Jacopo M. Paitoni, 1766

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMMEDIANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff commediante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Oroscopo di Corinne per la settimana dal 18 al 23 Luglio - AtNews
Non solo due uomini ma pure una donna, commediante e ruffiana, darà filo da torcere senza alla fin fine riuscirci… Lavoretti da organizzare ... «AT news, Jul 15»
2
Crocetta getta la maschera. L'intercettazione è uno spartiacque …
Forse il “commediante” presidente della regione Sicilia, almeno per il momento, aveva gettato la maschera. L'aveva riposta prima di indossarla ... «Blogtaormina, Jul 15»
3
IL DORMIGLIONE/ Il film per scoprire lo spartiacque di Woody Allen
... strappano un sorriso, e confermano la bravura di Allen come regista visivo ancora prima che come commediante da palcoscenico e cabaret. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
BreakingPop, Marco Giallini e la selfie con Favij: il video
L'altro è uno degli attori italiani più noti e attivi, commediante istrionico e con due film in uscita nel 2015, attualmente sul set di Loro chi? a ... «Best Movie, Jul 15»
5
Tsipras è riuscito dove la Troika aveva fallito
Colpi di teatro sono sempre possibili, ma difficilmente cambieranno il dato di fatto che ha sconfitto il commediante Ateniese: la Realtà non ... «MilanoPost, Jul 15»
6
Ricette della cucina livornese e fiabe per bambini con Eden
... ha curato per Laterza la collana ” I valori di una vita” e la scritto a due mani e una voce con Alberto Sordi il libro ” Storia di un commediante”. «La Prima Pagina, Jul 15»
7
Giacomo Casanova – Il libertino avventuriero
... lui quella di “essere un camaleonte, un Proteo, un Tartufo, un commediante impenetrabile, agire bassamente, fingere tutto, apparire freddo”. «Europinione.it, Jul 15»
8
Piccoli attori all'Auditorium di Ravello
Il sindaco, da ottimo commediante (chissà perchè il Proscenio ha limitato di molto il suo raggio di azione), ha messo su una scuola di teatro, ... «Positanonews, Jun 15»
9
Terzo Segreto di Satira: L'intervista esclusiva a Massimiliano Loizzi
Mi auguro che questa equazione possa essere ribaltata e si torni ad apprezzare un attore, un commediante, un regista o quel cazzo che è, per ... «meltybuzz.it, Jun 15»
10
Gradisca, nos amour
... perché bastava accendere i riflettori e lei si illuminava all'istante, come per uno scatto interiore, il segno araldico della commediante. «articolo21, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Commediante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/commediante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z