Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "compascolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMPASCOLO AUF ITALIENISCH

com · pa · sco · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPASCOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Compascolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMPASCOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «compascolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von compascolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von compasculum im Wörterbuch ist offenes Terrain zu gewöhnlicher Weide. Compasculus ist auch eine Rechtsinstitution des Römischen Rechts, wobei einige Flächen für die freie Beweidung von Tieren zur Verfügung stehen, die Eigentum von Grundbesitzern in einem bestimmten Gebiet sind.

La definizione di compascolo nel dizionario è terreno aperto al pascolo comune. Compascolo è anche istituto giuridico del diritto romano per cui alcuni terreni sono disponibili per il libero pascolo degli animali che appartengono a proprietari terrieri di una determinata zona.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «compascolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMPASCOLO


bruscolo
bru·sco·lo
canale di scolo
canale di scolo
cascolo
ca·sco·lo
corpuscolo
cor·pu·sco·lo
crepuscolo
cre·pu·sco·lo
discolo
di·sco·lo
fruscolo
fru·sco·lo
gruppuscolo
grup·pu·sco·lo
maiuscolo
ma·iu·sco·lo
mascolo
mascolo
mescolo
mescolo
minuscolo
mi·nu·sco·lo
muscolo
mu·sco·lo
opuscolo
pu·sco·lo
pascolo
pa·sco·lo
portare al pascolo
portare al pascolo
pulviscolo
pul·vi·sco·lo
scolo
sco·lo
tempuscolo
tem·pu·sco·lo
vascolo
va·sco·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPASCOLO

compartimentale
compartimentazione
compartimento
compartire
compartitore
compartitura
compartizione
comparto
compassare
compassatamente
compassatezza
compassato
compassionabile
compassionare
compassionarsi
compassione
compassionevole
compassionevolmente
compasso
compastore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMPASCOLO

aglio minuscolo
agricolo
arbuscolo
articolo
caglio minuscolo
calcolo
circolo
colo
diascolo
fiscolo
miracolo
pentacolo
pericolo
piccolo
polviscolo
rimescolo
secolo
spettacolo
veicolo
vicolo

Synonyme und Antonyme von compascolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMPASCOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

compascolo compascolo enciclopedia italiana treccani fulvio maroi diritto romano conobbe varie figure giuridiche come rapporto privato stabilisce hoepli parola terreno aperto pascolo comune istituto giuridico alcuni terreni sono disponibili libero proprietari terrieri pascolare propri animali ciascuno dell altro diritti fida fondi demaniocivico privati abolizione nell italia meridionale furono significato dizionari repubblica sapere consuetudinario più proprietariche comporta sulterreno comp proprio bestiame fondo riconoscendo questi fare altrettanto cosa scopri dizionarioitaliano lista parole rimano rimario motore seguito tutte servizio offerto ricerca delle rima trovare trucchi angry words apalabrados with friend parolacompascolo anagramme rime base alle ultime lettere fanno comme faut parolatablog agosto compàscolo

Übersetzung von compascolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMPASCOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von compascolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von compascolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «compascolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

compascolo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

compascolo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

compascolo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

compascolo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

compascolo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

compascolo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

compascolo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

compascolo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

compascolo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

compascolo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

compascolo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

compascolo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

compascolo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

compascolo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

compascolo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

compascolo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

compascolo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

compascolo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

compascolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

compascolo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

compascolo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

compascolo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

compascolo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

compascolo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

compascolo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

compascolo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von compascolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPASCOLO»

Der Begriff «compascolo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.572 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «compascolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von compascolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «compascolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMPASCOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «compascolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «compascolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe compascolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPASCOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von compascolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit compascolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Quanto alle Servitù discontinua. le quali non compariscono se non quando si esercitano, come i diritti di passaggio, di compascolo, di pastura, di uso, 'di attinger acqua, abbeverare, quelli di cavar calce, sabbia, ed altre cose consimili; l 'uso ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1842
2
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
in cui si 'contiene' tal convenlione, poichè- un possesso immemorabile la fa presumere. Si richiede che il possesso sia immemorabile, essendo il Cnmpascolo tra comuni una servitù discontinua. V. il Dizionario di Brillon, alla voce Compascolo ...
‎1834
3
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
'I per farne uso, ma bisogna esser membro della comunità che gode di questo privilegio. -- 6.° Quando due comunità hanno scambievolmente diritto di Compascolo 1' una sull' altra, gli abitanti di una comunità possono forse impedire a quelli ...
Philippe Antoine Merlin, 1841
4
La quota di possesso a non domino
2. b) Il compascolo. Altra figura di comunione senza quote è il compascolo, tipico di alcune regioni alpine. Si tratta di un diritto reale regolato dalle consuetudini che nasce in funzione dell'esercizio dell'attività di allevamento del bestiame.
Maria Tommasini, 2012
5
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
Il dritto di coltivare ad anni alternativi in una parecchia , sia o no accompagnato dalla servitù del compascolo , esisterà solo nei luoghi in dove è stabilito sopra un titolo particolare , oppure autorizzato dalla legge o da un uso locale ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1826
6
Studi di storia romana e di diritto
36 Diversamente Impallomeni, Il diritto di compascolo, in Impallomeni, Scritti di diritto romano, 491, il quale ritiene che i fondi individuali non fossero in piena proprietà dei singoli municipes, ma fossero fondi del municipio assegnati in ...
Umberto Laffi
7
Descrizione ed istorica narrazione dell'origine e vicende ...
Che la reciproca servitù di compascolo può semplicemente esercitarsi ne' fondi aperti dal 1 giugno a tutto ottobre di ciascheduno anno , cioè sull'erbe secondarie , e non mai sul prodotto primitivo de' fondi. 3. Che qualunque proprietario di ...
Giov. Franc Pugliese, 1849
8
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
Un primo giudizio d'incompelerua renduto da un tribunale di polizia , al quale una contravvenzione ad un regolamento di compascolo è stato deferita . non impedisce questo tribunale di conoscere di una seconda contravvenzione com. mrssa ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1827
9
Studi in onore di Giovanni Giacobbe
Sotto il vigore del codice abrogato il compascolo era regolato dall'art. 682 in cui si riconosceva, peraltro, a ciascuno dei partecipanti il diritto di recesso dal rapporto, e non il diritto allo scioglimento tipico di tutte le altre forme di comunione (20).
Giovanni Giacobbe, Giuseppe Dalla Torre, 2010
10
Raccolta di ordinanze sulla promiscuita rese dall'intendente ...
Quindi la prima prova che dal compascolo in fuora nessun' altra servitù vi competeva al comune o suoi cittadini, 2. Nelle quistioni che di tempo in tempo si sollevarono tra barone e comune non si fece parola di altro uso civico se non del  ...
‎1843

REFERENZ
« EDUCALINGO. Compascolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/compascolo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z