Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "compassare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMPASSARE AUF ITALIENISCH

com · pas · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPASSARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Compassare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET COMPASSARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «compassare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von compassare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Mitgefühl im Wörterbuch ist sorgfältig zu messen; Gewicht: c. seine eigenen Worte; c. ihre Handlungen. Compassing ist auch mit dem Kompass zu messen.

La definizione di compassare nel dizionario è misurare con scrupolo, attentamente; ponderare: c. le proprie parole; c. le proprie azioni. Compassare è anche misurare con il compasso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «compassare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMPASSARE


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPASSARE

compartimentale
compartimentazione
compartimento
compartire
compartitore
compartitura
compartizione
comparto
compascolo
compassatamente
compassatezza
compassato
compassionabile
compassionare
compassionarsi
compassione
compassionevole
compassionevolmente
compasso
compastore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMPASSARE

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

Synonyme und Antonyme von compassare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMPASSARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

compassare compassare grandi dizionari compàsso misurare scrupolo attentamente ponderare proprie parole azioni treccani propr passo passus letter cura meticolosa precisione compassato wikizionario open book voce verbale modifica participio passato kdict glass etimologia derivazione traduzione balance sopra traduzioni frasi controllare significato repubblica gratuito tante altre corriere della sera termine tedesco lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica avere compasso vagliare trovera esser tanto cartagine tutto considerare tulli altri

Übersetzung von compassare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMPASSARE

Erfahre, wie die Übersetzung von compassare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von compassare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «compassare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

compassare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

compassare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

compassare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

compassare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

compassare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

compassare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

compassare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

compassare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

compassare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

compassare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

compassare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

compassare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

compassare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

compassare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

compassare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

compassare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

compassare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

compassare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

compassare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

compassare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

compassare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

compassare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

compassare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

compassare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

compassare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

compassare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von compassare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPASSARE»

Der Begriff «compassare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.383 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «compassare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von compassare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «compassare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMPASSARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «compassare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «compassare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe compassare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPASSARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von compassare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit compassare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
COMPARTIMENTO , è un difegno compeflo Triangolo, Quadrato &c. di molte differenti figure , difpofte in femetria , per Croce da Compassare, è tln iftromento poco coadornare un parterra, un loftitto , un pezzo d'in- nofciuto, e molto meno ufato ...
Ephraim Chambers, 1748
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
9. Quattro generazioni erano ne' campi ne' quali le piante per cu tivamento si dimesticano , cioè il sativo , idest acconcio a seme, il consito , cioè inarborato, il compascuo, ed il novale . _ COMPASSÀRE.ÌÌILer col Compasso . Lit. circino meliri .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
3
Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...
ein Snia! Bauboii, sbozzare un pezzo di legno. pm. (i115: geiiinmers. ílllélirreln, u. n. mit dem Biriei ausmcsstli, compassare; misura: col compasso_ i!. (più caimmmemmte) i” ein iîchtígefl Cbenmaafi bringcn. compassare; propoizionar bene.
Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe, 1782
4
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
( kon-pàs-man ) 11 compassare , o sia il misurar cui compasso. Compasser , v. a. ( hon-pà-sé ) Compassare , misurar col compasso. + Proporzionar bene ; compassare. + T. di Guerra. Compasser des feux , dispor bene i fuochi , e le batterie.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
5
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Compasser , v. a. ( kon-pà-sé ) Compassare , misurar col compasso. + Proporzionar bene ; compassare. + T. di Guerra. Compasser des feux f dispor bene i fuochi , e le batterie. €^ Com- passer ses actions , démarches , etc. compassare ...
‎1802
6
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Compassement , s. m. ( kon-pàs-man ) 11 compassare , o sia il misurar col compasso. Compasser , v. a. ( kon-pà-sé ) Compassare , misurar col compasso. + Proporzionar bene ; compassare. -+□ T. di Guerra. Compasser des feux , dispor ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
7
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
( kon-pàs-man ) 11 compassare , o sia il misurar cut compasso. Compasser , v. a. ( kon-pù-sé ) Compassare, misurar col compasso. + Proporzionar bene ; compassare. + T, di Guerra. Compunger des feux , dispor bene i fuochi , e le battei ie.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
8
Lavoro istorico positivo sul Tavoliere di Puglia per ...
Commissario destinato inuti'ascuna paranza, il quale volemo, che non passa, nè debbia far procedere a detto compasso in sua assenza. item avvertiranno di far compassare non solamente la parte de'seminati, e maeseoonsegnata per ...
Domenico De Martino, 1859
9
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Compassare. Misurar col compasso. §• l'er metal, vale valutare quasi per misura di compasso , agguagliare quasi in misura, g. In marineria , Compassare la caria, vale puntare la carta. Compass ito. Add. da compassare Compassioiiamenlo.il ...
Francesco Cardinali, 1852
10
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
Vedi GEOMETRsA. ll COMPASSARE consiste in tre parti o membri, la prima 'e il prendere le necessarie misure, e sare le osservazioni necessarie sopra tutta la terra ;- la secondaè designare queste misure ed osservazioni aulla carta; e la ...
‎1748

REFERENZ
« EDUCALINGO. Compassare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/compassare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z