Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mescolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MESCOLO AUF ITALIENISCH

mescolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MESCOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mescolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MESCOLO


bruscolo
bru·sco·lo
canale di scolo
canale di scolo
cascolo
ca·sco·lo
corpuscolo
cor·pu·sco·lo
crepuscolo
cre·pu·sco·lo
discolo
di·sco·lo
fruscolo
fru·sco·lo
gruppuscolo
grup·pu·sco·lo
maiuscolo
ma·iu·sco·lo
mascolo
mascolo
minuscolo
mi·nu·sco·lo
muscolo
mu·sco·lo
opuscolo
pu·sco·lo
pascolo
pa·sco·lo
portare al pascolo
portare al pascolo
pulviscolo
pul·vi·sco·lo
rimescolo
ri·me·sco·lo
scolo
sco·lo
tempuscolo
tem·pu·sco·lo
vascolo
va·sco·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MESCOLO

mescianza
mescibile
mescidare
mesciroba
mescita
mescitare
mescitore
mescola
mescolabile
mescolamento
mescolanza
mescolare
mescolarsi
mescolarsi a
mescolata
mescolato
mescolatore
mescolatura
mescolio
mescuglio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MESCOLO

aglio minuscolo
agricolo
arbuscolo
articolo
caglio minuscolo
calcolo
circolo
colo
compascolo
diascolo
fiscolo
miracolo
pentacolo
pericolo
piccolo
polviscolo
secolo
spettacolo
veicolo
vicolo

Synonyme und Antonyme von mescolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MESCOLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mescolo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mescolo

MIT «MESCOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mescolo cucchiaione mestolo ramaiolo schiumarola mescolo traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili della wikizionario modifica open book voce verbale prima persona singolare dell indicativo presente mescolare nuvola kdict glass sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati tedesco gratuito tante altre mischung rühre rührte dicios miglior pattinaggio benvenuti scuola artistico rotelle fiumicino utili dizy

Übersetzung von mescolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MESCOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von mescolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mescolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mescolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

轰动
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

revolver
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stir
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हलचल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضجة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

переполох
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

agitar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আলোড়ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

remuer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kacau
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rühren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

攪拌
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파문
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nglakoake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự náo động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரபரப்பை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नीट ढवळून घ्यावे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karıştırma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mescolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wymieszać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переполох
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

agitație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταραχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opskudding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stir
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mescolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MESCOLO»

Der Begriff «mescolo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.026 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mescolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mescolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mescolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MESCOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mescolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mescolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mescolo auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MESCOLO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mescolo.
1
Gianni Versace
Sono un po' come Marco Polo, girovago e mescolo culture.

10 BÜCHER, DIE MIT «MESCOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mescolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mescolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
V. MESCOLO nel posto suo dell'alfabeto. MESCOLO. Partic. accorciato da Mescolato. Sinon. Misto , Mischiato. - In oltre perturba (n loglio), mangiato mescolo tra la farina del grano, grandemente il cerebro e la testa. Soia. Ori. e Giara. |63. §.
Giovanni Gherardini, 1853
2
Supplemento à vocabularj italiani
V. MESCOLO nel posto suo dell'alfabeto. MESCOLO. Partic. accorciato da Mescolato. Sinon. Misto , Mischiato. - In oltre perturba (il loglio), mangiato mescolo tra la farina del grano, grandemente il cerebro e la testa. Sodfi. On. e Giani. i63. §.
Giovanni Gherardini, 1855
3
Dizionario Corografico della Corsica
Prodotti animali e vegetali . A compimento di quanto fu detto di sopra intorno alle produzioni dell ' agricoltura , gioverà conoscerle partitamente ne ' seguenti quadri : INTRODUZIONE Frumento Grano mescolo Segala Orzo . A Vena -. 1 .
‎1855
4
Isola di Corsica
Ettolitri 11,525 ' Filaccia . . (lhilogr. 119,21111 Tabacco Quint. metr. 1,228 Olivi . . littoiitri 111,1150 Castagui » 511,211 7. Quatmn' n2c rnooor-ro ANNUO DBLLI comune, rea BTTARO. Frumento. . Ettoiitri 10. 11 Crano mescolo . . . . . . ,, 8.
Guglielmo Stefani, 1855
5
Principj ragionati d'agricoltura di A. Thaer
Esperienze senza numero hanno confermato che il miglior modo d' impiegare il mescolo consiste a spargere questa specie d' ingrasso sul suolo senza sotterrarlo. Si trasporta querti dopo l' arutura delle semente , e si fà, spargere dal carro da ...
Albert Thaer, 1818
6
Arithmetica teorica pratica
G. Giarre. £ 28 , § 36oo , £ 20 , !4)... 72000 7)... x8ooo § 2571 f della seconda 5ori « § 1028 y della prima sorte. ì, f della seconda Totale... § 36oo per la quantità intera del Peso richiesto del Mescolo. Dal Calcolo opposto si ricavano dunque ...
G. Giarre, 1816
7
Vocabolario parmigiano-italiano
Pan biscotto. E parlandosi di dolce, Biscottino, Biscot- tello. V. Bescott. Pan bestorlì. Pane abbrostito. Abbrustolalo. Pan biancb. Pane di grano, di pura farina. Pan biava. Mescolo. V. Pan d' me- stura. Pan boffètt. Pane boffice, soffice, illuminalo.
Carlo Malaspina, 1858
8
Pasta fresca e gnocchi
Mantengo la fiamma a metà, mescolo spesso e faccio rosolare per una ventina di minuti in modo che la cipolla cuocia lentamente senza bruciacchiarsi e la pancetta si fonda perfettamente. A questo punto unisco sedano e carota, mescolo e ...
Annalisa Barbagli, Stefania Barzini, 2011
9
Dizionario corografico-universale dell'Italia: 4.2: ...
XII Grano mescolo Segala Orzo . Avena Mais . Patate . . . . Grano saraceno . Le umi secchi Bar abietole . Canapa . Lino. . . . . Praterie artificiali mnonu'zto'u Frumento Grano meseolo . Segala . Orzo Avena . Mais Vino . Patate . . Grano saraceno ...
‎1855
10
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Altre volte anche fra noi era mescolo di segale, miglio e saggina; oggidi per'ò il nome persé generico è divenuto specifico del Pan mescolo di farine di grano c formentone. In Toscana intendono pane di' grano e segale. Pan de moniziou.
Francesco Cherubini, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MESCOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mescolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tesser blinda Trotta "Spero rimanga. Moretti? Mi piace tanto"
Mescolo sempre le formazioni per dare modo di conoscerci meglio, faccio sempre ruotare tutti e non c'è nessuna indicazione sull'undici da schierare in campo. «Ottopagine, Jul 15»
2
Meglio: salsa di grilli o carbonara?
Nel nuovo menu poi mescolo un pesto di formiche, dal gusto citrico, a bucce di aglio nero fermentato». Ha assaggiato anche i ragni? «Sì, per esempio in ... «Vanity Fair.it, Jun 15»
3
Gite e picnic, cosa portare con sé per rimanere in forma
Aggiungo olio e sale, poi mescolo con le mani spezzettando dentro una quantità esagerata di menta e basilico. Non mi viene in mente niente di più fresco nel ... «Corriere della Sera, Jun 15»
4
Camilleri, mescolo metrica e matematica
(ANSA) - PALERMO, 6 GIU - La lingua di Andrea Camilleri è influenzata dalla poesia e la costruzione dei romanzi ne segue "le regole metriche e matematiche". «ANSA.it, Jun 15»
5
Biancomangiare alle mandorle
3) Aggiungo la panna montata, mescolo dal basso verso l'alto e inserisco il composto all'interno degli stampi. Aggiungo le gocce di cioccolato e inserisco gli ... «La Repubblica, Jun 15»
6
Christopher Moore: "La mia intervista col vampiro che sorride"
"Mescolo generi diversi semplicemente perché è divertente", spiega. E poi confessa i motivi del suo interesse per i vampiri: "In un primo momento mi affascinava ... «La Repubblica, Mai 15»
7
Samuele Bersani sul palco con gli amici big: il 30 concerto all …
Stavolta, invece, finalmente mi mescolo come sognavo da anni». L'appuntamento con Samuele Bersani è per il 30 maggio all'Auditorium, concerto unico, che fa ... «Il Messaggero, Apr 15»
8
RISO INTEGRALE CON SALSA AL MISO E CON CARCIOFI
Mescolo. Taglio il gambo delle mamme; gli tolgo la buccia esterna e riduco a bastoncini un po' grossi il resto. Due bastoncini li tagli a pezzetti piccoli, che ... «Trentoblog, Apr 15»
9
L'uomo che inventa profumi: «Dentro mescolo collera e fede»
Serge Lutens, tra i maggiori creatori di profumi del mondo - ma è anche make-up artist, fotografo, regista, art director, designer - è nato a Lille, nel nord della ... «il Giornale, Apr 15»
10
Carciofi alla romana
5) Mescolo e regolo di sale e di pepe. 6) Allargo i carciofi e li riempio con il trito di erbe e gambi. 7) Dispongo i carciofi ben accostati in un tegame di cui ho ... «La Repubblica, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mescolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mescolo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z