Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bruscolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRUSCOLO AUF ITALIENISCH

bru · sco · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRUSCOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bruscolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRUSCOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bruscolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bruscolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Broschüre im Wörterbuch ist ein sehr kleines Stück Staub, aus Holz, aus Stroh: a b. im Auge.

La definizione di bruscolo nel dizionario è pezzetto minutissimo di polvere, di legno, di paglia: m'è entrato un b. nell'occhio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bruscolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BRUSCOLO


canale di scolo
canale di scolo
cascolo
ca·sco·lo
corpuscolo
cor·pu·sco·lo
crepuscolo
cre·pu·sco·lo
discolo
di·sco·lo
fruscolo
fru·sco·lo
gruppuscolo
grup·pu·sco·lo
maiuscolo
ma·iu·sco·lo
mascolo
mascolo
mescolo
mescolo
minuscolo
mi·nu·sco·lo
muscolo
mu·sco·lo
opuscolo
pu·sco·lo
pascolo
pa·sco·lo
portare al pascolo
portare al pascolo
pulviscolo
pul·vi·sco·lo
rimescolo
ri·me·sco·lo
scolo
sco·lo
tempuscolo
tem·pu·sco·lo
vascolo
va·sco·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BRUSCOLO

brusca
bruscamente
bruscare
bruscello
bruschetta
bruschette
bruschetto
bruschezza
bruschinare
bruschino
brusco
bruscola
bruscolino
brusio
brusire
brusone
brustolare
brustolini
brustolino
brut

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BRUSCOLO

aglio minuscolo
agricolo
arbuscolo
articolo
caglio minuscolo
calcolo
circolo
colo
compascolo
diascolo
fiscolo
miracolo
pentacolo
pericolo
piccolo
polviscolo
secolo
spettacolo
veicolo
vicolo

Synonyme und Antonyme von bruscolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BRUSCOLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bruscolo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von bruscolo

MIT «BRUSCOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bruscolo grano significato nell occhio alfonsine orari bruscolo grandi dizionari levarsi dall liberarsi fastidio essere negli occhi qualcuno dargli fare ogni trave dare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze corriere sera pagliuzza festuca termine ferrara ristorante piace persone parlano sono state bruschette bruschetteria ravenna recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio acci materie wetaf minima

Übersetzung von bruscolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRUSCOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von bruscolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bruscolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bruscolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

斑点
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mota
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

speck
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कलंक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بقعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пятнышко
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cisco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কণিকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tache
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

selumbar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fleck
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

斑点
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

점을 찍다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

speck
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கறை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

benek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bruscolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

plamka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

плямочка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

părticică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κηλίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spikkel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

speck
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

speck
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bruscolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRUSCOLO»

Der Begriff «bruscolo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.303 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bruscolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bruscolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bruscolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRUSCOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bruscolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bruscolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bruscolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRUSCOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bruscolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bruscolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Collegium Musicum:
BRUSCOLO LEANDRO Mi si gela il sangue. BRUSCOLO State342 a bottega. LEANDRO Ogni mio spirto343 langue. BRUSCOLO Andate a rincontrarlo.344 LEANDRO In te m'affido. BRUSCOLO A che tanta paura? LEANDRO Periglioso e '1 ...
Jacopo Melani, James Leve, 2005
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Dalia stessa origine si trasse il vocabolo di brusco in significato di bruscolo o di festuca. Il Passavanti così scrive: tratti prima la trave dell' occhio tuo , e poi potrai trarre il brusco dell'occhio altrui. Così in una Commedia del Buonarroti si dicono  ...
‎1831
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Dalla stessa origine si trasse il vocabolo di brusco in significato di bruscolo o di festuca. Il Passavanti così scrive: tratti prima la trave dell'occhio tuo, e poi potrai trarre il brusco dell'occhio altrui. Così in una Commedia del Buonarroti si dicono  ...
4
Studien zur Geschichte der italienischen Oper im 17. Jahrhundert
Sie erzählt Bruscolo von der Sache. Dieser verbürgt sich, sie Abends zu einem großen Pest des Flavio mitzubringen. Von dort solle sie Flavio entführen. — Isabella und Leander. Der Irrtum klärt sich auf, sie fallen sich in die Arme und werden ...
Hugo Goldschmidt
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Che ha alquanto del bruno. BRUNOZZO. add. Brunetto, Alquauto bruno, Che ha del bruno. BRUOLO. vedi BnòLo. BRUSCA. a. f. Strumento con setole onde si puliscono i cavalli, che si dice anche Bussola. || Spazzola da madia. || Bruscolo.
‎1855
6
Dizionario della lingua italiana: 1
Colore di via rosso, coperto, ossia molto carico, come quello del balascio. But. Par. 9. |. Questa è una pietra preziosa, di colore bruschino. ( Parla del batascio.) Lib. son. 118. Fu chi per pagonazzo dii: bruschino. . BRUSCO. Sost. Bruscolo.
‎1827
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Strumento con setole col quale si pulisconnicavalli. che si dice anche Bussola. Il Spazzola da madia. Il Bruscolo. 'I Bacchetta che serve di misura per tagliare le ve e. la quale è divisa in tante determinate parti u uali. Vocaboi. Marin. in Borghifli.
Pietro Fanfani, 1865
8
Opera di Marco Marulo Da Spalato circa l'Institutione del ...
Tu che vedi il bruscolo nell'occhio del tuo fratello,perche non vedi tuia traue,che tu hai nel tuo? o come puoi ta dire al tuo prossimo, Fratello lasciami tu ci tiare il bruscolo, che tu hai nell'oc- chio,hauendo vna traue nel tuo ? O ippocrito , caua ...
Marko Marulic, 1580
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Bruscolo; Minuzzolo di paglia , o legno , e simili . Tratti prima la trave dell' occhio tuo , e poi potrai trarre il brusco dell' occhio altrui. § 1. Brusco: Ruscus . Pugnitopo, Rusco. — V. Ginestra spinosa. § 2. Brusco: T. Chirurgico, ec. Specie di Lima a ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Bruscolo, pezzolino di legno, o paglia, o similì^/èituca § metaf. per macchia di checchessia § per pugnitopo, ruscus : ogni bruscolo gli pare una trave, si dice di chi d'ogni po' di cosa fa gran rumore, J'estucam trabem putat: levarsi un bruscolo  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRUSCOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bruscolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I Sindaci dell'Unione Pian del Bruscolo incontrano i Sindaci dell …
In data 16.07.2015 presso la sala della Giunta Esecutiva dell'Unione dei Comuni Pian del Bruscolo, il Presidente, sindaco del Comune di ... «Vivere Pesaro, Jul 15»
2
Montelabbate: torna il tradizionale raduno interregionale di bande …
... collaborazione dell'amministrazione comunale, il patrocinio della provincia di Pesaro e Urbino e dell'Unione dei Comuni Pian del Bruscolo. «Vivere Pesaro, Jul 15»
3
Pian del Bruscolo: lavori di ripristino in sicurezza del ponte di …
immagine Unione dei Comuni Pian del Bruscolo, 7 luglio 2015. 30 mila euro circa di fondi sono stati investiti dalla Provincia di Pesaro e Urbino ... «Vivere Pesaro, Jul 15»
4
Mamma e figlio di 3 anni attraversano la strada, ​un'auto travolge il …
Sul posto la polizia municipale di Pian del Bruscolo e i carabinieri che hanno effettuato i rilievi per capire la dinamica dell'incidente. La modalità è ancora da ... «Leggo.it, Jun 15»
5
Famiglia con 4 minori sfrattata, insorgono i Democratici per …
... alla cronaca di “Pian del Bruscolo”, relativamente alla famiglia di sei persone sfrattate dall'appartamento di proprietà del sigora Cinzia Ferri, ... «pu24.it, Jun 15»
6
“Il senso della vita” e “La diversità come valore”: a Pian del Bruscolo
TAVULLIA – Sabato 30 maggio dalle ore 10.30 presso l'aula magna dell'Istituto di Pian del Bruscolo, gli alunni di 3H, 1F e 1H hanno ... «pu24.it, Jun 15»
7
Ricci racconta un anno ma guarda già oltre: «Continueremo ad …
«In sei mesi abbiamo fatto l'Unione dei Comuni: l'obiettivo da qui alla fine dell'anno è estenderla ai Comuni di Pian del Bruscolo, arrivando a ... «Adnkronos, Jun 15»
8
#cercocuccia, le storie di Venerdì, Bruscolo, Ilary e Spotty …
Nuovo appuntamento oggi, martedì 16 giugno, con #cercocuccia la rubrica di gonews.it, che ha lo scopo di trovare una casa a cani e gatti ... «gonews, Jun 15»
9
San Bartolo-Foglia e Pian del Bruscolo insieme, Ricci: "Otto Comuni …
Ci sono servizi sociali, servizi scolastici, aree industriali in comune tra San Bartolo-Foglia e Pian del Bruscolo: bacini omogenei che possono ... «Vivere Pesaro, Jun 15»
10
Vallefoglia c'è, Paola Romani in corsa per le Regionali con Sinistra …
Paola Romani, nata a Colbordolo e residente a Vallefoglia, 58 anni, è l'unica candidata del territorio di Pian del Bruscolo al Consiglio ... «pu24.it, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bruscolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bruscolo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z