Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "compartimento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMPARTIMENTO AUF ITALIENISCH

com · par · ti · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPARTIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Compartimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMPARTIMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «compartimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von compartimento im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Fach im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis des Fachs; Partition. Eine weitere Definition von Abteil ist jeder der Teile, in denen ein Raum, ein Raum, eine Struktur unterteilt ist: die Abteile eines Kleiderschranks, ein Regal; ein Eisenbahnwagen, der in Abteile der ersten und zweiten Klasse unterteilt ist. Der Abteil ist auch jede der territorialen Unterabteilungen eines Staates, die für administrative oder technische Zwecke geschaffen wurden: Gerichtsabteilungen.

La prima definizione di compartimento nel dizionario è azione e risultato del compartire; spartizione. Altra definizione di compartimento è ciascuna delle parti in cui è diviso uno spazio, un locale, una struttura: i compartimenti di un armadio, di uno scaffale; una carrozza ferroviaria divisa in compartimenti di prima e di seconda classe. Compartimento è anche ciascuna delle suddivisioni territoriali di uno Stato, create a fini amministrativi o tecnici: compartimenti giudiziari.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «compartimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMPARTIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPARTIMENTO

comparire
compariscente
compariscenza
comparita
comparizione
comparsa
comparsata
comparso
compartecipante
compartecipanza
compartecipare
compartecipazione
compartecipe
compartimentale
compartimentazione
compartire
compartitore
compartitura
compartizione
comparto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMPARTIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von compartimento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMPARTIMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «compartimento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von compartimento

MIT «COMPARTIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

compartimento circoscrizione dipartimento distretto divisione parte reparto ripartizione scompartimento scomparto settore sezione ufficio polizia stradale milano intero stagno significato letti intercity compartimento wikizionario sing compartimenti ognuna delle zone ottengono più parti spazio determinato italian pronuncia traduzioni treccani compartiménto compartire distribuzione premi tasso ciascuna dizionari corriere della sera risultanti dalla suddivisione superficie ciascuno degli spazi interni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios compartmen miglior gratuito stato questure venezia uffici orari indirizzo giorno mattina pomeriggio ferroviaria operativo stazione santa lucia binario anas contatti speciale ancona isonzo aosta grand eyvia bari luigi einaudi pagine gialle lombardia moise loria

Übersetzung von compartimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMPARTIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von compartimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von compartimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «compartimento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

隔室
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

compartimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

compartment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कम्पार्टमेंट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقصورة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отсек
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

compartimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুঠরি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

compartiment
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

petak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fach
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コンパートメント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구획
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kamar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngăn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தனியறைகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निराळा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bölme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

compartimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

komora
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відсік
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

compartiment
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαμέρισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kompartement
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kupé
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kupé
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von compartimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPARTIMENTO»

Der Begriff «compartimento» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.411 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «compartimento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von compartimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «compartimento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMPARTIMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «compartimento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «compartimento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe compartimento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPARTIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von compartimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit compartimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Compartimento di tutta la conscienza, con la pratica per ...
Seconda parte del compartimento della conscienza, accommodato per l'essame de' confessori, con otto prattiche, quali sono alli otto capi della prima parte corrispondenti. .. Giovanni Bellarino. вши/Ъ infor. al баран; ` Qiinto (i da cognitione ...
Giovanni Bellarino, 1606
2
Secondo memoriale al consiglio del compartimento fiorentino ...
Illustrinslml Signori , .| 0 g a .1 I. Nella sessione del li Giugno 4860 il Consiglio del Compartimento fiorentino stabilì le norme per le nfiove circoscrizioni del compartimento stesso. (Atti de'Cons. Comp., pag. 439 e 444). In quella sessione il ...
‎1861
3
Compartimento territoriale della Lombardia austriaca ...
453 36 Similmeme fi osservati; un tale Compartimento Territoriale per regolare tutti 'gli altri Pesi inerenti- alle. Comunità , come sa, .rebbe (li fatture di “Strade , Argini , Ponti, e' fimili ,, interi. dendo Sua Maestà , che. sia satto'a tutti gli _effetti , in ...
Milano, 1786
4
Compartimento Territoriale Delle Provincie Dipendenti ...
Pubblicato Col Dispaccio N. 40285-3945 Del 2 Novembre 1845. Ti A__Y 4_ ч % . ___-____ PAGINA Compartimento territoriale della provincialdi Venen . . . . I 1 n n Упал . . . . . 8 за n Uma: . . . . . Н 18 „ » Риюп . . . . . г 55 п _ а: Vlcsazl . . . 51 я n  ...
‎1846
5
Memoriale al Consiglio del compartimento fiorentino sulle ...
conto d'una qualche maggioranza e dignità. Inoltre , quassù ab antico s' istituirono scuole assai reputate ed un seminario; talché molta gioventù del Valdarno , di Valdelsa e delle colline, v' ha ricevuto il pane della istruzione; e gli affetti ...
‎1860
6
Rivista marittima
Barca Scooncr: Briasco David Mose; 1 ; Gliiggini Pietro, 1 (compartimento di Spezia); Brigantini: Bollo Antonio, 1 : Cadenaccio cav. G. Battista, 2; Casella Lazzaro, 2; Tixi Giuseppe, 1 (compartimento di Genova); Melimi Giuseppe 1 ...
‎1869
7
Le armi dei municipj toscani
Radioondoli (Compartimento Senese) . Pag. 238 CXCII. Raggiolo ( Compartimento Aretino) . » 239 CXCIII. Rapolano (Compartimento Senese) . » 241 CXCIV. Reggello (Compartimento Fiorentino) » 242 CXCV. itiGNANO ( Compartimento ...
Luigi Passerini, Angiolo Mariotti, 1864
8
Le armi dei municipj toscani illustrate da Luigi Passerini
E Cozzn.a (Compartimento Lucchese) . . . . . . » 156 CXXIV. S. MINIATO ( Compartimento Fiorentino) » 158 CXXV. MODIGLIANA (Compartimento Fiorentino) » 160 CXXVI. MONTALCINO (Compartimento Senese). » 162 CXXVII. MONTALE ...
Luigi Passerini, Angiolo Mariotti, 1864
9
Compartimento Territoriale Delle Provincie Venete ... ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
10
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
Cosicché presa la media proporzionale, e concedendo alla parte transappenninica ciò che si detrae dalla popolosissima valle dell'Arno sopra e sotto a Firenze, verrebbero a ripartirsi nel Compartimento fiorentino circa 288 individui per ogni ...
Emanuele Repetti, 1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPARTIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff compartimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Catania, giovane denunciato per uso fraudolento di carta di credito …
CATANIA. Il Compartimento della Polizia Postale e delle Comunicazioni di Catania ha denunciato un catanese di 21 anni, ritenuto ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
2
Sorpresi sul treno con la droga nello zaino - Messaggero Veneto
Gli agenti del compartimento della polizia ferroviaria per il Veneto avevano intercettato un cittadino di origine nigeriana che, partito da Roma, ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
3
Rossano (Cs): sequestrati 1500 metri quadrati di demanio occupati …
I controlli sul litorale di competenza del Compartimento marittimo di Corigliano Calabro, da Rocca Imperiale a Cariati, proseguiranno durante ... «Stretto web, Jul 15»
4
Il Vescovado - Attualità Amalfi, lunedi 20 cerimonia in mare per …
Il Capo del Compartimento Marittimo e Comandante del Porto di Salerno Gaetano Angora insieme al Titolare dell'Ufficio Locale Marittimo di ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jul 15»
5
SS34: senso unico alternato notturno - Verbania Notizie
I Comuni di Cannobio e di Cannero Riviera, comunicano che Anas compartimento della viabilità per il piemonte, per il rifacimento della ... «Verbania Notizie, Jul 15»
6
Perugia, lotta agli incidenti stradali: a Fontivegge servizio …
Il compartimento di polizia stradale dell'Umbria ricorda che questi servizi hanno l”obiettivo prevalente di segnalare la presenza del personale ... «Umbriadomani, Jul 15»
7
Bologna: arrestati un ladro d'identità e un evaso dagli arresti …
... di Stato in servizio presso il Compartimento Polizia Ferroviaria dell' Emilia Romagna è stata particolarmente intensa determinando, tra l'altro, ... «Sassuolo 2000, Jul 15»
8
I sindacati.: L'avvio dei lavori della nuova S.S. 106 è una priorità …
Vincenzo Marzi Capo-Compartimento dell'Anas. Preso atto che in data 9 luglio il progetto è stato inviato al Consiglio Superiore dei Lavori ... «AAJtv - Emittente Televisiva Calabrese, Jul 15»
9
Santa Lucia, caccia alla banda dei treni - La Nuova Venezia
La conferma arriva anche dalla nuova dirigente Manuela de Bernardin: «Sono arrivata da poco e ho trovato un compartimento vivace e molto ... «Nuova Venezia, Jul 15»
10
nuovo dirigente compartimento polstrada abruzzo … - PrimaDaNoi.it
L'AQUILA. La dottoressa Nicoletta Cuccia, 58 anni, è il nuovo dirigente del Compartimento Polizia Stradale per L'Abruzzo dell'Aquila, incarico ... «PrimaDaNoi.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Compartimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/compartimento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z