Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "compaziente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMPAZIENTE AUF ITALIENISCH

com · pa · zien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPAZIENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Compaziente ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COMPAZIENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «compaziente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von compaziente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von compatient im Wörterbuch ist, dass es zusammen leidet, dass es pities.

La definizione di compaziente nel dizionario è che patisce insieme, che compatisce.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «compaziente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMPAZIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPAZIENTE

compassionarsi
compassione
compassionevole
compassionevolmente
compasso
compastore
compatibile
compatibilità
compatibilmente
compatimento
compatire
compatriota
compatrono
compattamento
compattare
compattatore
compattazione
compattezza
compatto
compedito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMPAZIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

Synonyme und Antonyme von compaziente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMPAZIENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

compaziente compaziente grandi dizionari compaziente† zièn part pres compatìre patisce insieme compatisce teol nella teologia cattolica soffre assieme altri spec riferimento alla vergine compatto compazientemente compazione compedito compendiare compendiario compendiatamente qualiparole parola parole iniziano finiscono myetymology italian etymology word elencho contexto home esempi contesto counter tumblr compaz findallwords compazienti clear finder draw something hangman liturgia della impressione delle stimmate francesco apparirgli modo tanto ammirabile quanto affettuoso mirarlo così confitto croce anima ferita spada dolore woxikon translations keine für gefunden esposizione salmi testo lingua inedito bini

Übersetzung von compaziente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMPAZIENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von compaziente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von compaziente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «compaziente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

compaziente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

compaziente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

compaziente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

compaziente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

compaziente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

compaziente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

compaziente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

compaziente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

compaziente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

compaziente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

compaziente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

compaziente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

compaziente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

compaziente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

compaziente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

compaziente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

compaziente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

compaziente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

compaziente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

compaziente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

compaziente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

compaziente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

compaziente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

compaziente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

compaziente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

compaziente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von compaziente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPAZIENTE»

Der Begriff «compaziente» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.797 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «compaziente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von compaziente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «compaziente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMPAZIENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «compaziente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «compaziente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe compaziente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPAZIENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von compaziente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit compaziente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Esposizione di Salmi, testo di lingua inedito [ed. by T. Bini.].
È detto misericordioso quando aspetta, ed è compaziente ». CONCETTO per concepimento. MAGNIFICAT « Si che fu heata nel concetto, nel frulto, nel parto, e nntricando Cristo «. CONDURRE A PORTO, per condurre a bene e a salvamento .
Rinieri de'. Rinaldeschi, Telesforo Bini, 1853
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Compaziente. Partic. att. Che compatisce, Che ha compassione , Avente compassione. Lat. Compatiens, entis. - Discreta, paziente, mansueta, pietosa, misericordiosa, obedientc, compaziente agl'infermi, alli tribolati e alli poveri, ec. vu. glorio» ...
Giovanni Gherardini, 1833
3
Esposizione di salmi
È detto misericordioso quando aspetta, ed è compaziente ». CONCETTO per concepimento. MAGNIFICAT « Sì che fu beata nel concetto, nel frutto, nel parto, e nutricando Cristo ». CONDURRE A PORTO, per condurre a bene e a salvamento , ...
Ranieri de' Rinaldeschi, Telesforo Bini, 1853
4
Esposizione di Salmi testo di lingua inedito di Rinieri de' ...
È detto misericordioso quando aspetta,ed è compaziente ». CONCETTO per concepimento. MAGNIFICAT « Si che In heata nel concetto, nel frutto, nel parto, e nutricando Cristo ». CONDURRE A PORTO, per condurre a bene e a salvamento .
Rinieri : de Rinaldeschi, 1853
5
Dati e base di dati: il modello relazionale
5.59 - Tabella risultato R 0) Operazione selezione R2 compaziente esame data esame valore P1002 leucociti 12 agosto 1992 7.500 P1 007 emoglobina 12 agosto 1992 17 P1 007 vai. ematici 12 agosto 1992 41 Fig. 5.60 - Tabella risultato R ...
Belski, Breschi, Pigni, Zocchi, 2004
6
Supplemento à vocabularj italiani
Compaziente. Partic. att. Che compatisce, Che ha compassione, Avente compassione. Lat. Compatiens, enlis. - Discreta, paziente, mansueta, pietosa, misericordiosa, obedicntc, compaziente agi1 infermi, alli tribolati e alli poveri, ec. vu. glorie* ...
Giovanni Gherardini, 1853
7
La fonte de la vita: Prediche volgari scelte e annotate da ...
Terzo, amore compaziente 8. Quarto, amore curante. Quinto, amore godente. Sesto, amore dolente. Settimo, amore compaziente. Primo, amore concordante. A la radice co- t5^ mincia il vero amore reale. Oh, elli è sì buono, quando viene dal ...
Saint Bernardino (da Siena), Giacomo V. Sabatelli, 1964
8
Il vocabolario della poesia [e della prosa] Dannvnziana
compaziente-componimento 157 Verg. delle rocce, p. 193, rr. 11-12. Le pareti erano coperte di specchi compartiti in giro simmetricamente da colonnette d'oro e nei campi delle compartiture erano dipinti festoni e corimbi di rose in ordine ...
Giuseppe Lando Passerini (conte), 1913
9
Orazioni
Così, o Signori, Gesù e Maria in sulla croce penavano in uno per unità di amore; in mezzo le quali pene,"la corporale vita di Gesù, la qual sussisteva nella volontà di lui, venivagli meno; pur non veniva meno la vita della compaziente sua ...
Giovanni Battista Pizzi, 1823
10
Vita della gran madre di Dio Maria sempre vergine scritta ...
Il comparire è effetto dell' amore , ed è un dolore, che quanto pare che dia di sollievo al comparito, tanto più crucia il compaziente, quando questi :non-xpuò dar altro sollievo all', amato ,... che il comparirlo: però non basta al vero amante ...
Giovanni Sianda, 1768

REFERENZ
« EDUCALINGO. Compaziente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/compaziente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z