Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "compenetrato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMPENETRATO AUF ITALIENISCH

compenetrato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPENETRATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Compenetrato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMPENETRATO


amministrato
am·mi·ni·stra·to
arretrato
ar·re·tra·to
castrato
ca·stra·to
concentrato
con·cen·tra·to
dimostrato
dimostrato
entrato
entrato
filtrato
fil·tra·to
finestrato
fi·ne·stra·to
frustrato
fru·stra·to
illustrato
il·lu·stra·to
magistrato
ma·gi·stra·to
mostrato
mostrato
multistrato
mul·ti·stra·to
nitrato
ni·tra·to
registrato
registrato
riscontrato
riscontrato
sequestrato
se·que·stra·to
somministrato
som·mi·ni·stra·to
strato
stra·to
substrato
sub·stra·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPENETRATO

compendiatore
compendio
compendiosamente
compendiosità
compendioso
compenetrabile
compenetrabilità
compenetrare
compenetrarsi
compenetrarsi in
compenetrazione
compensabile
compensabilità
compensare
compensarsi
compensativo
compensato
compensatore
compensazione
compenso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMPENETRATO

addestrato
ammaestrato
arbitrato
centrato
citrato
decentrato
disastrato
infiltrato
inoltrato
monostrato
nastrato
palestrato
prostrato
rientrato
scapestrato
sinistrato
sostrato
sventrato
tartrato
vetrato

Synonyme und Antonyme von compenetrato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMPENETRATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «compenetrato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von compenetrato

MIT «COMPENETRATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

compenetrato assorto concentrato immerso preso compenetrare treccani nell intr pron passivo essere penetrato sopraffatto sentimento esser pienamente compreso fatto viva pietà riuscii pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati compenetrato compenetrati sing compenetrata compenetrate pervadere notizia cuore abbiano traduzione gratuito tante altre traduzioni interpenetrated permeated dicios miglior italian significato pronuncia informazioni utili dizy curiosità sulla parola

Übersetzung von compenetrato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMPENETRATO

Erfahre, wie die Übersetzung von compenetrato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von compenetrato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «compenetrato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

渗透
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

permeado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

permeated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रिस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تخلل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пронизан
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

permeado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আশ্লিষ্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pénétrée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meresap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

durchdrungen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

浸透
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

침투
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

permeated
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thấm nhuần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊடுருவியுள்ளபோதிலும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

permeated
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nüfuz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

compenetrato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przeniknięte
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пронизаний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pătrunsă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαπνέεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deurdring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

genomsyrade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

yret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von compenetrato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPENETRATO»

Der Begriff «compenetrato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.888 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «compenetrato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von compenetrato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «compenetrato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMPENETRATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «compenetrato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «compenetrato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe compenetrato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPENETRATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von compenetrato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit compenetrato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Archivio giuridico
Il principio della sovranità è continuamente compenetrato e direi come incarnato nella persona del sovrano , il quale si considera sempre in atto di regnare , ancorchè intenda alla vita privata: e perciò qualunque offesa, e in qualunque luogo o ...
Pietro Ellero, Filippo Serafini, 1869
2
La verita della religione cristiana e cattolica, dimostrata ...
'verità secondo le regole consuete , e accordare dell' umano discorso? Nò certamente. E perchè questo? Non per altra ragione , se non perchè quantunque D10 sia presente , e compenetrato colla sustanza .del 'pane , con tutto ciò non viene ...
‎1721
3
Tecniche Di Risveglio Iniziatico
Partendo dal suo aspetto più tangibile e grossolano, il corpo anatomico vivo è compenetrato da un altro corpo di materia fluidica, sottile, eterica: il corpo eterico. Quest'ultimo ha una distribuzione sulla sua superficie di numerosi vortici che ...
Tommaso Palamidessi, 1983
4
La Civiltà cattolica
Non convien tuttavia lusingarsi con soverchie speranze, perdendo di vista le condizioni difficilissime ed affatto eccezionali della lolla in un paese, dove già da un secolo la cancrena del febronianismo e del giusep- pismo ha compenetrato tutto ...
‎1889
5
Gli aforismi di Shiva
Mescolati i tre stati di veglia, ecc., alla beatitudine del quarto in forza della meditazione sulla ruota delle Potenze, colui che, profondamente compenetrato in tale cogitazione, arriva a vedere in essi dissolta ogni impressione karmica di dualità, ...
Vasugupta, R. Torella, 1999
6
Cattolici al lavoro. Un'indagine sulle associazioni di ...
Afferma Gosetti: «il lavoro rappresenta una crescita nella misura in cui è compenetrato con altre dimensioni di vita, perché consente di ottenere un ruolo sociale identificabile, di farlo proprio, di interpretarlo nelle sue diverse forme e coglierne ...
Paola Lazzarini, 2011
7
Osservazioni antropo-zootomico-fisiologiche
Tolto l' ago fu stretto e rassodato il nodo indi si fece il distacco dell' epitelio, onde porre in chiaro se esso fosse veramente compenetrato dal mercurio come sembrava. A tal fine fu immerso momentaneamente e replieatamente nell' acqua  ...
Bartolomeo Panizza, 1830
8
Lascia tutto e seguiti
L'essere umano inconsapevole crede che la vita trascorsa si concluda ora e che una nuova vita inizia d'ora in poi; in realtà non è così perchè anche il nostro mondo è compenetrato dal mondo superiore divino ed è soggetto alle sue stesse  ...
Attilio Giovanni Riboldi, 2013
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
i. Compenetrantesi. Partic. att. Che si compenetra , ec. - Scheggiuole accozzale insieme e compenctrantisi per diversi punti. Targ. Tozz. G. Viag. 3, 4^7' §. 2. Compenetrato. Partic. pass. - I lapilli della qual pietra sono bianchi, ma nell'orlo tinti e ...
Giovanni Gherardini, 1833
10
Lezioni di filosofia della religione
... è il loro predicato, la loro categoria, in questo modo vengono comprese in modo prosaico. Solo quando la prosa, il pensiero ha compenetrato tutti i rapporti, sicché l'uomo si comporta dappertutto come astrattamente pensante, egli parla ...
Friedrich Hegel, R. Garaventa, S. Achella, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPENETRATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff compenetrato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fantacalcio Lazio conosciamo Morrison, scommessa di Pioli
E in effetti Morrison si è presentato in ritiro tirato a lucido, con qualche chilo in meno e anche ben compenetrato nell'ambiente. Propositivo, positivo, non manca ... «Calcio Fanpage, Jul 15»
2
07/07/2015 | Quando decidiamo siamo attori consapevoli o …
... che si rispecchia interamente nella logica”: pensieri, emozioni, concetti, sentimenti, non stanno l'uno accanto all'altro, ma “l'uno compenetrato nell'altro”. «BRAINFACTOR, Jul 15»
3
3,5 milioni di NO - Contro l'austerità e il capitalismo
In un sistema sempre più compenetrato e globalizzato, l'alternativa al capitalismo deve essere internazionale. Dalla Grecia si può partire l'unica proposta ... «FalceMartello, Jul 15»
4
La Ceramica Toscana si presenta ad Expo
Dal connubio tra ambiente e laboriosità umana, ove il lavoro si è più volte compenetrato con l'ingegno e lo spirito creativo, sono nate e si sono sviluppate anche ... «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
5
Spoleto58, debutta Il Vantone di Pier Paolo Pasolini con Ninetto …
O meglio è talmente compenetrato nella natura di uomo di borgata, che nella sua performance, complice anche una scenografia induttiva, sembra proprio di ... «tuttoggi.info, Jun 15»
6
Graziosi e l'inesauribile atto creativo
Trova la rivelazione di un mondo compenetrato di tutto ciò che è umano la pittura, scultura e grafica di Giuseppe Graziosi (Savignano 1979 - Firenze 1942) di ... «Gazzetta di Modena, Jun 15»
7
Stephen Hawking canta i Monty Python
Stephen Hawking, ancor più compenetrato nell'universo della cultura pop dopo il film La teoria del tutto ispirato alla sua vita, è un vecchio amico del gruppo di ... «Wired.it, Apr 15»
8
Pazzia e potere sul palcoscenico
... in un crescendo terribile, che ha compenetrato l'attualità allucinante di intrighi e di violenze presente anche ai nostri giorni. La storia e la tragedia del potere e ... «RovigoOggi.it, Mär 15»
9
Tra Stiverne e Wilder il massimo di una sfida
Wilder, che nel frattempo, ha messo su un fisico possente per i suoi due metri d'altezza, sembra essersi compenetrato bene nella parte con dichiarazioni roventi ... «2out.it - Seconds Out Sport Magazine, Jan 15»
10
Il rock (la musica del demonio) curato dai vari servizi segreti: Sabato …
La sensazione è quella di avere a che fare con un professionista della comunicazione, compenetrato nel concetto di servizio pubblico che la Rai deve avere, ... «Musicalnews.com, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Compenetrato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/compenetrato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z