Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "consumere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONSUMERE AUF ITALIENISCH

con · su · me · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONSUMERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Consumere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CONSUMERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «consumere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von consumere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von konsumieren im Wörterbuch ist vollzogen, abgenutzt, zerstört.

La definizione di consumere nel dizionario è consumarsi, logorarsi, distruggersi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «consumere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONSUMERE


affittacamere
af·fit·ta·ca·me·re
assumere
as·su·me·re
bicamere
bi·ca·me·re
camere
camere
comprimere
com·pri·me·re
desumere
de·ʃu·me·re
esprimere
spri·me·re
fare assumere
fare assumere
imprimere
im·pri·me·re
innumere
innumere
premere
pre·me·re
presumere
pre·ʃu·me·re
prosumere
prosumere
rassumere
rassumere
reprimere
re·pri·me·re
riassumere
rias·su·me·re
sopprimere
sop·pri·me·re
sussumere
sus·su·me·re
temere
te·me·re
tricamere
tri·ca·me·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONSUMERE

consuma
consumabile
consumamento
consumare
consumarsi
consumativo
consumato
consumatore
consumatorismo
consumazione
consumer
consumerismo
consumeristico
consumismo
consumista
consumistico
consummare
consumo
consuntivo
consunto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONSUMERE

avanvomere
chimere
comere
decomprimere
deprimere
dirimere
esimere
far temere
fremere
gemere
opprimere
polivomere
precomprimere
promere
redimere
ricomprimere
ripremere
spremere
sprimere
vomere

Synonyme und Antonyme von consumere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONSUMERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

consumere consumere treccani consùmere consumĕre comp sumĕre prendere adoperato solo nelle forme consunsi consunse consunsero pass part coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali grandi dizionari usato consùnsi consùnse consùnsero consùnto composti significato repubblica latin definitions search results consumo consumpsi consumptus verb conjugation wiktionary italian edit etymology from cōnsūmere present active infinitive cōnsūmō participle some passato remoto only wordreference model verbs amare credere models dormire finire suffix garzanti linguistica egli consunto compostia avere lett

Übersetzung von consumere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONSUMERE

Erfahre, wie die Übersetzung von consumere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von consumere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «consumere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

consumere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

consumere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

consumere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

consumere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

consumere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

consumere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

consumere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

consumere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

consumere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

consumere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

consumere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

consumere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

consumere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

consumere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

consumere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

consumere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

consumere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

consumere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

consumere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

consumere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

consumere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

consumere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

consumere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

consumere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

consumere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

consumere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von consumere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONSUMERE»

Der Begriff «consumere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.419 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «consumere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von consumere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «consumere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONSUMERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «consumere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «consumere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe consumere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSUMERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von consumere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit consumere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
DE' VERBI CONSUMARE E CONSUMERE. Si crede che consumare abbia nel preterito due uscite cioè consumai , consumò, consumarono, e consunsi , consunse, ecc. Io penso che consunsi , eonsunse, ecc., derivino da consumere, verbo ...
Marco Mastrofini, 1830
2
5000 proverbi e motti latini. Flores sententiarum: raccolta ...
Fruges consumere nati. (GRAZIO, Epist., 1, 2, 27). Nati solo ad empir di cibo il sacco. [Si adatta a chi nulla opera, vivendo nell'ignavia. Il verso è: «Nos numerus sumus et fruges consumere nati». «Noi non facciam che numero, nati soltanto a ...
Angelo Paredi, Gabriele Nepi, 1990
3
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Consumere per luxitriam omnia bona, Cic. consumar tutto Usuo in mal uso. Aetatem intcrexpe- rimenta consumere, Petr. impiegar la sua vita a far esperimenti. Consumerc acstatein in aliquo loco, Cacs. passar la state in qualche luogo.
‎1833
4
Le questioni civilistiche del secolo XII: da Bulgaro a ...
... 10 consulum prohibitio PARIS 140 consulum statuta PILIUS 79 ad consumandum matrimoniimi nichil obstare AZO PIST b 6 consumere bene PILIUS 63 consumere male PILIUS 63 consumere omnia propria GRAT 33, PARIS 19 consumere ...
Annalisa Belloni, 1989
5
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
_DE' VERBI CONSUMARE E CONSUMERE Si crede che consumare abbia nel preterito due uscite cioe consumai consumò consumarono7 e consunsi consunse ce. lo penso che consunsi consunse cc. derivino da consumare, verbo ztae non ...
‎1814
6
Teoria e prospetto: o sia dizionario critico de' verbi ...
337 DE' VERBI CONSUMARE E CONSUMERE. Si crede che consumare abbia nel preterito due uscite cioè consumai , consumò, consumarono, e consunsi , consunse, ecc. Io penso che consunsi , consunse, ecc., derivino da consumere, ...
Marco Mastrofini, 1830
7
*Dizionario critico de' verbi italiani conjugati, ...
DE' VERBI CONSUMARE E CONSUMERE. Si crede che consumare abbia nel preterito due usaite cioè consumai , consumo; consumarono, e consunsi , consunse, ecc. Io penso che consunsi , consunse, ecc., derivino da consumere, verbo ...
‎1830
8
Tom Jones
Come Orazio ci dichiara che esistono uomini fruges consumere nati, nati cioè per consumare i frutti della terra, non ho dubbi che ce ne siano altri feras consumere nati, nati per nutrirsi degli animali selvatici, la cosiddetta cacciagione; ecredo ...
Henry Fielding, 2013
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
1 Toglier l' essere, distruggere, ridurre al niente: Consumere, a. 3. Ces. absumere, a. 3. conтеге, а. 3. Cic. -2- Logorare: Сопsumers, a. 3. absumere. a. 3. conncere, а. 3. Cic. —-з— Dissipare, sciaIacquare: Consumere, a. 3. гоп/даете, а.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Dizionario della lingua italiana
Lat. fruge: consumere notus. Alle . ma. Onde io per non esserne cacciato per bocca dîsutile affatto, ho con mio grandissimo stento abbozzato la se ucnte cilecca di sonettaccio. Depnt. Decam. 7a. Ta volta (per masserizia, si lieva da dosso l' ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSUMERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff consumere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I pesci di Cataeggio!
... con barbecue liberi, dove i turisti dopo aver acquistato il pesce lo possano anche cucinare e consumere in mezzo alla natura selvaggia della ... «La Gazzetta di Sondrio, Jul 15»
2
In forma, pedalando
Prima di iniziare, almeno 3 ore prima della seduta, è bene consumere carboidrati complessi (pasta, patate dolci, riso), una dose di proteine ... «Vanity Fair.it, Jun 15»
3
Un servomaccanismo chiamato umano
... nuovi beni per sé finisce per coincidere con la radice etimologica di distruttori (il latino consumere significa appunto esaurire, distruggere) e, ... «il manifesto, Jun 15»
4
Windows 10: saranno in tutto 7 le versioni
Questa sarà la versione principale, dedicata alla maggior parte degli utenti consumere in vendita nei negozi nella versione desktop. Windows ... «Techzilla.it, Mai 15»
5
Photofestival 2015: “Dire, Fare, Mangiare” a Milano
... of Food -Michela Alessia Marcato / Memento Consumere -Francesca Moscheni / L'estetica del rebus Palazzo Castiglioni - Corso Venezia 47, ... «AsseSempione.info, Mai 15»
6
Uno studio rivela: l'alcol è 114 volte più "mortale" della marijuana
... cannabis: problemi mentali che possono presentarsi con più facilità nei soggetti che hanno iniziato a consumere marijuana da giovanissimi. «askanews, Feb 15»
7
Alimentazione, nell'alberghiero di Anzio arriva la 'merenda gourmet'
Da sempre la medicina e l'Oms si sforzano a dire che è decisamente meglio consumere un pasto caldo piuttosto che una merenda ... «La Tecnica della Scuola, Feb 15»
8
Le responsabilità di una classe politica miope
... alla ricostruzione, L'Itala ha sperimentato una cesura senza precedenti rispetto al passato, riguardo sia al modo di produrre e di consumere, ... «Avanti!, Jan 15»
9
LG, a gennaio a Las Vegas le TV con WebOS 2.0, streaming 4K e …
A gennaio LG presenterà al Consumere Electronics Show (CES) di Las Vegas i nuovi TV con WebOS 2.0. È una delle novità che dovrebbero ... «Macity, Dez 14»
10
Siamo persone o consumatori?
Chi continua a dire che dobbiamo consumere, va considerato come uno spacciatore di illusioni a caro prezzo e di indebitamento. Della droga ... «Il Cambiamento, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Consumere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/consumere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z