Lade App herunter
educalingo
contrapparare

Bedeutung von "contrapparare" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CONTRAPPARARE AUF ITALIENISCH

con · trap · pa · ra · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRAPPARARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Contrapparare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CONTRAPPARARE AUF ITALIENISCH

Definition von contrapparare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Gegenspielens im Wörterbuch ist Parieren, das entschieden gegen etwas oder jemanden zurückweist. Sich dagegen zu stellen, ist auch gegen etwas oder jemanden zu stehen.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTRAPPARARE

acclarare · apparare · arare · barare · comparare · declarare · dichiarare · equiparare · esilarare · imparare · parare · preparare · reparare · rincarare · riparare · rischiarare · separare · sparare · tarare · varare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRAPPARARE

contrapologia · contrappassare · contrappasso · contrappello · contrappelo · contrappensare · contrappesamento · contrappesare · contrappeso · contrapponibile · contrapponimento · contrapporre · contrapporsi · contrapporta · contrapposizione · contrapposto · contrappozzo · contrappratica · contrappremere · contrapproccio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRAPPARARE

ammarare · assicurare · attirarare · comprare · contraparare · dischiarare · diseparare · disimparare · disparare · disseparare · entrare · lavorare · migliorare · operare · recuperare · rimparare · ripreparare · schiarare · spreparare · starare

Synonyme und Antonyme von contrapparare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTRAPPARARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

contrapparare · contrapparare · hoepli · parola · contrapparare† · trap · contraparare · contrappàro · parare · respingere · facendo · forza · contro · qualcosa · qualcuno · rifl · contrapparàrsi · qualiparole · parole · iniziano · finiscono · contrapakare · difesa · sforzo · sali · giug · quegli · dentro · combatteano · contra · loro · significato · dizionari · repubblica · ⇨vedi · copyright · homepage · mappa · sito · redazione · scriveteci · pagina · catilinario · giugurtino · djvu · wikisource · contrapparavano · tutti · luoghi · aggiunto · cesari · della · crusca · questo · solo · esempio · egli · italian · forgotten · books · contrappalco · framework · oppose · contrappassante · herald · counter · passant ·

Übersetzung von contrapparare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONTRAPPARARE

Erfahre, wie die Übersetzung von contrapparare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von contrapparare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contrapparare» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

contrapparare
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contrapparare
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

contrapparare
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

contrapparare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

contrapparare
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

contrapparare
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contrapparare
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

contrapparare
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

contrapparare
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

contrapparare
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

contrapparare
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

contrapparare
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

contrapparare
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contrapparare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

contrapparare
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

contrapparare
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

contrapparare
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

contrapparare
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

contrapparare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

contrapparare
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

contrapparare
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contrapparare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

contrapparare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

contrapparare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

contrapparare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

contrapparare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contrapparare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRAPPARARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contrapparare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contrapparare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contrapparare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRAPPARARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contrapparare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contrapparare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Catilinario ed il Giugurtino libri due volgarizzati per ...
147,2. Confortamento. 273,2. Congiurazione. 12,1. Consigliare. 158,3. Consiglio. 139,1 — 78,1. Contanza. 148,2. Contendere. 25,2—124,3. Contendimento. 71,4. Contenenzia. 8,4. Continno. 261,4. Conto. 73,2—81,1. Contrapparare. 216 ...
Gaius Sallustius Crispus, Basilio Puoti (march), 1844
2
Il Catilinario ed il Giugurtino libri due di C. Crispo Sallustio
Contrapparare. 216,1. Compenso. 218,3. ' Contrario. 221,1. Componere. 82,4- 294,1. Con tutto che. 59,1. Composto. 10,3. Convenire. 247,1. Comprendere. 135 ,3-243,3. Convento. 181.2. Compreso. 128,2. Coperta. 253,2. Comunale. 6,1.
Gaius Sallustius Crispus, Basilio Puoti, Bartolommeo : da San Concordio frate, 1843
3
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 1
'EI. Quesfe non sarebbero il caso a far in guerra al mestxel'e del con. \ ~ - traminittatore,rierchè non s'incontrerebla'ono mai a hr sventa: le mine. Ram. ' ' ' ' ' ' ' ' " r ' 'CONTRAPPARARE. vimarrr. 'Far difesa'; Difendersi ; ~. Ripararsi. '' ' '\ . \. 1 .
‎1833
4
Storia d'Italia dal 1814 al 1850
... non dal tempo, non acconce al bisogno di prender Ferrara per dar appoggio alle milizie accampate al Po, mentre s'investiva la sinistra de' nemici, nè convenevoli alla prudenza, che pure urgeva d'ammontar argini, contrapparare in tutto il ...
‎1856
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
5. Ces. ' Contraoperazione. La contraria operazione о il contrario etïetio di due ttiverse cagioni: Contrat-inactif), отв. f. Contrappalata. Рита l'alta incontro ad un' altra: Contrario natalia, Onis. t'. Contrapparare. Far difesa о forza contro: Parure, a.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Lo stesso nome ha la nave ch'e li comanda, ed ha ordinariamente la irezione della retroguardia. CONTRAPPARARE. v. n. Far difesa , difendersi, ripararsi. CONTRAPIASTRINA. s. f. Contraplatirw~ Pezzo della guernizione di un'arma da fuoco ...
‎1847
7
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Il terio ufiìziale superiore o Generale di un' armata navale , subordinalo all' Ammiraglio e Vice-Ammiraglio. Lo stesso nome ha la nave ch'egli comanda, ed ha ordinariamente la direzione della retroguardia. CONTRAPPARARE , v. n. Far difesa ...
‎1847
8
Dizionario della lingua italiana
(S) * CONTRAPPARARE. Far difesa o forza contro. Sali. due. i5i. Quegli dentro comi balteano contri di loro , e contrapparavano in lutti i luoghi, (V) * CONTRAPPARTE. T. de' Musici. Dicesi d'una parte di Musica opposta ad un'altra .
‎1827
9
Il Catilinario ed il Giugurtino. Libri due di C. Crispo ...
Sicchè, secondo che ''l fatto di Giugurta andava, così gli avresti veduti or lieti , or paurosi; e siccome eglino dagli suoi potessono (1) Contrapparare non è in Crusca: bensì apparare ed anche nel significato di fare apparecchi. Non pertanto il ...
Gaius Sallustius Crispus, Bartolomeo : da San Concordio, 1827
10
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
CONTRAPPARARE (contrapparàre) trans. Far difesa 0 forza. contro. Quegli dentro combattcano contra di loro e contrapparavano in tutti i luoghi. CONTRA_PPENSARE (contrappensàrc) trans. Pensare contra quello che altri ha pensato, ...
‎1835
REFERENZ
« EDUCALINGO. Contrapparare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/contrapparare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE