Lade App herunter
educalingo
contropartita

Bedeutung von "contropartita" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CONTROPARTITA AUF ITALIENISCH

con · tro · par · ti · ta


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTROPARTITA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Contropartita ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTROPARTITA AUF ITALIENISCH

Definition von contropartita im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gegenstück im Wörterbuch ist Kompensation, Gegenseitigkeit: Wir tun nicht immer Gefallen ohne die Hoffnung auf eine c. Kontrahent ist auch in der doppelten Buchführung, ein registriertes Spiel als Reaktion auf ein anderes.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTROPARTITA

abbandonare la partita · arrostita · bastita · carne arrostita · dipartita · dopopartita · fare una sortita · hittita · imbottita · ittita · matita · mentita · partita · piromatita · portamatita · sentita · senza contropartita · sfoltita · smentita · sortita

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTROPARTITA

contropagina · contropalata · contropalo · contropappafico · controparata · controparola · controparte · contropassaggio · contropedale · contropelo · contropendenza · controperizia · contropeso · contropezza · contropiede · contropiega · controplancia · controporta · contropotenza · contropotere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTROPARTITA

anno di nascita · carice appuntita · crescita · favorita · gita · ita · lita · lolita · margarita · margherita · per la vita · pita · poligala appuntita · possibilita · qualita · saudita · uscita · vendita · visita · vita

Synonyme und Antonyme von contropartita auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONTROPARTITA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «contropartita» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CONTROPARTITA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

contropartita · accordo · condizione · costo · guiderdone · paga · patto · remunerazione · ricompensa · utile · blog · james · joyce · riassunto · weebly · contabile · significato · contropartita · treccani · comp · contro · partita · calco · contrepartie · linguaggio · comm · scrittura · contabilità · doppia · grandi · dizionari · compenso · contraccambio · fanno · sempre · favori · senza · speranza · fare · qualcosa · farle · corriere · della · sera · termine · repubblica · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dicios · contra · counterpart · miglior · relativamente · alle · operazioni · credito · indica · controprestazione · futura · hanno · così · omogenea · corrispettivo · ilsinonimo · italiani · economia · enciclopedia · internet · tema · tutto · quello · avreste · voluto · sapere · florenzi · cuadrado · ecco · dove · potrebbe · finire · già · sono · stati · contatti · agente · lucci · alla · fiorentina · andare · come ·

Übersetzung von contropartita auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONTROPARTITA

Erfahre, wie die Übersetzung von contropartita auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von contropartita auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contropartita» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

副本
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

homólogo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

counterpart
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

समकक्ष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نظير
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

копия
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contrapartida
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিরুপ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

homologue
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rakan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gegenstück
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

対応
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pasangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bản sao
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சகா
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुसर्या
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karşılık
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

contropartita
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odpowiednik
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

копія
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

echivalent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ομόλογός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eweknie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

motsvarighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

motstykke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contropartita

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTROPARTITA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contropartita
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contropartita».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contropartita auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CONTROPARTITA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort contropartita.
1
Carmen Consoli
Se è vero che ad ogni rinuncia corrisponde una contropartita considerevole, privarsi dell'anima comporterebbe una lauta ricompensa?
2
Giuseppe Giovanni Lanza del Vasto
La sete di possedere le cose e gli altri ha, come contropartita, l'incapacità di possedersi e dominarsi.
3
Italo Calvino
La pazzia è una forza della natura nel bene o nel male, mentre la minchioneria è una debolezza della natura, senza contropartita.
4
Arthur Schnitzler
La fedeltà, quando non è una contropartita, è il più stolido degli sprechi.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTROPARTITA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contropartita in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contropartita im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Si apre la prima pagina sinistra del Lrnnu e alla prima partita contro il piccolo numero di riporto (indicante come si è detto la carta in cui trovasi la rispettiva contropartita) si appone un punto; si cerca quella contropartita e quivi al suo numero di ...
‎1863
2
Il bilancio d'esercizio. Principi contabili nazionali e ...
Contropartita. per. operazioni. sul. capitale. sociale. L'ampiezza della formulazione letterale codicistica porta a ricomprendere nella macroclasse di bilancio "crediti verso soci per versamenti ancora dovuti" tutti i crediti, di natura certa e definita, ...
Daniele Balducci, 2007
3
I piani di stock grant e stock option destinati al ...
Impostazione Ifrs 2 2005 - Costo iscritto a CE 103.333 cu (1.000 x 20 x 15.5 x 1/3) ; il PN aumenta di 103.333 per la riserva iscritta quale contropartita del costo. 2006 - Costo iscritto a CE 82.667 cu [(1.000 x 18 x 15,5 x 2/3) - 103.333 del 2005] ; ...
Silvano Corbella, 2004
4
Guida al bilancio d'esercizio
In questo caso: • le società consolidate dovrebbero appostare in contropartita delle proprie imposte dell'esercizio non già un debito verso la consolidate, bensì un componente di ricavo (provento da consolidamento), • e così pure la ...
Alessandro Cotto, Luca Fornero, Gianluca Odetto, 2007
5
Imposte e differite in bilancio
iscrizione in AVERE delle imposte di competenza da esporre alla voce 22 del Conto Economico; - iscrizione in AVERE delle imposte differite attive, la cui contropartita sarà il DARE del conto CREDITO PER IMPOSTE ANTICIPATE; - iscrizione ...
Giuseppe Bacchieri, Simone Bacchieri, 2006
6
Discorso e figura
I curatori del Cours di F. de Saussure mettono l'accento sulla dualità d'assi richiesti per pensare la significazione: «Ecco l'aspetto paradossale del problema: da un lato, il concetto ci appare la contropartita dell'immagine uditiva all'interno del ...
J. François Lyotard, F. Mazzini, 2008
7
Diritto civile
E di contropartita parlava gia` l'iniziatore della moderna teoria dell'obbligo a contrarre, Biermann (''Gegenstu ̈ck'': J. BIERMANN, Rechts- zwang zum kontrahiren (sic), in Jherings Jahrbu ̈cher, vol. 32, Jena, 1893, 267, 286). Ora, non e` ben ...
Lipari Nicolo', 2009
8
Dal bilancio d'esercizio al reddito d'impresa
Per quanto riguarda la contropartita dello sconto o del premio, nel Principio contabile n. 26 vengono fornite precisazioni poco chiare. In particolare, mentre al paragrafo 6.2. viene detto che la contropartita dello sconto (o del premio) deve ...
Guido Vasapolli, Andrea Vasapolli, 2012
9
IAS/IFRS: manuale : la ricerca "L'applicazione dei Principi ...
L'alternativa esaminata prevede che la contropartita alla variazione del “fondo” dipenda dalla causa che l'ha originata, ovvero: • variazione oneri di smantellamento: modifica del costo dell'attività (cioè, del medesimo conto che ne aveva ...
Flavio Dezzani, Paolo Pietro Biancone, Donatella Busso, 2012
10
Il bilancio dalla A alla Z
II. valutare al patrimoniale; c.c.: La rivalutazione della partecipazione troverà contropartita in una apposita riserva. tuir: La rivalutazione è fiscalmente neutra. B ) il valore patrimoniale sia diminuito rispetto all'anno precedente ed è inferiore al  ...
Riccardo Bauer, Antonio Cavaliere, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTROPARTITA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contropartita im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Salah come Suarez: una contropartita tecnica condanna l … - Inter
Per quanto riguarda la Fiorentina, ancora una volta potrebbe essere l'importanza di una contropartita tecnica a penalizzare i nerazzurri, come ... «InterLive.it, Jul 15»
2
Mercato Inter, il Wolfsburg chiede una contropartita super nell'affare …
Il calciatore Perisic si avvicina a grandi passi all'Inter. “Non manca quasi nulla per definire tutto con l'Inter e occorrerebbe pochissimo tempo ... «CalcioWeb, Jul 15»
3
Torino, offerta per Defrel. Gomis in contropartita
Il Torino rilancia per Gregoire Defrel, attaccante del Cesena. I granata hanno offerto circa 5,5 milioni di euro più il cartellino Lys Gomis. «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
4
Inter: Zukanovic ad un passo, Schelotto la contropartita
Infatti Inter e Chievo hanno trovato l'accordo sul cartellino e anche sulla contropartita ovvero Schelotto che tornerà quindi al club veneto. «Blasting News, Jul 15»
5
Inter-Perisic, il puzzle è quasi completo: contropartita al Wolfsburg …
L'Inter continua il pressing per l'esterno offensivo Ivan Perisic, il Wolfsburg non è ancora convinto della cessione e non molla la presa. «CalcioWeb, Jul 15»
6
MERCATO ROMA Psg in pressing su Pjanic: Sirigu la contropartita
Il PSG ha dato nuovamente il via al pressing su Miralem Pjanic: i parigini potrebbero, già durante questa settimana, attuare una nuova ... «AsRomaLive.it, Jul 15»
7
Il Manchester United sogna Cavani in attacco: Di Maria come …
Redazione Goal Italia. 0. 13/lug/2015 18.24.00. Lo United vuole Cavani. Possibile che Van Gaal proponga l'argentino Di Maria come contropartita tecnica. «Goal.com, Jul 15»
8
Salah, pronto un piano B: soldi o contropartita tecnica
Salah, Fiorentina-Parma E' il giorno di Salah, convocato dalla Fiorentina nel ritiro di Moena. La camera è già pronta, Mohamed no. La battaglia ... «Fiorentina.it, Jul 15»
9
Milan, Menez possibile contropartita per arrivare a Witsel
Axel Witsel è sempre nei pensieri del Milan. Secondo quanto riportato da Sky, il centrocampista belga al momento non è una priorità, ma Milan ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
10
Pedullà: "Forte contropartita per arrivare a Manaj"
Alfredo Pedullà fornisce altri dettagli della trattativa che porterà l'attaccante Rey Manaj all'Inter. Alla Cremonese andrà anche il giovane Luca ... «Inter-News, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Contropartita [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/contropartita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE