Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sfoltita" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SFOLTITA AUF ITALIENISCH

sfol · ti · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SFOLTITA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sfoltita ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SFOLTITA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfoltita» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sfoltita im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Verdünner im Wörterbuch ist die Ausdünnung einmal, spec. schnell: deine Haare brauchen ein gutes s.

La definizione di sfoltita nel dizionario è lo sfoltire una volta, spec. rapidamente: i tuoi capelli hanno bisogno di una buona s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfoltita» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SFOLTITA


abbandonare la partita
abbandonare la partita
arrostita
ar·ro·sti·ta
bastita
bastita
carne arrostita
carne arrostita
contropartita
con·tro·par·ti·ta
dipartita
di·par·ti·ta
dopopartita
do·po·par·ti·ta
fare una sortita
fare una sortita
hittita
hittita
imbottita
im·bot·ti·ta
ittita
it·ti·ta
matita
ma·ti·ta
mentita
men·ti·ta
partita
par·ti·ta
piromatita
pi·ro·ma·ti·ta
portamatita
por·ta·ma·ti·ta
sentita
sen·ti·ta
senza contropartita
senza contropartita
smentita
ʃmen·ti·ta
sortita
sor·ti·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SFOLTITA

sfolgoramento
sfolgorante
sfolgorare
sfolgoratamente
sfolgorato
sfolgoreggiare
sfolgorio
sfollagente
sfollamento
sfollare
sfollato
sfoltimento
sfoltire
sfoltirsi
sfoltitrice
sfondagiaco
sfondamento
sfondare
sfondastomaco
sfondato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SFOLTITA

anno di nascita
carice appuntita
crescita
favorita
gita
ita
lita
lolita
margarita
margherita
per la vita
pita
poligala appuntita
possibilita
qualita
saudita
uscita
vendita
visita
vita

Synonyme und Antonyme von sfoltita auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SFOLTITA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sfoltita sfoltita wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera sfoltimento rapido approssimativo significato termine grandi sfol sfoltire volta spec rapidamente tuoi capelli hanno bisogno buona sfoltitìna repubblica wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural sfoltite thinning plants traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti tedesco dicios gelichtete miglior gratuito словари энциклопедии на академике подровняйте мне немного волосы garzanti linguistica modo dare reverso consulta anche sfoglia sfitto sfogliata media psicologia delle scienze psicologiche ingl trimmed mean statistica descrittiva calcolata eliminando valori eccezionali outlier interno distribuzione treccani alla meglio alle siepi

Übersetzung von sfoltita auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SFOLTITA

Erfahre, wie die Übersetzung von sfoltita auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sfoltita auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sfoltita» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

修剪
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

recortado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trimmed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छंटनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قلص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обрезается
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aparado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছাঁটা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

parés
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dipotong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

getrimmt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トリミング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

손질
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

apik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tỉa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுறுக்கமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुव्यवस्थित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kesilmiş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sfoltita
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przybraniem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обрізається
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tuns
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κομμένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afgewerk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trimmas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trimmet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sfoltita

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SFOLTITA»

Der Begriff «sfoltita» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.372 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sfoltita» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sfoltita
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sfoltita».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SFOLTITA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sfoltita» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sfoltita» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sfoltita auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SFOLTITA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sfoltita in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sfoltita im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Friedel. Come per magia
Gli dicevano che la musica era bella, ma purtroppo aveva troppe note e doveva essere sfoltita. Troppe note? Sfoltita? Era forse mastro parruccaio? Una sinfonia ha in sé tutte le note che servono a renderla armonica; purtroppo le loro orecchie  ...
Simonetta Biserni, 2007
2
Verba non volant: Quello che i politici dicono in tv ma non ...
LA SFOLTITA PORTA APORTA, RAI1,23 GENNAIO 2006 Massimo D'Alema: nessuno di noi hamai teorizzato la superiorità morale, antropologica della sinistra. Noi diciamo un'altra cosa:chi fa politica deve rispettarecerte regole, che significa il ...
Riccardo Rudelli, 2014
3
Studi di grammatica italiana
Dare una sfogliata a un libro (B 3406, ST 1230). sfogliatura è rara in questo senso, mentre, come abbiamo visto, è regolarmente usata per indicare lo spampanamento e simili. sfoltita è l'atto dello sfoltire in fretta e sommariamente. Fatti dare ...
‎1972
4
Verbali
Padua (Italy : Province). Commissione reale per l'amministrazione straordinaria della provincia. Prendono parte quindi alla discussione i consiglieri Breda, Miari, Sfoltita, Cittadella, Cavalletto, Benvenisti, ed è accolta la proposta del ...
Padua (Italy : Province). Commissione reale per l'amministrazione straordinaria della provincia, 1869
5
Lungo le strade del vento Amaranta
Un giacchettino fatto da voi con un bel velluto rosa, una sfoltita a quei meravigliosi capelli... anche se la ragazza vestirà in modo diverso, non smetterà mai di volervi bene. Lei è come voi: è sola, al mondo non ha nessuno se non voi e Melina.
Giulia Di Nola, 2013
6
Ti Presto Una Storia
Decisamente andava tagliata, e anche i baffi avevano bisogno di una sfoltita. In cucina, d'improvviso, giunse scapicollandosi Giovannino, il secondo dei bambini di casa. Circa quattordici anni, capelli come la notte ancora era aggrappata al ...
Andrea Scurosu
7
Donne in cerca di equilibrio
Accese la luce e notò subito la profondità dei suoi pori e le sopracciglia che avevano urgente bisogno di una sfoltita. Niente era più soddisfacente che strappare quei peletti. si diede subito da fare, mentre canticchiava sommessamente. sabine ...
Zoe Fishman, 2011
8
La rosa selvatica
Le Maidenģs Blush sono infestate dagliafidiele Cécile Brunnerhanno bisogno diuna bella sfoltita. Cominciamo con una ripulitae il fertilizzante, poine taglieremo qualche dozzina. Le porteremo in ospedale e le metteremo in tutte lestanze, ...
Jennifer Donnelly, 2013
9
Killing machine: Come gli Usa combattono le loro guerre segrete
... dimostrò cheilgruppo intendeva sulserio continuare l'opera avviata daOsama bin Laden e dallasua sfoltita bandadi uomini dial Qaeda ora nascosti inPakistan. Quando l'aereo del generale Petraeusatterrò nella capitaledelloYemen neiprimi  ...
Mark Mazzetti, 2014
10
Fuoco ci vuole
Una sfoltita alle basette, per rivolgere al tipo di nome Rodolfo le domande necessarie su Lucia la vecchia mezza viva. Poi da Nico, che con la scusa di aver trovato dei soldi davanti all'ingresso della panetteria rimarrà ad ascoltare per qualche ...
Max Giovagnoli, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SFOLTITA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sfoltita im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CALCIOMERCATO SERIE A - Le trattative del 25 luglio
Udinese - Rosa molto ampia quella bianconera, che va necessariamente sfoltita dopo aver completato l'attacco con l'arrivo di Duvan Zapata. «Tuttofrosinone, Jul 15»
2
Palermo: tra dubbi e certezze c'è ancora una rosa da sfoltire - Il …
In attesa degli ultimi acquisti per puntellare la rosa di Iachini, ce n'è un'altra di giocatori in esubero che aspetta di essere sfoltita. Probabile che ... «ilovepalermocalcio.com - Il Sito dei Tifosi Rosanero, Jul 15»
3
Lazio, Orsi: “Questa deve essere la stagione della consacrazione …
La rosa è stata sfoltita, come chiesto da Pioli e dalle nuove regole: la Lazio è stata forse l'unica squadra che è riuscita a cedere, ed è più facile ... «Voci di Sport, Jul 15»
4
Calciomercato Milan/ News, Di Marzio: Rossoneri pronti a versare …
... gli altri sono esuberi che il Milan ha deciso di piazzare altrove: se dovesse arrivare Ibrahimovic la rosa, già ampia, dovrà essere sfoltita e tutti ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
5
CALCIOMERCATO FROSINONE - L'opinione del tifoso...
Fosse per me non cederei nessuno, tuttavia fortunatamente siamo in serie A e con i nuovi arrivi la rosa va sfoltita, secondo me i due primi ... «Tuttofrosinone, Jul 15»
6
Felipe Melo allo scoperto: "Voglio andare all'Inter"
... peraltro il giocatore che Mancini vorrebbe per dare personalità alla mediana, che dovrebbe anche essere sfoltita prima di un altro acquisto. «InterLive.it, Jul 15»
7
Savona, una doccia "in mezzo alla giungla"
Purtroppo attorno da giorni ci cresce una folta vegetazione; forse si potrebbe dare una piccola sfoltita a questa giungla e rendere più fruibile la ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
8
CALCIOMERCATO INTER / News, ag. Telles: Nessuna proposta dai …
Erick Thohir attende infatti che la rosa venga sfoltita per poi eventualmente andare ad acquistare altri giocatori. Una posizione che non ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
9
Rosa e staff: tutto sull'Anni Nuovi Ciampino. Preparazione al via il 24 …
Come già preannunciato in diverse occasioni, prima squadra sfoltita e innesto di alcuni giovani di valore che sulla carta sembrano adatti agli ... «Calcio a 5 Live, Jul 15»
10
Savona, doccia inagibile immersa nella vegetazione nella spiaggia …
A segnalarlo Roberto Nicolick: "Forse si potrebbe dare una piccola sfoltita a questa giungla e rendere più fruibile la doccia ai frequentatori ... «SavonaNews.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sfoltita [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sfoltita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z