Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "corniola" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORNIOLA AUF ITALIENISCH

cor · nio · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORNIOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Corniola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORNIOLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corniola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
corniola

Corniola

Corniola

Corniola ist eine sehr bekannte Varietät von Chalcedon. Sein wertvollster Färbung ist, dass von einer rot-orange, aufgrund der Anwesenheit von Eisenoxiden, während die helleren Farbtönen sind Eisenhydroxid zuzurechnen. Wenn Sie das Mineral einer leichten Erwärmung unterziehen, wird seine Farbe intensiver. Die Härte ist 7 auf der Mohs-Skala, wie für alle Quarz, und diese Tatsache macht es für die Gravur Arbeitsplätze zusätzlich zur Herstellung von Halsketten Sphären sehr geeignet. Für die alten Ägypter war der Karneol das rote Symbol des Lebens auf bestimmte religiöse Praktiken verbunden ist, hatte die Aufgabe, den Verstorbenen während der Reise ins Jenseits begleiten, so dass der Edelstein geschmückt auch das kostbare Grab Brustschildlein des Pharaos Tutanchamun. In Corniola wurden viele heilige Tiere wie Amons Ram und Horus-Falke geschnitzt. Im Buddhismus symbolisiert einer der sieben Schätze Weisheit. Die bekanntesten Lagerstätten, die früher von den Römern genutzt, waren die Lage in Arabien, Indien und Persien. Derzeit ist der Karneol wird im brasilianischen Bundesstaat Rio Grande do Sul und Uruguay extrahieren. La corniola è una varietà molto nota di calcedonio. La sua colorazione più pregiata è quella di un rosso-arancio, dovuto alla presenza di ossidi di ferro, mentre le tonalità più chiare sono da attribuirsi all'idrossido di ferro. Se si sottopone il minerale ad un leggero riscaldamento, il suo colore diventa più intenso. La durezza è 7 della scala di Mohs, come per tutti i quarzi, e questo fatto la rende molto adatta ai lavori di incisione oltre che alla produzione di sfere di collane. Per gli antichi Egizi, la corniola era il rosso simbolo della vita: legata a precise pratiche religiose, aveva il compito di accompagnare i defunti durante il viaggio verso l'aldilà, per questo la gemma adornava anche il prezioso pettorale funerario del faraone Tutankhamon. In corniola poi venivano scolpiti molti animali sacri come l'ariete di Amon ed il falco Horus. Nel Buddhismo è uno dei sette tesori, simboleggia la saggezza. I giacimenti più noti, anticamente sfruttati già dai Romani, erano quelli situati in Arabia, India e Persia. Attualmente la corniola si estrae nello stato brasiliano di Rio Grande do Sul e in Uruguay.

Definition von corniola im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Cornel im Wörterbuch ist das Ergebnis von Cornel.

La definizione di corniola nel dizionario è frutto del corniolo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corniola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CORNIOLA


aiola
aiola
angiola
angiola
astranzia di Carniola
astranzia di Carniola
briciola
bri·cio·la
capriola
ca·prio·la
cardo della Carniola
cardo della Carniola
cariola
cariola
carriola
car·rio·la
casamicciola
ca·sa·mic·cio·la
chiocciola
chioc·cio·la
fasciola
fa·scio·la
giglio di carniola
giglio di carniola
ginestra di Carniola
ginestra di Carniola
giunchina della Carniola
giunchina della Carniola
guardiola
guar·dio·la
moviola
mo·vio·la
nocciola
noc·cio·la
robiola
ro·bio·la
terricciola
ter·ric·cio·la
viola
vio·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CORNIOLA

cornice
corniche
corniciaio
corniciame
corniciare
corniciatura
cornicina
cornicione
cornico
cornicolato
corniculario
cornifero
cornificare
cornigero
cornio
corniolo
corniolo maschio
corniolo sanguinello
cornipede
cornista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CORNIOLA

appiola
arteriola
bestiola
bondiola
braciola
facciola
falciola
festicciola
figliola
gattaiola
giuggiola
gocciola
lucciola
motocarriola
querciola
sassaiola
scagliola
seggiola
sogliola
tagliola

Synonyme und Antonyme von corniola auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORNIOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

corniola pietra prezzo circolo frutto proprietà ciliegia cristalloterapia significato varietà molto nota calcedonio colorazione più pregiata quella rosso arancio dovuto alla presenza ossidi ferro nella corniola articolo marjù vecchi nell oggi trattiamo viene spesso cure naturali benefici specifica energia sessuale vitalità poteri giardino degli illuminati aiuta anima identificazione piano fisico liberando energie bloccate volta libere eliminano apatia concedendo stabilità tutte pietre dalla corpo migliora qualità sangue stimolando intestino tenue metabolismo apparato circolatorio efficace contro cistiti problematiche gemme juwelo traslucida dalle intense rosse appartenente gruppo conosciuta già mesopotamici reiki info

Übersetzung von corniola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORNIOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von corniola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von corniola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corniola» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

玛瑙
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cornalina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

carnelian
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

carnelian
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العقيق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сердолик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cornalina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Carnelian
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cornaline
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carnelian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Karneol
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カーネリアン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

홍옥
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carnelian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carnelian
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காணீலியன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सार्दी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

akik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

corniola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

karneol
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сердолік
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carneol
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σάρδιος λίθος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

karneool
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

karneol
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

karneol
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corniola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORNIOLA»

Der Begriff «corniola» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.445 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «corniola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corniola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corniola».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORNIOLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «corniola» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «corniola» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corniola auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORNIOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corniola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corniola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Camillo Massimo collezionista di antichità: fonti e materiali
Una Corniola intagliata con un Filosofo sedente legata in argento. 293 Un'anello di arg.t" con l'intaglio di Romolo, e Remo con la Lupa, et il Pastore in pasta negra . Una Vitt.a che ammazza il Toro di pasta verde legata in arg.t". 294 Un'Amore ...
‎1996
2
Le pietre curative
Ronald P. Schweppe. Corniola Nell'antichità la corniola fu considerata particolarmente preziosa. Corniola significa "che ha il colore della carne" (dal latino carneolus); l'altro termine latino cor- neolus si riferisce al colore di ciliegia della pietra.
Ronald P. Schweppe, 2000
3
Bullettino dell'Istituto di correspondenza archeologica
Corniola nella collezione Currie'. Agave in estasi corrente con pugnale e la testa di Penteo suo figlio da lei reciso. Corniola della collezione VannnlelliBaccanle con tirso,danzante fra due Satiri di cui l'uno suona la zampogna , l'altro le doppie  ...
Instituto di Corrispondenza Archeologica (Roma)., 1839
4
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
... e trai raccoglitori romani de' begli acquisti fatti dal ch. dottor Noli , al quale dobbiamo attualmente la comunicazione d' una superba corniola da lui posseduta , nella quale è intagliata una testa , eh' egli spiega per quella d' Ippodamia.
Deutsches Archäologisches Institut, 1829
5
Bulletino degli Annali dell'Instituto di corrispondenza ...
i4 Combattimento simile con un lione; scarabeo in calcédone del dottor Nott. i5 Cirene o altra cacciatrice di lione; intaglio in antico anello d'oro presso il negoziante Vescovali. 16 Orione; scarabeo in corniola del dottor Nott. i7 Ercole che ...
6
Impronte di monumenti gemmarj tornati in luce dal 1829 in poi
Scarabeo in corniola presso il princ. Vidonì 52. Soggetto simile con altra figura appresso. Scarabeo in corniola già del sig. Vescovali, ora del principe suddetto. 55. Auriga sul suo carro. Scarabeo in corniola del principe di Canino. 34. Auriga  ...
Tommaso Cades, 1830
7
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica
in corniola, dol dottor Nott. - 3. Ippodamia moglie di Pelopa velata come sposa novella. Corniola posseduta e cosi spiegata dal dottor Nott. - 4. Ritratto di C. Celio Caldo. Corniola del dottor Nott. - 5. Ulisse che trapassa l'isola delle Sirene.
‎1830
8
Opere. [With] Tavole
Corniola. 60. Corniola. 61. Diaspro rosso. 61. Corniola. 63- Corniola incisa da due parti. 64- Lapislazzulo. 65. Corniola. 66. Corniola. 67. Corniola. 68. Corniola. 69. Corniola bruciata. 70. Corniola. 71. Corniola. 72. Calcedonio. 73. Corniola.
Johann Joachim Winckelmann, 1831
9
Opere di G.G. Winckelmann
Posso pure con ragione qui nominare fra gli Antichi di questo museo la testa d una Medusa , non la celebre calcedonia incisa da Solone, che è il ritratto d' una bella persona , anziché una bellezza ideale (i3i). ma una più piccola in corniola.
Johann Joachim Winckelmann, 1830
10
Catalogo della collezione in smalte di tutte le pil ...
Ercole in riposo. - Topazio. -- Nel Museo di Toscana. Ercole bevit0re. -- Corniola. - Nel Museo del P. di Piombino. Medusa. - Onice a 3 Colori Corniola. -- Nel Museo di Napoli. Iole. - Onice a 3 Colori Sardonica. - Nel Museo suddetto. Incognito.
Ludwig Pichler, 1831

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORNIOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff corniola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'empolese Paolo Mancini è medaglia d'oro di tiro a segno con la …
Il consiglio direttivo del circolo di Corniola, si augura di poter vedere presso i propri locali, sempre più giovani ad apprendere i primi rudimenti ... «gonews, Jul 15»
2
Caldo e turisti della riviera romagnola rilanciano il Mercato di Cesena
In grande rialzo le quotazioni di uno degli articoli pregiati della produzione locale: la ciliegia Corniola. "Mentre la scorsa settimana il prezzo ... «Italiafruit News, Jul 15»
3
Fiera di San Giovanni, tutto pronto per il gran finale
Vengono illustrate sei varietà, tra cui la Corniola ed il Durone, tramite assaggi che coinvolgono vista, tatto, gusto ed olfatto. L'esperienza ... «CesenaToday, Jun 15»
4
Gravina: “Dalla maggioranza minacce di dissesto per nascondere l …
... alcuna ridicolizzazione da parte nostra di un'autorevole voce dell'allora opposizione rappresentata in consiglio da Luciano Corniola, il quale ... «Montalto Uffugo Online, Jun 15»
5
«Prezzi interessanti per la ciliegia Corniola»
Sono le ciliegie Corniola, frutto tipico della cerasicoltura cesenate e ben riconoscibile grazie alla forma che ricorda un cuore allungato. «Italiafruit News, Jun 15»
6
Auto contro moto al bivio tra Corniola e Monterappoli: ferito il centauro
Brutto incidente questa mattina, giovedì 18 giugno, in via Salaiola, al bivio tra Corniola e Monterappoli nel comune di Empoli. Lo scontro è ... «gonews, Jun 15»
7
I ragazzi delle scuole festeggiano l'ultimo giorno di scuola con la Uisp
A Corniola, i bimbi di cinque classi della scuola primaria hanno realizzato una serie di spettacoli legati alla tradizione delle fiabe popolari ... «gonews, Jun 15»
8
Valmarecchia, l'altra Romagna
Come l'Orto dei Frutti Dimenticati, dove si possono trovare il biricoccolo, la corniola, il giuggiolo, la ciliegia cuccarina, la "Porta delle Lumache" ... «La Repubblica, Jun 15»
9
A Corniola i 100 anni di Renata Conticelli: porta gli auguri del …
La festa di nonna Renata si è svolta in un bel giardino a Corniola, dove vive. ... Mondiale, empolese doc, cresce fra San Casciano e Corniola. «gonews, Jun 15»
10
'Volo del Ciuco', si apre la settimana che porterà al gran finale: agli …
LA CENA - Sulla strada che da Empoli porta a Monterappoli, in località Corniola, si trova la Chiesa e il Convento dei Santi Simone e Giuda. «gonews, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corniola [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/corniola>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z