Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "crematorio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CREMATORIO AUF ITALIENISCH

cre · ma · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CREMATORIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Crematorio kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CREMATORIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crematorio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
crematorio

Crema-Ofen

Forno crematorio

Für ein Krematorium oder einfach nur Krematorium soll es eine Kremationsanlage entwerfen, das heißt die Praxis, eine Leiche durch ihre fokalen Elemente in Form von Gas und Staub zu reduzieren. Es unterscheidet sich für diese Verwendung, beschränkt auf Leichen von toten Wesen, aus der Verbrennungsanlage. Per forno crematorio o semplicemente crematorio si vuole designare un impianto finalizzato alla cremazione, ovvero la pratica di ridurre, tramite il fuoco, un cadavere nei suoi elementi base sotto forma di gas e polveri. Differisce per questo utilizzo, limitato ai corpi di esseri morti, dall'inceneritore.

Definition von crematorio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Krematorium im Wörterbuch ist, dass es sich auf die Verbrennung von Kadavern bezieht: Krematorienriten. Krematorium baut auch, allgemein. an Friedhöfen angebracht, wo sich die Öfen für die Leichenverbrennung befinden.

La definizione di crematorio nel dizionario è che si riferisce alla cremazione dei cadaveri: riti crematori. Crematorio è anche edificio, generalm. annesso ai cimiteri, dove sono i forni per la cremazione dei cadaveri.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crematorio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CREMATORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CREMATORIO

crema
crema da scarpe
cremagliera
crémant
cremare
cremasina arborea
cremasina uva-turca
cremastere
crematistica
crematoio
crematologia
cremazione
crème
creme
crème caramel
cremeria
cremificato
cremino
cremisi
cremisino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CREMATORIO

discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
motorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Synonyme und Antonyme von crematorio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CREMATORIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

crematorio lambrate piscina milano pontecagnano mappano trecate spinea forno semplicemente vuole designare impianto finalizzato alla cremazione ovvero pratica ridurre tramite fuoco cadavere suoi elementi base sotto forma polveri tempio lombardo sondrio albosaggia iniziativa imprenditoriale gestisce crematorio nasce intento dare nuova immagine servizio nello svolgimento delle polo socrem bologna nuovo sorge cimitero borgo panigale accesso alcide gasperi grazie forni moderni efficienti monaci telefono guarda bacheca arezzo multiservizi nell area cimiteriale urbana comune previsto struttura articolata piani piano terra come avviene focus diviso

Übersetzung von crematorio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CREMATORIO

Erfahre, wie die Übersetzung von crematorio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von crematorio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «crematorio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

火葬场
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

crematorio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crematory
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्रीमेटोरिअम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محرقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

крематорий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

crematório
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শ্মশান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

crématorium
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tempat pembakaran mayat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Krematorium
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

火葬場
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

화장장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Crematory
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhà hỏa táng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

crematory
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्मशानभूमी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

crematory
70 Millionen Sprecher

Italienisch

crematorio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krematorium
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

крематорій
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

crematoriu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλίβανος για καύση νεκρών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

crematorium
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

krematoriet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

crematory
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von crematorio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CREMATORIO»

Der Begriff «crematorio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.211 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «crematorio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von crematorio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «crematorio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CREMATORIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «crematorio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «crematorio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe crematorio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CREMATORIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von crematorio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit crematorio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I Servizi Funerari
I Servizi Funerari n. 1 - Gennaio-Marzo 2014 Rivista trimestrale tecnico-giuridica per gli operatori del settore funebre e cimiteriale Argomenti principali di questo numero: - Ridare i servizi pubblici locali ai legittimi proprietari - ...
Daniele Fogli, 2014
2
Sonderkommando: Diario di un crematorio di Auschwitz, 1944
Quando siamo arrivati sul piazzale del grande inferno, al crematorio 118, eranogiàlà,i rappresentanti delpotere, già schierati peril combattimento. Una gran quantità di SS era accorsa in rinforzo, tutti in assetto di guerra. Con i fucili carichie le ...
Salmen Gradowski, Philippe Mesnard, Carlo Saletti, 2014
3
Topografie: linguaggi di architettura ambientale
L'architettura del crematorio di Beukenhof a Schie- dam, Olanda, si confronta con un vasto spazio verde pianeggiante attraversato dal netto tracciato di un canale. Le sue forme, anche se appaiono flessuose e organiche, non ricercano ...
Fabio Fabbrizzi, 2008
4
Come una rana d'inverno: Conversazioni con tre donne ...
Lei ha riso, oh, non lo sanno. È il crematorio. Nel campo giravano molte voci sui crematori e noi ci immaginavamo qualcosa di terribile, ma quell'edificio che si vedeva oltrela recinzione del filospinato assomigliava alle docce, o alle cucinedel ...
Daniela Padoan, 2012
5
Tanti olocausti: la deportazione e l'internamento nei campi ...
Il crematorio, dal canto suo, era una presenza così ossessiva da appiccicarsi addosso ai vivi prima ancora che essi ci finissero dentro. «Di notte quell'odore di carne bruciata del forno crematorio entrava nelle baracche e magari continuava  ...
Claudio Vercelli, 2005
6
Il veleno dell'oleandro
“E più strano ancora è che l'arciprete officia al crematorio.Persone importanti dovevano essere, questi due. Enoi niente ne sappiamo!” sospira una ragazza molto giovane con una grossa croce d'argento al collo. Il suo vicino ha sollevato un ...
Simonetta Agnello Hornby, 2013
7
Il Prescelto
Per le condizioni igienico - sanitarie, per l'insufficiente equipaggiamento degli strumenti medici e delle medicine, l'ospedale era "l'anticamera del crematorio". Molte persone malate non potevano essere ricoverate per mancanza di posto.
Simone Roncucci, 2010
8
Spaghetti cinesi
mandazione, al confronto, il Crematorio degli Estasiati non era affatto caro. A quello pubblico, a volte si doveva aspettare più di una settimana, o addirittura più di due se si capitava in un periodo di affollamento. Anche conoscendo qualcuno  ...
Jian Ma, 2006
9
Sonderkommando Auschwitz: La verità sulle camere a gas
allora appresi che serviva da deposito per i cadaveri dei detenuti morti durante la quarantena, prima che venissero portati al Crematorio per essere bruciati. Un gruppetto di prigionieri passava tutte le mattine nelle baracche per recuperare i ...
Shlomo Venezia, 2013
10
Il grande diario: Le opere di Giovannino Guareschi #23
era rimasta una calzetta), posto nella cassa di zinco del carrello e introdotto nel crematorio. Ricordo in particolare che mentre lo portavamo al crematorio io dissi al polacco che stava all'altro capo della barella e andava avanti chesi fermasse ...
Giovannino Guareschi, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CREMATORIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff crematorio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Troppo caldo sul treno regionale" Medico di Milano presenta un …
ANCONA - Un treno regionale come un "forno crematorio". La denuncia viene da Ferdinando Di Majo, medico chirurgo a Milano, Ecco il testo ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
2
Un forno crematorio per Latina: si valuta il progetto di finanza
Latina studia la possibilità di realizzare un forno crematorio. Un'opera da due milioni di euro da realizzare in project financing per far fronte alle ... «Il Caffè.tv, Jul 15»
3
Apuafarma in rosso: pesano gli ammanchi fatti dai dipendenti
Ma i problemi non sono solo quelli: un incremento di entrare, assicurano da Apuafarma, sarà legato anche al nuovo forno crematorio in ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Napoli, via libera alla delibera per la riforma dei cimiteri - NapoliToday
... del forno crematorio, i progetti esecutivi degli ampliamenti dei cimiteri di Soccavo e di Pianura e degli ampliamenti dei cimiteri di Chiaiano, ... «NapoliToday, Jul 15»
5
Forno crematorio, il comitato non molla la presa
“Noi il forno crematorio non lo vogliamo. Punto e basta. Nemmeno se sarà spostato dal quartiere di San Giovanni dei Gelsi a Santo Stefano”. «Primo Piano Molise, Jul 15»
6
Iniziati i lavori per il crematorio
È iniziato stamattina al cimitero di Chiasso il cantiere per l'edificazione del centro di cremazione che sarà gestito dall'Associazione ticinese di ... «La Regione Ticino, Jul 15»
7
Tempio crematorio, il Comune ci ripensa: sarà costruito a Santo …
Procedura di gara sospesa del project financing per valutare un nuovo sito dove realizzare il forno crematorio. Lo ha stabilito la Giunta ... «Il Giornale del Molise, Jul 15»
8
Tempio crematorio, Coalizione Civica: Bene spostarlo e congelare …
«Si tratta di un primo passo importante che ha permesso di bloccare per tempo la realizzazione di una struttura discutibile - affermano i cinque ... «Primonumero.it, Jul 15»
9
Nuovo forno crematorio - Il Comune vince ricorso al Consiglio di Stato
REGISTRATI ADESSO. Fonte: comune reggio emilia. Nuovo forno crematorio - Il Comune vince ricorso al Consiglio di Stato. Annunci Google ... «Adnkronos, Jul 15»
10
Tempio crematorio, sospeso il bando. Quasi certa la localizzazione …
Il tempio crematorio si farà quasi sicuramente a Santo Stefano, e la gara di project financing che scadeva lunedì prossimo, 13 luglio, è stata ... «Primonumero.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Crematorio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/crematorio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z