Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "consultorio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONSULTORIO AUF ITALIENISCH

con · sul · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONSULTORIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Consultorio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONSULTORIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «consultorio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Familienberater

Consultorio familiare

Die Familienberatung in Italien ist eine Art von Gesundheitseinrichtung, die durch Gesetz Nr. 405, um zu intervenieren, um die Familie oder die Person, die es zu resorts. Es ist ein Service, der von den italienischen Regionen verwaltet und organisiert wird, die von den ASLs, denen die Finanz- und Managementorganisation bei der Durchführung des Nationalen Gesundheitsdienstes zuständig ist, institutionell zur Verfügung gestellt werden. Il consultorio familiare, in Italia è una tipologia di struttura sanitaria istituita con la legge 29 luglio 1975 n. 405 allo scopo di intervenire in sostegno alla famiglia o al singolo che vi faccia ricorso. Esso è un servizio gestito ed organizzato dalle regioni italiane, fornito istituzionalmente dalle ASL alla quale compete l'organizzazione finanziaria e gestionale, rientrante nelle prestazioni del Servizio sanitario nazionale.

Definition von consultorio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Beratung im Wörterbuch ist eine Institution, Vereinigung, Körper, die fachkundige Beratung zu sozialen Problemen bietet, spec. hygienisch-sanitär: c. medizinisch, antituberkulös; c. Familie.

La definizione di consultorio nel dizionario è ente, associazione, organismo che fornisce la consulenza di esperti su problemi di carattere sociale, spec. igienico-sanitario: c. medico, antitubercolare; c. familiare.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «consultorio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONSULTORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
postoperatorio
po·sto·pe·ra·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONSULTORIO

consulente
consulente fiscale
consulente tributario
consulenza
consulta
consultabile
consultare
consultarsi
consultarsi con
consultativo
consultatore
consultazione
consultazione elettorale
consultivamente
consultivo
consulto
consultore
consuma
consumabile
consumamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONSULTORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
motorio
notorio
ordinatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Synonyme und Antonyme von consultorio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONSULTORIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «consultorio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von consultorio

MIT «CONSULTORIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

consultorio ambulatorio preventorio significato busto arsizio como pillola giorno dopo paga abortire familiare italia tipologia struttura sanitaria istituita legge luglio allo scopo intervenire consultorio integrato milano presidio multi professionale prevenzione assistenza psicologica sociale individuo coppia bergamo azienda locale della pubblico territorio accesso libero finalità promuovere tutelare salute donna consultori adolescenti venezia ulss veneziana giovani ragazzi ragazze possono incontrare assistenti sanitarie sociali ginecologhe ostetriche psicologo andrologo specialista imola trasferito sede passando dall area lolli piazzale bande nere ospedale vecchio viale consultoriogiovani mantova home homepage forum blog ascolto problemi giovanili teenager punto riccione ausl romagna rimini spazio postato ultima

Übersetzung von consultorio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONSULTORIO

Erfahre, wie die Übersetzung von consultorio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von consultorio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «consultorio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

辅导服务
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

asesoramiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

counseling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परामर्श
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المشورة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

консультирование
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aconselhamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাউন্সেলিং
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

conseils
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kaunseling
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beratung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カウンセリング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상담
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

penyuluhan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tư vấn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆலோசனை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समुपदेशन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

danışmanlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

consultorio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poradnictwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

консультування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

consiliere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμβουλευτική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

berading
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rådgivning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rådgivning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von consultorio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONSULTORIO»

Der Begriff «consultorio» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.906 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «consultorio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von consultorio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «consultorio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONSULTORIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «consultorio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «consultorio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe consultorio auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CONSULTORIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort consultorio.
1
Maurizio de Giovanni
Il consultorio, uno dei pochi sopravvissuti al di fuori dei distretti sanitari, ospitava, oltre a Mina, una psicologa e un ginecologo. La psicologa, un’anziana dolce signora dei quartieri alti, si vedeva raramente perché aveva uno studio privato e non andava volentieri a sporcarsi le mani nel popolare, pur non volendo perdere qualifica e stipendio.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSULTORIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von consultorio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit consultorio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il consultorio familiare risorsa educativa del territorio: ...
L'esperienza dei consultori della Federazione Lombarda dei Centri di Assistenza alla Famiglia (Fe.L.Ce.A.F.) Chiara Sità. Consultorio Centro per la Famiglia Indirizzo Via Fogagnolo, 104 20099 Sesto San Giovanni tel. 02/2482933 ...
Chiara Sità, 2014
2
La consulenza educativa: dimensione pedagogica della ...
75 I 29 consultori fondatori dell'UCIPEM furono i seguenti: Bologna - Consultorio Familiare, via Garibaldi, 3; Brescia - Consultorio Matrimoniale e Prematrimoniale, via Marchetti, 3; Catania - Consultorio di Psicologia Clinica e Applicata, via ...
Domenico Simeone, 2002
3
La formazione alla psicologia clinica. Pensare emozioni
La signora che non si sente riconosciuta Una studentessa ha svolto il proprio semestre di tirocinio in un consultorio familiare. Le persone che si rivolgono a questo servizio sono principalmente donne con problemi familiari, spesso ...
Renzo Carli, Massimo Grasso, Rosa Maria Paniccia, 2007
4
Introduzione ai servizi sociali. Manuale per operatori ...
Consultorio Oggi in Italia esistono circa 2.600 consultori che svolgono funzioni di prevenzione, educazione e promozione del benessere psico-fisico-relazionale del singolo, della coppia e della famiglia. È prevista pertanto attività consultoriale  ...
Paolo Pajer, 2005
5
Coppia e famiglia tra desiderio di mutamento e ricerca di ...
Consultorio familiare, come offerta di risposta e di aiuto al disagio ai vari livelli con cui questo si manifesta, si colloca nei confronti della persona, della coppia e della famiglia come relazione di aiuto, quindi come risorsa a cui si può attingere.
Unione italiana consultori prematrimoniali e matrimoniali, 1998
6
La mediazione familiare: problemi, prospettive, esperienze
La seconda attività o il secondo impegno del consultorio familiare è l'educazione nel territorio e alla comunità attraverso iniziative culturali di prevenzione, informazione e formazione in ordine alla salute psico-fisica della persona, della coppia ...
Michele Corsi, Chiara Sirignano, 1999
7
La Civiltà cattolica
Mura- ni Theologiae Iurisque consultorio in Concilio Vaticano. Romae, ex typ. Salviucci 1870. In 8.' di pag. 148. Pro opportunitale oecumenicae declaralionis de pontificia magisleria- U infallibilitale thelogica disquisitio, Alidore R. P. Iescaldo ...
‎1870
8
I colori del welfare: servizi alla persona di fronte ...
Entriamo quindi nella specificità del Consultorio Familiare S. Erlembardo della città di Milano che, per le sue caratteristiche storiche e territoriali possiamo ritenere rappresentativo di buona parte del territorio urbano interessato da cambiamenti ...
Mara Tognetti Bordogna, 2004
9
Prevenire la separazione. La società si interroga, riflette, ...
La. separazione. in. consultorio. Giovanna. Sacilot. Moroni*. La lettura delle cause motivanti la separazione è da me proposta alla luce della mia esperienza di consulente coniugale e familiare. Il cambiamento della motivazione alla ...
Luigi Lombardi, Caterina Gentile, 2003
10
Il passeggero
Un piccolo smacco per Anna Guarneri era quello di non essere riuscita a trovare un bel nome per il Consultorio Familiare; ci aveva pensato parecchio, ma niente di adeguato le era venuto in mente e perciò, anche se tutte le parole che ...
Marina Valmaggi, 1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSULTORIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff consultorio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
sterpaglie a fuoco sui terreni alle spalle del consultorio di casalena
CIRCA TREMILA METRI QUADRATI DI TERRENO A FUOCO ALLE SPALLE DEL CONSULTORIO DI CASALENA, NEL PRIMO POMERIGGIO ... «Certa stampa, Jul 15»
2
Violenza sessuale, condanna a 4 anni e 6 mesi a Sciacca - Giornale …
... qualche anno fa, ma la vicenda è emersa quando una zia della piccola avrebbe raccolto le sue confidenze, rivolgendosi poi a un consultorio. «Giornale di Sicilia, Jul 15»
3
S. Severina, festeggiato il decennale della Casa famiglia Dopo di Noi |
... don Alfonso Velonà, Dopo di Noi di Cropani Marina; Anna Baffi, della Casa famiglia Dopo di Noi di Rocca di Neto; la dirigente del consultorio ... «Il Cirotano, Jul 15»
4
Legami Soap Rai Uno Puntata 18 Luglio: info RaiTV | Newsitaliane.it
Ciò non le impedisce di andare al consultorio di Joao e di minacciare lui e Francisca, ma ora anche Tiago è contro di lei e Eunice sta ... «News Italiane, Jul 15»
5
Villa San Giovanni, primo Cafè Alzheimer itinerante (Casa Cassibile)
Il Café Alzheimer itinerante porta la positiva esperienza dell'Alzheimer CAFé nato a settembre 2014 presso il Consultorio Diocesano familiare ... «CN24TV, Jul 15»
6
Anticipazioni soap opera Legami: puntata di lunedì 20 luglio, Joao …
... si reca al consultorio e minaccia di far del male sia a Joao che a sua madre, intanto la madre Eunice sembra allontanarsi sempre più da lei. «Blog Notizie365, Jul 15»
7
Associazione Pro bimbi incontra Segretario alla Sanità e Direzione Iss
Come Pro Bimbi sono state tuttavia avanzate forti perplessità circa lo spostamento delle visite di consultorio nei centri sanitari, dove bambini ... «SMTV San Marino, Jul 15»
8
Lamezia: l'associazione Mago Merlino presenta report su prostituzione
... indirizzandole e avvicinandole a servizi come il consultorio, effettuando forme di mediazione culturale ma anche fornendo consulenze legali, ... «Il Lametino, Jul 15»
9
Non siamo invasi, siamo invasati
... assenza di servizi, un quartiere abbandonato completamente a se stesso, dove non c'è nemmeno una un consultorio, dove le strade sono ... «Fanpage, Jul 15»
10
Attacchi di panico
... line dell'Ordine Psicologi della sua regione oppure rivolgersi alle strutture ASL deputate del suo territorio (ad esempio Consultorio Familiare, CIM, ospedali). «Medicitalia.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Consultorio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/consultorio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z