Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rivo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIVO AUF ITALIENISCH

ri · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rivo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RIVO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Rivo

Rivo

Rivo ist ein Bruchteil der italienischen Stadt Paluzza, in der Provinz Udine. Es befindet sich im oberen Tal des Flusses Bût, am linken Ufer dieses Kurses und am Hang der nordöstlichen Seite des Berges Rivo La Valle, wo Rivo liegt, heißt das Bût-Tal und der Kanal von S.Pietro , von der alten Pieve, die man ein paar Kilometer weiter südlich besuchen kann. Der Name Rivo stammt aus seiner geographischen Lage, denn das Land grenzt im Norden an den "Riu di Gjambe" südlich des Riu di Cente und wird von "Riu Bajarz" überquert. ein Ort reich an Wasser seit Jahrhunderten die Bewohner wurden mit dem Namen "Crots" in deutlicher Bezugnahme auf die vielen Frösche aus der Vergangenheit beschriftet worden. Das Land, einschließlich des neuen Industriegebietes, hat 212 Einwohner, 98 Männer und 114 Frauen. Im Laufe der Jahrhunderte hat es die Zahl der Einwohner verändert, wie alle Länder von Karnien, die im Jahre 1903 die 538 Einheiten bis zu einem Maximum von 641 Menschen im Jahr 1921. Das Land sah Verbesserung, vor allem in der Nachkriegszeit, Straßen-und WC-Strukturen mit neuen Straßenverbindungen, Abwasser und die Erneuerung der öffentlichen Beleuchtung. Rivo è una frazione del comune italiano di Paluzza, in provincia di Udine. Si trova nell'alta valle del fiume Bût, sulla riva sinistra di tale corso, e sul declivio del versante nord-est del Monte di Rivo La Valle, in cui è posto Rivo, è denominata sia Valle del Bût che Canale di S.Pietro, dall'antica Pieve che si può visitare pochi km più a sud. Il nome Rivo deriva dalla propria posizione geografica perché il paese è delimitato a nord dal "Riu di Gjambe", a sud dal "Riu di Cente" ed è attraversato dal "Riu Bajarz". essendo luogo ricco d'acqua da secoli agli abitanti è stato affibbiato il nomignolo di "Crots" in chiaro riferimento alle molte rane presenti dai tempi passati. Il paese, comprendente anche la nuova zona industriale, conta 212 abitanti, 98 maschi e 114 femmine. Nei secoli ha variato il numero dei residenti, come tutti i paesi della Carnia, raggiungendo nel 1903 le 538 unità fino ad un massimo di 641 persone nel 1921. Il paese ha visto migliorare, soprattutto nel secondo dopoguerra, le strutture viarie ed igieniche con nuovi collegamenti stradali, la rete fognaria ed il rinnovo della pubblica illuminazione.

Definition von rivo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Rivo im Wörterbuch ist ein kleiner Wasserlauf, ein Strom. Eine andere Definition von Stream ist Flüssigkeit, die in Hülle und Fülle fließt: a r. aus Wasser, aus Lava; ein r. von Tränen, von Blut. Rivo ist auch Reichtum, Fülle: a r. der Weisheit.

La prima definizione di rivo nel dizionario è piccolo corso d'acqua, ruscello. Altra definizione di rivo è liquido che scorre in abbondanza: un r. d'acqua, di lava; un r. di lacrime, di sangue. Rivo è anche ricchezza, abbondanza: un r. di sapienza.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIVO


alternativo
al·ter·na·ti·vo
arrivo
ar·ri·vo
attivo
at·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
definitivo
de·fi·ni·ti·vo
dispositivo
di·spo·ʃi·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
in vivo
in vivo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
motivo
mo·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
obiettivo
o·biet·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
positivo
po·ʃi·ti·vo
preventivo
pre·ven·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
successivo
suc·ces·si·vo
vivo
vi·vo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIVO

riviviscenza
rivocare
rivogare
rivogata
rivolare
rivolere
rivolgere
rivolgere l´attenzione
rivolgere la mente
rivolgere lo sguardo a
rivolgersi
rivolgersi a
rivolgimento
rivolo
rivolta
rivoltamento
rivoltante
rivoltare
rivoltarsi
rivoltarsi contro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIVO

adesivo
amministrativo
aperitivo
audiovisivo
comparativo
competitivo
consecutivo
dal vivo
decisivo
decorativo
digestivo
divo
esclusivo
estivo
formativo
incentivo
intensivo
per il motivo
significativo
sportivo

Synonyme und Antonyme von rivo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIVO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rivo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rivo

MIT «RIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rivo cristallo fiumana fiumiciattolo rigagnolo ruscello torrente torrentello paluzza strozzato significato maris casalbordino scavolini cortonesi ciabattoni luzio nario rivo frazione comune provincia treccani rīvus letter piccolo lucidi freschi snelli petrarca ascolti solitario ogni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere termine etimologia atlante storico sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio riportano bivus bagno stai cercando informazioni modello guarda immagini possibili combinazioni scarica scheda prodotto richiedi residenza camere appartamenti breakfast assisi perugia umbria centro della umbra prenota soggiorno natura relax verde dell vacanza casolare benvenuti ospitalità immersi nella passo

Übersetzung von rivo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von rivo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rivo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rivo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

corriente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stream
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धारा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تيار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поток
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

córrego
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রবাহ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ruisseau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aliran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Strom
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ストリーム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흐름
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stream
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

suối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்ட்ரீம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रवाह
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

akım
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rivo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strumień
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

потік
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

curent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρεύμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stroom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ström
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stream
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rivo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIVO»

Der Begriff «rivo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.796 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rivo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rivo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rivo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rivo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rivo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rivo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rivo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rivo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Feudi e nobiltà negli stati dei Savoia: materiali, spunti, ...
Rivo, (e de Rivo), Stefano, 586. Rivo, de, Giacometto, 603. Rivo, de, Giacometto, fu Giovanni, 603. Rivo, de, Stefano, fu Giovanni, 603, 604. Rivo, Giacobina, moglie di Pietrino, 63 1 . Rivo, Giovanni, 603. Rivo, Stefano, 587. Rivotti, Giovanni ...
Gustavo Mola Di Nomaglio, 2006
2
Dizionario corografico dell¢Italia: opera illustrata da ...
RIVO. - Frazione del com. di Crevacuore, prov. di Novara. L'ufficio postale è a Crevacuore. RIVO. - Frazione del com. di Paluzza, prov. di Udine. L'ufficio postale è a Paluzza. RIVO. - Frazione del com. di Saint-Marcel, prov. di Torino. L' ufficio ...
Amato Amati, 1869
3
Della condotta delle acque e della ragione civile delle ...
Ma per parlare della condotta delle acque , io osservo che col nome di cuniculus i Romani intendevano un condotto ben diverso, sia dal rivo sotterraneo, sia dallo speco. Ciò sia detto a rettificazione della osservazione di Gujacio, che non ...
Giovanni Domenico Romagnosi, Alessandro de' Giorgi, 1842
4
Condotta e ragione civile delle acque: 5
Riassumendo, nasce la seguente questione: Posta una surgente naturale ed un rivo naturale su 'l fondo superiore di Pietro, che altra' versa il fondo inferiore di Paolo, può forse Paolo rifiutare di ricevere l'aqua, e fare opere, onde impedire o ...
‎1843
5
Opere ..
Ma per parlare della condotta delle acque , io osservo che col nome di cuniculus i Romani intendevano un condotto ben diverso, sia dal rivo sotterraneo, sia dallo speco. Ciò sia detto a rettificazione della osservazione di Cujacio , che non ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1842
6
De' bonificamenti delle Terre Pontine libri 4. Opera ...
Il Fazzi stima che prima di Nerone non corressero pel Rivo Martino se non se le pure e placide acque del solo Ninfeo, che poi nelle piscine introducevasi: e crede poi, che Nerone per rendere navigabile la sua fossa dal Te, vere al lago ...
Nicola Maria Nicolai, 1800
7
Della condotta delle acque e della ragione civile delle acque
Riassumendo, nasce la seguente questione: Posta una surgente naturale ed un rivo naturale su '1 fondo superiore di Pietro, che attraversa il fondo inferiore di Paolo, può forse Paolo rifiutare di ricevere l'aqua, e fare opere, onde impedire o ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1843
8
Dizionario generale geografico-statistico degli Stati Sardi
KIVET (Le). Fr. di Fcssons sous| RIVO DF BAGNI. Rivo, che viene Brianrnn , nel marni, di Moùtiers , formato dai torrentelli lschiatore , prov. di Tarantasia. Carborant e Sant'Anna, e versasi RIVETTA. Fr. di festeggio , nel'nello Stura meridionale, ...
Gugl Stefani, 1835
9
Dizionario geografico-ragionato del regno di Napoli di ...
di questo ruscello (i): . . . . Saxo smgwnt facta vetusto Moenia Sirenum filicia , quae cava circum Pracringit valli: rivo perfum sonanti. RIVO CALCAROLE, viene da Marzano , e Cajanello, Passa per V airano , c si scarica nel Volturno sotto la ...
‎1816
10
Terre Pontine
Il Pazzi stima che prima di Nerone non corressero pel Rivo Martino se non se le pure e placide acque del solo Ninfeo, che poi nelle piscineintroclucevasi: e crede poi, che Nerone per rendere navigabile la sua fossa dal Tevere al lago ...
‎1800

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rivo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Formia / Incendi, è record nel Sud Pontino
Per poi trasferirsi in località “canale Bocca di Rivo”e nella zona al di sopra di “Oasi Belvedere” quasi fino all'alba. Ieri pomeriggio e stanotte ... «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
2
Camogli. Festa della Stella Maris: il programma
dalle ore 20.00 consegna dei lumini galleggianti da parte delle Associazioni camogliesi presso la spiaggia del Rivo Giorgio e del Rio Gentile. «Levante News, Jul 15»
3
Terni: «L'integrazione salva l'ambiente»
... con un'alta percentuale di residenti nella ex quinta Circoscrizione che comprende i quartieri di Borgo Rivo, Campitello, Gabelletta e Cesi». «umbriaON, Jul 15»
4
Bikini mozzafiato e muscoli tirati le ternane che sognano miss universo
... altra atleta ternana che sabato scorso ha partecipato al grand prix umbro di body building che si è tenuto al Palatennistavolo di Borgo Rivo a ... «Il Messaggero, Jul 15»
5
Afm a "dieta", le farmacie da dismettere
Tutte le farmacie sono, peraltro, in affitto. La Comunale 4 dall'attuale collocazione a Borgo Rivo potrebbe spostarsi all'interno dell'IperCoop. «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
6
Terni, Caritas: piena solidarietà all'Emporio
... 8 dalla parrocchia di Nostra Signora di Fatima, 5 da San Giovanni Bosco, 12 da Santa Maria del Rivo, 6 dalla parrocchia di Santa Maria della ... «umbriaON, Jul 15»
7
Renzi. Via le tasse sulla prima casa
Con promesse 'pesanti': trasformare "l'inversione di rotta" in "salto di qualità" sulle riforme e l'esperimento degli 80 euro in "una rivo-luzione ... «America Oggi, Jul 15»
8
Grecia contro tutti, la questione dei rapporti di forza
Oggi, comun-que, noi sap-piamo che di un pro-cesso rivo-lu-zio-na-rio capace di soste-nere la rot-tura even-tuale della Gre-cia in Europa non ... «Italintermedia, Jul 15»
9
Terni, trasporti: ex Fcu. Lunedì apre il cantiere
Gli autobus Chi abita dalla parti di Borgo Rivo o Cesi – le fermate sono state soppresse fin da febbraio 2014– deve infatti fare riferimento alle ... «umbriaON, Jul 15»
10
TERNI: FIAMME IN UNA CASA CANTONIERA
... per spegnere un incendio sviluppatosi all'interno di una casa cantoniera delle ferrovie, abbandonata, che si trova nella zona di Borgo Rivo. «Terni in rete, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rivo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rivo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z