Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ridda" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIDDA AUF ITALIENISCH

rid · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIDDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ridda ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RIDDA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ridda» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

ridda

Ridda

Ridda ist ein arabischer Sprachbegriff, der "Abfall vom Islam" bedeutet. Die Rida, nach den Interpretationen der Mehrheit der Qur'anischen Exegese, ist mit der Todesstrafe bedroht: Dies ist ausdrücklich im heiligen Text anzugeben, wird als "Hadd" bezeichnet. Andere Buße, die meistens als würdig angesehen werden, sind der Mord an einem muslimischen und beschuldigten Ehebruch. Der Abfall, der einmal gefangen genommen wurde, steht vor der Wahl zwischen Tod und Buße mit Rückkehr zum islamischen Glauben. Um die Schwere der Sanktion des heiligen Textes der Muslime zu mildern, sind jedoch die verschiedenen Strahlungsmethoden, die von islamischen Rechtsschulen angewandt werden, die eine kurze "Reflexion" -Innationalität oder sogar eine unbestimmte Freiheitsstrafe beinhalten können. Ridda è un termine lingua araba che significa "apostasia dall'Islam". La ridda, secondo le interpretazioni date dalla maggioranza degli esegeti del Corano, è sanzionabile con la pena di morte: questa, per essere esplicitamente indicata nel testo sacro, è definita "hadd". Altre pene che per lo più sono considerate meritevoli di morte sono l'omicidio di un musulmano e l'adulterio conclamato. L'apostata, una volta catturato, ha di fronte a sé la scelta tra la morte e il pentimento con ritorno alla fede islamica. A mitigare la severità della sanzione del testo sacro dei musulmani sono però i diversi dispositivi di applicazione della pena elaborati dalle scuole giuridiche islamiche, che possono prevedere una breve reclusione "di riflessione" o anche una reclusione a tempo non determinato.

Definition von ridda im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Ridda im Wörterbuch ist ein uralter Tanz, der von mehreren Personen aufgeführt wurde, die sich in den Händen hielten und von Gesang begleitet wurden. Eine andere Definition von Ridda ist die bewegte und frenetische Bewegung vieler Menschen oder Dinge: a r. von Menschen, die beschäftigt sind, Fahrzeuge. Ridda ist auch eine unkontrollierte Folge von Ereignissen, von Elementen: eine Verschwendung von Nachrichten, von Wörtern, von hässlichen Gedanken.

La prima definizione di ridda nel dizionario è antico ballo eseguito da più persone che, tenendosi per mano e accompagnandosi con il canto, giravano in tondo: fare, ballare una r. Altra definizione di ridda è movimento agitato e frenetico di molte persone o cose: una r. di gente affacendata, di veicoli. Ridda è anche susseguirsi incontrollato di eventi, di elementi: una ridda di notizie, di parole, di brutti pensieri.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ridda» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIDDA


Budda
bud·da
bodda
bodda
cacumidda
cacumidda
camumidda
camumidda
cardedda
cardedda
stagione fredda
stagione fredda
stidda
stid·da
tavola fredda
tavola fredda

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIDDA

ridare animo
ridare coraggio
ridare energia
ridare fiducia
ridare forza
ridare tono
ridare valore
ridare vigore
ridarella
ridarello
riddare
rideitare
ridente
rideporre
ridere
ridere sotto i baffi
riderella
riderello
ridersene
ridersi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIDDA

agenda
anda
azienda
banda
bermuda
da
dada
domanda
guarda
guida
hacienda
legenda
moda
muda
oda
onda
panda
propaganda
rada
ronda

Synonyme und Antonyme von ridda auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIDDA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ridda» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ridda

MIT «RIDDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ridda accozzaglia affollamento ammasso ammucchiata babele babilonia ballo confusione congerie cumulo farragine fascio fastello giostra girandola grumo intrico mescolanza mucchio mulinello pandemonio sabba sarabanda tregenda turbine vortice treccani riddare tipo antico persone giravano tondo tenendosi mano cantando fare guidare menare wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca procedere incontrollato fatti annunci privi fondamento dizionari corriere della sera antica danza popolare italiana eseguita girando wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi rìd eseguito accompagnandosi canto ballare etimologia parola giorno movimento confuso

Übersetzung von ridda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIDDA

Erfahre, wie die Übersetzung von ridda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ridda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ridda» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

混乱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

confusión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

welter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वेल्टर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فوضى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сумбур
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

welter
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশৃঙ্খলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

confusion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekacauan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unzahl
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

混乱
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

혼란
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

welter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tình trạng lộn xộn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புரளு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोंधळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yuvarlanmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ridda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zamęt
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сумбур
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

harababură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κυλιέμαι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

warboel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

welter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

velte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ridda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIDDA»

Der Begriff «ridda» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.731 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ridda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ridda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ridda».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIDDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ridda» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ridda» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ridda auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIDDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ridda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ridda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Ridda, ovvero riddone , si chiamava a que' tempi , e si chiama ancor oggi in alcuni luoghi del nostra contado, quella sorta di bailo tondo, nel quale le persone , presesi per la mano 1' una l'altra, vanno aggirandosi e cantando ; ed è detto cosí ...
‎1829
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
A volte, comel'huomla ridda guida, Pallando le ne vien per Macedonia- Maeßruz. Peceano mortalmente colo- ro.che menanoil bailo, о la ridda non licita. Diciamo anche R i ddon E,ma fi piglia più tollo per Ioridotto,neI quale fi k ridda- Firenz.
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Ridda, ovvero riddone , si chiamava a que' tempi , e si chiama ancor oggi in alcuni luoghi del nostro contado, quella sorla di ballo tondo, nel quale le persone , presesi per la mano 1' una l'altra, vanno aggirandosi e cantando ; ed e detto così ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
AnL RIDDA." «. f- Restis. Bailo dl moite persone fallo in giro, accompagiiato dal Cinto die ancha dicesi Rigoletlo , U.iUo toudo e Riddo- ne. Ridda , omero riddona si cliiamava a quc'tempi è si chiama ancor oggi in alcuni luoghi del r. osíro ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Ridda. Voce fuor d'uso. Ballo di molte persone fatto in giro , accompagnato dal- canto , che anche dicesi rigoletto ballo tondo , e riddone. rigirando a.guisa che si fa nella ridda._ Ridzlóne, o Riddoni. Avv. ant. e vale con aria di ridda. ' Riddóne.
Francesco Cardinali, 1826
6
Dizionario della lingua italiana
J E n. vai* riprodursi, venir fuori di nuovo. RIDDA, i. f. Voce fnor d' uso. Ballo di molle persone fatto in giro , accompagnato dal canto , che anche dicesi rigoletto, ballo tondo, e riddone. RIDDARE. ». a. Voce fuor d' uso. Menar la ridda . danzare .
Francesco Cardinali, 1844
7
Vocabolario della lingua italiana
Ridda, owero riddone, si chiamavaua quc'tempi, e si chia- ma ancor oggi in alcuni luoghi del no- slru contado,, quella sorta di bailo tondo ncl quale le persone , presesi per la mano V una Г altra , vanno aggiraudosi , e cantando; ed è delto ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Ridda , ovvero riddone fi chiamava a que' tempi , e fi chiama an- cor oggi in -.leur . i luoghi del noftro contado quel la fortadi bailo tondo, nel quale le perfone> prefcfi per la mano Г una l'alcra , vanno aggirandofi , e cantan-io ; ed è decto cosi da ...
‎1741
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
RIDDA. s. f. voce fuor d' uso. Ballo di molte persone fatto in giro, accompagnato dal canto, che anche dicesi Rigoletto, Ballo tondo, e Riddone. RIDDARE. a. alt. Voce fuor d'uso. Menar la ridda, Danzare. ll per sim. Andar rrgirando a guisa che  ...
‎1855
10
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Ridda . Voce fuor d' uso. Ballo di molte persone fatto in giro, accompagnato dal canto, che anche dicesi rigoletto , ballo tondo, e riddone . ' Ridda're . Voce fuor d' uso . Msnar la ridda, danzare. Per aimilit. andar rigirando a guisa che si fa nella ...
‎1825

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIDDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ridda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Economist, Exor in trattativa per salire oltre il 5 per cento
Nei giorni scorsi, Pearson ha ceduto il quotidiano color salmone al gruppo nipponico Nikkei, dopo una ridda di voci che vedevano in trattativa i ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Dopo il Financial Times, ora Pearson vuole vendere il 50% dell …
Nelle scorse ore, la Pearson ha ceduto il quotidiano color salmone al gruppo nipponico Nikkei, dopo una ridda di voci che vedevano in ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Il centrodestra si ricompatta contro 'Attila' Serracchiani
Piuttosto, è stata una ridda di schermaglie e scaramucce sottotraccia, che però non hanno lasciato dubbi sulla belligeranza in atto. Fino alla ... «Il Friuli, Jul 15»
4
Metro B, stop di 30 minuti: macchinista aggredito si rifiuta di partire …
... dando vita ad una ridda di polemiche. L'Atac, l'azienda di trasporti capitolina, ha immediatamente aperto un'indagine interna per capire chi e ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Migranti, il nuovo esodo: rotte, numeri, e urgenze
La ridda degli annunci continua, nonostante le denunce. "l'Espresso" ha trovato decine di gruppi. E chiesto i costi di tre viaggi. Dalla Libia? «L'Espresso, Jul 15»
6
Il Bolzano dice addio alla Promozione ripescato lo Stegona
Questa la ridda degli interrogativi che ha popolato l'immaginario dei tifosi e appassionati biancorossi. Il Bolzano (così come era stato anticipato ... «Alto Adige, Jul 15»
7
Identità Golose: Newsletter n. 449 di Paolo Marchi del 24 luglio 2015
Nella ridda di aperture pre-Expo, ascende con prepotenza via via maggiore il ristorante Essenza di Eugenio Boer, un cortiletto interno di via ... «NEWSFOOD.com, Jul 15»
8
Maradona contro l'ex moglie: mi ha rubato 8 milioni
Le questioni patrimoniali d'altronde sono sempre state al centro di una ridda di persone più o meno direttamente coinvolte nella Maradona ... «Leonardo.it, Jul 15»
9
Roma, vagone metro B viaggia con la porta aperta. Il ministero …
... dando vita ad una ridda di polemiche. L'Atac, l'azienda di trasporti capitolina, ha immediatamente aperto un'indagine interna per capire chi e ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Salvirola, donna trovata morta nel canale
Ma detto questo rimane aperta la ridda delle ipotesi: non si sa nemmeno dove la signora sia caduta in acqua, se si sia trattato di un incidente, ... «Il Giorno, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ridda [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ridda>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z