Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dare la birra" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DARE LA BIRRA AUF ITALIENISCH

dare la birra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DARE LA BIRRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dare la birra ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DARE LA BIRRA


Terra
Terra
a terra
a terra
arra
ar·ra
barra
bar·ra
birra
bir·ra
borra
bor·ra
cascimirra
ca·sci·mir·ra
casimirra
ca·ʃi·mir·ra
chitarra
chi·tar·ra
di guerra
di guerra
di terra
di terra
ferra
ferra
guerra
guer·ra
marra
mar·ra
mirra
mir·ra
morra
mor·ra
per terra
per terra
serra
ser·ra
sierra
sierra
terra
ter·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DARE LA BIRRA

dare l´assalto a
dare l´avvio a
dare l´idea
dare l´impressione
dare l´impressione di
dare l´impressione di essere
dare l´ostracismo
dare la baia a
dare la benedizione
dare la benedizione a
dare la birra a
dare la caccia a
dare la polvere
dare la polvere a
dare la possibilità
dare la propria parola
dare la scalata a
dare la stura a
dare la vita
dare lavoro a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DARE LA BIRRA

acerra
amarra
camorra
caparra
dopoguerra
durra
entroterra
forra
gabarra
pianoterra
rasoterra
sbarra
sferra
sorra
sottoterra
surra
terra terra
terra-terra
viverra
zavorra

Synonyme und Antonyme von dare la birra auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DARE LA BIRRA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dare la birra» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dare la birra

MIT «DARE LA BIRRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dare la birra bagnare naso battere dare polvere lasciare indietro polverizzare sorpassare superare surclassare vincere birra modi dire corriere qualcuno superandolo nettamente particolare riferimento gare sportive anche dimostrare netta superiorità pagina funz trovati altri termini correlati larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente portale italiani trova significato sapere correre andare tutta gran velocità farci saper fare qualche cosa distanziare

Übersetzung von dare la birra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DARE LA BIRRA

Erfahre, wie die Übersetzung von dare la birra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dare la birra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dare la birra» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

给BREW
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dar a la cerveza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Give beer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

काढ़ा देना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعطاء هذا الشراب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дать настояться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dar a poção
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চোলাই দিতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

donner à la bière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memberi bru
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gibt das Gebräu
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ビールを与える
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

양조를 제공
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

menehi masakan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cung cấp cho các brew
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காய்ச்ச கொடுக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पेय देणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

demlemek vermek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dare la birra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dają napar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дати настоятися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

da Brew
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δίνουν την ετοιμάζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gee die brou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ge brygden
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gi brygge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dare la birra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DARE LA BIRRA»

Der Begriff «dare la birra» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.269 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dare la birra» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dare la birra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dare la birra».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dare la birra auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DARE LA BIRRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dare la birra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dare la birra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Si procede alla fermentazione, secondo le pratiche conosciute per dare la birra, colla sola differenza, che non vi si adopra il luppolo. Tutta la caldaia somministra quattro botti circa di birra. Questa birra così preparata dai birrai viene trasportata  ...
Francesco Agostino Gera, 1840
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Si procede alla fermentazione, secondo le pratiche conosciute per dare la birra, colla sola differenza, che non vi si adopra il luppolo. Tutta la caldaia somministra quattro botti circa di birra. Questa birra così preparata dai birrai viene trasportata  ...
Francesco Gera, 1840
3
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Quesia seconda operazione sommili istra ciò che si chiama la birra piccola. Si procede alla fermentazione secondo le pratiche conosciute per dare la birra , con la sola differenza , che non vi si adopra il luppolo. Tutta la caldaia somministra ...
‎1829
4
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Questa seconda operazione somministra ciò che si chiama la birra piccola. Si procede alla fermentazione, secondo le pratiche conosciute per dare la birra, colla sola differenza, che non vi si adopra il luppolo, ì Tutta la caldaia somministra ...
‎1840
5
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
... dare la birra, con la sola differenza, che non vi si adopra il luppolo. -Tutta la caldajja somministra quattro botti circa di birra. Questa birra così preparata dai birraj viene trasportata agli acetaj, i quali la distribuiscono in altrettante pipe, della ...
‎1818
6
Nuovo Corso
Si procede alla fermentazione secondo le pratiche canos'c'iutfe per dare la birra , con la sola difl'eret-rza, 6114: non \'i si àd'0pra il luppoJo-. ' ' ' " ' 4 ' ““ Tutlu la caldaia somrpinistr,a qùatt'ro botti circa d'i'bil'l'fl'f' 2 Questa birra- cosl preparata ...
‎1829
7
Un weekend postmoderno: Cronache dagli anni Ottanta
Dare la birra a qualcuno”, cioè superare un avversario. “Darci dellabirra”, cioè mettere impegno in un'azione. “Lievitodi birra.” “Chi beve birracampa cent'anni.” Epoi altri modidi dire: slang giovanili, gerghi,espressioni dialettali,in cui “birra”, ...
Pier Vittorio Tondelli, 2014
8
Barcellona e dintorni. Su due ruote
Sbaglio o avevamo problemi persino a farci dare la birra giusta, proprio in questo bar?» ricordò Chris. «Sì, volevamo soltanto una birra alla spina, ma quando chiedevamo: “Dos cervezas, por favor” ci portavano birra in bottiglia». «Fino a ...
Richard Guise, 2012
9
Middlesex (Versione italiana)
A bocca stretta la cameriera disse: «Se vuole dare la birra al suo amico non posso servirla». «È tutto per me»la rassicurò Scheer. Di nuovo alzò un po'la voce , esibendo unautorevole tonodell'Est o da IvyLeague, che feceilsuo effetto perfino  ...
Jeffrey Eugenides, 2011
10
Il filo della vita. Storia dei geni e dell'ingegneria genetica
I birrai a volte interrompono la germinazione e aggiungono al malto un'amilasi proveniente dai funghi, per impedire che l'embrione d'orzo consumi troppo del glucosio che deve invece essere fermentato per dare la birra. L'organismo che ...
Susan Aldridge, 1999

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DARE LA BIRRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dare la birra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ecco perchè le birre tedesche contengono elevati tassi di arsenico
E' poco noto ma le birre tedesche, in alcuni casi, conterrebbero elevati livelli di ... come particelle di lieviti, luppolo e altre sostanze e dare la birra un aspetto ... «Teatro Naturale, Apr 13»
2
«Non dare la birra al pesce rosso» Ecco i divieti più pazzi del mondo
Facile dire «fatta la legge, gabbato lo santo». Ancor più facile constatare che alcune leggi, più che «gabbarli», i santi li fanno rotolare per terra (o in cielo) dal ... «il Giornale, Jul 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dare la birra [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dare-la-birra>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z