Bedeutung von "deconcentrare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON DECONCENTRARE AUF ITALIENISCH

de · con · cen · tra · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DECONCENTRARE

Deconcentrare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DECONCENTRARE AUF ITALIENISCH

Definition von deconcentrare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Dekonzentration im Wörterbuch ist, um die Konzentration zu verlieren, um abzulenken: der Lärm vertreibt mich von der Arbeit. Dekonzentrieren verliert auch die Konzentration, wird abgelenkt.

SYNONYME VON «DECONCENTRARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «deconcentrare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

distogliere · distrarre · disturbare · interrompere

ÜBERSETZUNG VON DECONCENTRARE

Erfahre, wie die Übersetzung von deconcentrare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von deconcentrare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deconcentrare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 搅乱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desconcertar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: disconcert
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घबराना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أقلق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: смущать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desconcertar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কুণ্ঠিত করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: déconcerter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menggelisahkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: beunruhigen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 困らせます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 뒤집다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: disconcert
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm bối rối
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கெடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बेत उधळून लावणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sinirlendirmek
• Italienisch: deconcentrare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zmieszać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бентежити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: descumpăni
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συγχύζω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: veld geslaan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: OMINTETGÖRA
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: disconcert

10 BÜCHER, DIE MIT «DECONCENTRARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deconcentrare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deconcentrare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Bryan di Boscoquieto e la Maledizione di Morpheus

Le urla dei dannati gli rimbombavano nel cranio, ma era intenzionato a non lasciarsi deconcentrare. Riemersecon estremafatica dallavoragine e vide che Morpheusera impegnatoconilragazzo. Affondando lezampe nella sabbia, cominciò ad ...

Federico Ghirardi, 2011

Lo specchio di Luca

Giurai a me stesso che quella sarebbe stata la mia ultima gara. Nello stesso tempo mi sferzai incitandomi: «Luca, seè l'ultima gara, che gara sia, fino in fondo ». Cercaiin tuttii modi,naturalmente neilimiti della legalitàsportiva, di deconcentrare ...

Giacomo Crosa, Luca Pancalli, 2012

Passato imperfetto

metodo di trascrizione tra noi due, così non ci saranno troppe voci a deconcentrare il paziente. Ci sono anche alcune cose da chiedere ai genitori adottivi. Usa l'appuntamento fissato per laprossima sedutaperparlare con loro, informali chela ...

John Matthews, 2010

Persone smarrite

L'orologio sul muro segnalava le nove, e nulla avrebbe potuto deconcentrare Mafalda dalla minuziosa preparazione delle ore seguenti. «Sono al padiglione sedici», aggiunse la ragazza. Alzò istintivamente lo sguardo sulla grande mappa  ...

Andrea Pugliese, 2005

Sviluppo del dolore rachideo in gravidanza. Mutamenti della ...

... per non doversi deconcentrare dovendo cercarli al momento del bisogno. se l' allenamento è fatto in palestra, l'istruttore dovrà preoccuparsi di adattare i movimenti che richiedono l'ausilio di attrezzi, in modo che il soggetto possa eseguirli ...

Elena Martinelli, 2012

Il fuoco della tentazione

... e pronto a combattere. Rimani lì!,disseluicol semplice movimento delle labbra, senza emettere suoni. La donnaannuì col capo pernon darglidelle preoccupazioni. Kane l'aveva avvertita molte volte di quanto fosse pericoloso deconcentrare un.

Lora Leigh, 2014

Lo scalino d'oro. Viaggio a piedi nel cuore di Creta

Era come se cercassi di cogliere l'immagine nascosta in quei disegni tridimensionali generati da un computer, sforzandomi di deconcentrare lo sguardo per portarlo al di là di un guazzabuglio psichedelico e distinguere gli animali della ...

Christopher Somerville, 2009

L'insegnamento in pubblico: gli scritti giornalistici di ...

... deconcentrare, specializzare i poteri pubblici» [409]. Il limite alla maggioranza che governa è rappresentato dai « poteri divisi »: questi, che non discendono tutti dagli organi elettivi, concorrono e si controllano reciprocamente (10).

Sabino Cassese, 2010

I sogni dei morti

Mi ripulii la fronte a casaccio e dalla risata di Nate capii che probabilmente avevo solo peggiorato le cose. Ma un'artista non si può deconcentrare per certe sciocchezze. Così continuai imperterrita a guardare quel corpo incredibile, a misurarlo ...

Maurizio Temporin, 2012

Il ritorno di Adam (I Romanzi Dark Passion)

L'attacco di Sagan sorpreseil demone negromante elo fece deconcentrare, distruggendo l'incantesimo. Come stregone eratroppo giovane e inespertoper riaversi immediatamente. La sua mente e i suoi nervi si concentrarono sullo stridere di ...

Jacquelyn Frank, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DECONCENTRARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff deconcentrare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Il 10% degli automobilisti "beccato" con il cellulare alla guida

... alla guida comporta una distrazione della durata media di 14 secondi, mentre accedere ai social network può deconcentrare il guidatore per ... «Il Tirreno, Jul 15»

Sampdoria: Cassano si commuove e spinge per tornare, Zukanovic …

L'operazione Cassano in ogni caso verrà effettuata nel caso solamente a fine agosto per non deconcentrare la squadra dall'Europa League. «GenovaToday, Jul 15»

Dominio per Rudy Michelini alla 50^ Coppa Città di Lucca

Si è corso di notte, dove serve concentrazione massima, dove si deve saper gestire la stanchezza che rischia di farti deconcentrare. «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»

Wimbledon- Il diario. Giorno 6: Kvitova eliminata! Seppi fuori con …

C'è il forte sospetto che la spalla non avesse nulla ma sia stato un tentativo, riuscito, per far deconcentrare Seppi. E abolire gli MTO?! Condividi ... «Blog di Sport, Jul 15»

In Moto2 2015, Zarco si impone su Rabat anche ad Assen

In Olanda, Johann Zarco non si fa deconcentrare dalla bandiera rossa, tira fuori gli artigli e trionfa per la seconda volta consecutiva (era dal ... «Motociclismo.it, Jun 15»

Neymar lascia il Brasile dopo la squalifica Ho perso un'occasione

... nel gruppo è importnate, così come quella di tutti i miei compagni, ma la mia presenza avrebbe rischiato di far deconcentrare l'ambiente.". «Calcio Fanpage, Jun 15»

Calcio, Coppa America: Neymar lascia il ritiro della Selecao

... rischiato di deconcentrare l'ambiente. Avrei rischiato anche qualche infortunio e per questo motivo ho deciso con il mister di lasciare il ritiro". «Yahoo Eurosport IT, Jun 15»

Neymar saluta la Copa America: «Mi servirà da insegnamento»

... nel gruppo è importante, così come quella di tutti i miei compagni, ma la mia presenza avrebbe rischiato di far deconcentrare l'ambiente». «Calcio News 24, Jun 15»

Atp Halle - Seppi lotta ma deve cedere a Federer. Ottavo titolo per lo …

Infatti nonostante entrambi abbiano mantenuto la battuta fino al tie-break non lasciandosi deconcentrare dall'interruzione per chiudere il tetto a ... «oktennis, Jun 15»

Leo Bonelli racconta il suo scudetto...

Alcanzi continuava a darmi indicazioni e mi teneva compagnia cercando di non farmi deconcentrare. Finalmente l'ultimo rettilineo prima della ... «Sportgrigiorosso, Jun 15»