Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "decongelazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DECONGELAZIONE AUF ITALIENISCH

de · con · ge · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DECONGELAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Decongelazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DECONGELAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decongelazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von decongelazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Abtauen im Wörterbuch ist Abtauen.

La definizione di decongelazione nel dizionario è decongelamento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decongelazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DECONGELAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DECONGELAZIONE

deconcentrare
deconcentrarsi
deconcentrato
deconcentrazione
decondizionamento
decondizionare
decongelamento
decongelare
decongelato
decongestionamento
decongestionante
decongestionare
decongestione
decontaminare
decontaminato
decontaminazione
decontestualizzare
decontestualizzazione
decontrarre
decontratto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DECONGELAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von decongelazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «DECONGELAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «decongelazione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von decongelazione

MIT «DECONGELAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

decongelazione congelamento congelazione raffreddamento surgelamento surgelazione decongelazione grandi dizionari zió decongelamento corriere scongelamento scopri tedesco pons traduzioni significato repubblica wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural decongelazioni scongelazione sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati decongelazione‎ meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue microonde lazzari equipment leader italia distribuzione macchine impianti linee complete industria alimentare master homolaicus lemmi anche termine parola paroladecongelazione

Übersetzung von decongelazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DECONGELAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von decongelazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von decongelazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «decongelazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

解冻
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

descongelación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

thawing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विगलन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذوبان الجليد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оттаивание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

descongelamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

thawing
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

décongélation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pencairan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Auftauen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

解凍
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해동
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

thawing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tan băng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சீரடையும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

thawing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çözdürme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

decongelazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozmrażanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відтавання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

decongelare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παγόλυση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontdooi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

upptining
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tining
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von decongelazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DECONGELAZIONE»

Der Begriff «decongelazione» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.959 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «decongelazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von decongelazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «decongelazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DECONGELAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «decongelazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «decongelazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe decongelazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DECONGELAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von decongelazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit decongelazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annali d'igiene
Ugo Bagnolesi Assistente Del tutto recentemente B. Imbasciati (i) ha voluto stabilire quale sia il miglior sistema di decongelazione da usare per la carne ittica congelata. Mediante prove istologiche e biochimiche questo A. ha potuto dimostrare ...
Angelo Celli, Lorenzo Verney, 1940
2
Zooprofilassi
In queste condì/ioni le proteine muscolari restano inalterate, i cristalli che si formano sono di ridottissime dimensioni e la cristallizzazione è endocellulare; ne consegue che : alla decongelazione, il riassorbimento dell'acqua di costituzione da ...
‎1963
3
Clinica veterinaria
Il congelamento dovrebbe quindi avere la preferenza sulla conservazione in frigorifero ; va osservato però che la decongelazione delle carni non è del tutto priva di inconvenienti, specialmente quando non si possa applicare il metodo ...
‎1931
4
Veterinaria italiana: revista di igiene, profilassi e terapia
Essudazione liquida del pesce congelato durante lo scongela* mento — L' essudato liberato dal pesce congelato nella fase di decongelazione è costituito da un liquido limpido o solo leggermente torbido che non è riassorbibile dal tessuto ...
‎1963
5
Bollettino della Società italiana di biologia sperimentale
A. complemento di quelle esperienze queste altre son state fatte intese, stavolta, a stabilire se e quanto tempo dopo 1' avvenuta decongelazione a temp. ambientale il siero avrebbe mantenuta l'azione disana- filattogena. Infatti allora, sia per ...
‎1948
6
La Clinica veterinaria
Riassumendo brevemente, gli svantaggi che offre la carne congelata, sono : a) Perdita considerevole della sierosità muscolare al momento della decongelazione. b) Perdita del gusto gradevole proprio della carne fresca e diminuzione del ...
‎1928
7
Relazoni: Conferenze generali. Temi di priorita'
3) Le cellule sono organicamente morte, e pertanto dopo decongelazione non può prodursi alcun fenomeno di maturazione complementare. I prodotti conservano il loro aroma, il loro gusto iniziale e pressoché intero il loro carico vitaminico ...
Italy. Ministero dell'agricoltura e delle foreste, 1952
8
Industria conserve: publicazione ufficiale della Stazione ...
Ciascun campione è stato diviso in tre porzioni uguali: una è stata analizzata allo stato fresco; un'altra è stata congelata, immagazzinata per 7 giorni a — 26° C e analizzata dopo decongelazione; la terza porzione è stata congelata e ...
‎1970
9
L'alimentazione giusta per tuo figlio
Il pangasio è un pesce d'acqua dolce spesso utilizzato nell'alimentazione infantile (anche quella scolastica) perché pratico ed economico: si presenta in filetti pronti all'uso e dopo la decongelazione mantiene una buona consistenza. Non ha ...
Gigliola Braga, 2011
10
Le disabilità complesse. Sofferenza psichica, presa in ...
Itard rappresenta la decongelazione del passaggio dalla terra di nessuno al nuovo viaggio verso la relazione che cura attraverso l'umanizzazione della relazione stessa rendendola di diritto relazione autentica. La consensualità nelle  ...
Alain Goussot, 2011

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DECONGELAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff decongelazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Stop agli sprechi di cibo, il frigo si gestisce con un'app
Quanto alla decongelazione, ogni confezione riporta il metodo più adatto, ma la cosa più importante da tenere a mente è che il cibo riportato a ... «Green Planner Magazine, Aug 14»
2
FrigOK, l'app per tenere in ordine il frigorifero: gratis per iOS
Quanto alla decongelazione, ogni confezione riporta il metodo più adatto, ma la cosa più importante da tenere a mente è che il cibo riportato a ... «Macity, Aug 14»
3
Cibi scaduti in frigo: costano a ogni italiano 500 euro all'anno
Quanto alla decongelazione, ogni confezione riporta il metodo più adatto, ma la cosa più importante da tenere a mente è che il cibo riportato a temperatura ... «BuongiornoAlghero.it, Aug 14»
4
Consumi: basta sprechi, ecco una app che aiuta a gestire il frigo
Quanto alla decongelazione, ogni confezione riporta il metodo piu' adatto, ma la cosa piu' importante da tenere a mente e' che il cibo riportato ... «Redattore Sociale, Aug 14»
5
Maxi-sequestro di pesce trattato con un pericoloso prodotto chimico
Ad Arezzo il prodotto sottoposto a processo di decongelazione utilizzando in maniera illegale il famoso prodotto chimico per nasconderne la ... «La Nazione, Mai 14»
6
Cibo avariato, chiusi due ristoranti cinesi
... inosservanza delle norme sulla decongelazione, dei regolamenti comunitari e, nel caso di quello barese, inosservanza di ordini dell´autorità ... «La Repubblica Bari.it, Jul 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Decongelazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/decongelazione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z