Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inducere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INDUCERE AUF ITALIENISCH

inducere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET INDUCERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inducere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inducere im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Induktion im Wörterbuch ist die Situation, die mich zur Lüge führte; Er wurde dazu gebracht, aus der Armut zu stehlen. Eine andere Definition von Induzieren ist zu zwingen, zu verpflichten: i. jemand zu ergeben. Inducing soll auch jemanden in einem Gefühl erregen, provozieren, wecken, einschüchtern: i. eine Hoffnung im Herzen eines Freundes; i. ein Gefühl der Enttäuschung bei jemandem.

La prima definizione di inducere nel dizionario è la situazione mi indusse a mentire; fu indotto a rubare dalla miseria. Altra definizione di inducere è forzare, obbligare: i. qualcuno alla resa. Inducere è anche suscitare, provocare, destare, insinuare in qualcuno un sentimento: i. una speranza nel cuore di un amico; i. un senso di delusione in qualcuno.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inducere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INDUCERE


adducere
adducere
carcere
car·ce·re
conducere
conducere
conoscere
co·no·sce·re
crescere
cre·sce·re
deducere
deducere
educere
educere
in carcere
in carcere
lucere
lu·ce·re
perducere
perducere
piacere
pia·ce·re
producere
pro·du·ce·re
reducere
reducere
relucere
relucere
riconducere
riconducere
riducere
riducere
rilucere
ri·lu·ce·re
seducere
seducere
tralucere
tra·lu·ce·re
traslucere
traslucere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INDUCERE

indubbiamente
indubbio
indubitabile
indubitabilità
indubitabilmente
indubitatamente
indubitato
inducente
inducimento
indugi
indugiare
indugio
induismo
induista
induistico
indulgente
indulgenza
indulgere
indulto
indumenti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INDUCERE

accrescere
cognoscere
con piacere
convincere
cuocere
dicere
facere
far conoscere
far crescere
fare conoscere
nascere
nuocere
pasticcere
riconoscere
rinascere
tacere
torcere
ulcere
venire a conoscere
vincere

Synonyme und Antonyme von inducere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INDUCERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inducere indurre lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze inducere grandi dizionari inducere† libreria libri film segnala errori editore hoepli test home repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare treccani forma inducĕre potendola altro denari corruppe boccaccio invia articolo pubblica blog glosbe traduzione

Übersetzung von inducere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INDUCERE

Erfahre, wie die Übersetzung von inducere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inducere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inducere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

inducere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inducere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inducere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

inducere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

inducere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

inducere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inducere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

inducere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inducere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inducere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inducere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

inducere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

inducere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inducere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

inducere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

inducere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inducere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inducere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inducere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inducere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

inducere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inducere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

inducere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inducere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inducere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inducere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inducere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDUCERE»

Der Begriff «inducere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.992 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inducere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inducere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inducere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INDUCERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inducere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inducere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inducere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INDUCERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inducere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inducere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabula latini, italique sermonis ex aureis, et optimis ...
Exercitum in ho- ftes inducere, in pugnam équités, Li» -far marciare l'ar- mata contra 'I nemico, far combatiere la cavalier ta: oves & armenta in agrum, Var. condurre il btfiiame al p a fiólo ncllc campagne. Inducere regem in regaum , Plin,  ...
Stamperia Reale (Turín), 1788
2
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
Inducere Regem in regnum , Plin. riflabilirc il Re ful trono. Inducere calceos pedibus , Cic. talzarfi le fcarpe . Senatusconfultum inducere , Cic. annullare un decreto del Senate. Haec paftio prolata eft a Mcmnio,' nominibus induces , Cic. nel ...
‎1764
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
induete, v. vestite . induete selarua , v. ttauisare . inducere se vesie , v. mettere . indulgentra ,V.indulgcnza,pctdonanza . indulgere, v. vezzi,catregiarc,reflurarc . indulgflsc_ gcmo j v- godere , diportare, tranqulllal'e , sollazzare , spaflàre , date ...
Accademia della Crusca, 1686
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca in questa seconda ...
innamorare. inducere ad fluprum Lenocini0- v. Arruffiature . inducere animum.v. Dare. inducere cruliam.v. Arriuiarc. inducere ferrum.v. Pena re - inducere in animumv. incorare . inducere in errorem .v. 5m .igarc . inducere in fraudem-v. Sedurrc ...
Accademia della Crusca, Bastiano De Rossi, 1623
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Hare , bottrarre , Tirare, i'ratre, VoL geie. inaucrre ad amorem . v Innamorare. inducere ad lti.prum lenocinio . v. ArrufHanare. inducere amylo v. Innamidare. inducere anienum. v. Dare al Dare il cuore per Vol- gcre tl penliero . inducere crultam ...
‎1691
6
Le questioni civilistiche del secolo XII: da Bulgaro a ...
indignus maritus bonis quibus fuit exclu- sus propter ingratitudinem ASCH IHb indignus pater defuncti bonis quibus fuit exclusus propter ingratitudinem ASCH IIIb indiscrete facere AZO PIST a 6 inducere cautionem fauore IOB 13 inducere ...
Annalisa Belloni, 1989
7
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Cuipiam femo- ralia ,«ut calceos indue re , inducere. Qncmpiamcalceare, calciare _í?«f/ro non mi calza : non mi aluce . Hoc mihi non arrider . V- Placeré . С alzar fi . Calceos induere , indúcete ; tibi inducere ; pedibus inducere . Calcéis pedes ...
Giovanni Margini, 1724
8
Edicion de las obras completas de Santiago Ramírez, O.P.
bolus potest ex necessitate nos inducere, saltem ad hoc pec- catum concupiscentiae vel sensualitatis. 340. At ex alia parte constat quod non datur consilium et admonitio ad vitandum id quod vitari non potest. Atqui datur homini admonitio et ...
Victorino Rodríguez, Santiago Maria Ramírez
9
Vocabolario degli Academici della Crusca
Titarefinuogliarefsrarre , induce:: ad amorem. v. innamorare . inducere ad stupmm Lenocinio. v. Artufiianate . inducere animum. v. Dan . .indueere crustam. v. Aniciare . inducere seri-um. v. Vetrate . inducere in animum. v. incorare . indirette in ...
‎1680
10
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Arricciare . inducere de/ìderium.v.Fne agio, Invogliare. indite ere ferrum . v. Ferrare. inducere in animttm , r. Incorare» inducertintrrorem, v. Smagare. inducere infraudem.v.Seàatie, Sodducere . inducert foleat . v. Ferrare. indnc ere fopore m . v.
‎1734

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDUCERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inducere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
N'duja di Spilinga: "fuoco" calabrese da spalmare
Con ogni probabilità entrambi i nomi derivano dal verbo latino “inducere” che significa introdurre che, in questo caso, fa riferimento al gesto di ... «Turismo.it, Mai 15»
2
Clamoroso, cambia il Padre Nostro. Ecco il nuovo testo
Infatti la polemica su questa cattiva traduzione , tutta colpa di quel verbo, inducere usato da San Gerolamo nella Vulgata, è dovuta prima di ... «Leggilo.net, Okt 13»
3
Sante preghiere/ La Conferenza Episcopale francesce modifica il …
È tutta colpa di quel verbo, “inducere”, usato da San Gerolamo nella Vulgata, la traduzione latina della Scrittura fatta dal Santo, che assunse su ... «Affaritaliani.it, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inducere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inducere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z