Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lucere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LUCERE AUF ITALIENISCH

lu · ce · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LUCERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lucere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LUCERE


adducere
adducere
carcere
car·ce·re
conducere
conducere
conoscere
co·no·sce·re
crescere
cre·sce·re
deducere
deducere
educere
educere
in carcere
in carcere
inducere
inducere
perducere
perducere
piacere
pia·ce·re
producere
pro·du·ce·re
reducere
reducere
relucere
relucere
riconducere
riconducere
riducere
riducere
rilucere
ri·lu·ce·re
seducere
seducere
tralucere
tra·lu·ce·re
traslucere
traslucere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LUCERE

luccioperca
lucco
luce
luce di direzione
luce solare
lucente
lucentemente
lucentezza
lucerna
lucernaio
lucernare
lucernario
lucernata
lucerne
lucerniere
lucertiforme
lucertola
lucertolina fetente
lucertolo
lucertolone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LUCERE

accrescere
cognoscere
con piacere
convincere
cuocere
dicere
facere
far conoscere
far crescere
fare conoscere
nascere
nuocere
pasticcere
riconoscere
rinascere
tacere
torcere
ulcere
venire a conoscere
vincere

Synonyme und Antonyme von lucere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LUCERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lucere lucere treccani lùcere intr lūcēre lucis luce poet mandar risplendere usato soprattutto nella pers sing presente lùcono grandi dizionari lùco lùci lùce luciàmo lucéte lucévo lucévano lucéi lucésti lucé lucémmo lucéste lucérono lucerò lucerà lucerànno congiunt significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali coniugare maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio wiktionary from jump navigation search etymology edit latin present active infinitive lūceō sehen ihre räume einem neuen licht hochwertigen lampenschirm manufaktur setzen traduzione dicios traduzioni luminous gleam miglior gratuito etimologia atlante storico più ricco sito storia

Übersetzung von lucere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LUCERE

Erfahre, wie die Übersetzung von lucere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lucere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lucere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lucere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Lucere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lucere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lucere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lucere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

lucere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Lucere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lucere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lucere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lucere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lucere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lucere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lucere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lucere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lucere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lucere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lucere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lucere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lucere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lucere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

lucere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lucere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lucere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lucere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lucere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lucere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lucere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LUCERE»

Der Begriff «lucere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.916 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lucere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lucere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lucere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LUCERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lucere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lucere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lucere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LUCERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lucere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lucere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Lucere , Luccicare , Rilucere, Splendere , Risplendere , Lampeggiare, Lustrare. Questi verbi come provenienti dai nomi Luce , Lampo , Splendore , ec. , sono dalla Crusca dichiarati per sinonimi ; ma se nei radicali di essi scorgemmo delle  ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Lampo in fme , non essendo che una momentanea apparizione di luce circoscritta , è ben diverso dallo Splendore continuato e diffuso dei corpi luciferi. Lucere , Luccicare , R1lucere, SrLENnERE , RisPLENnERE , LAMPEGGtARE, Lustrare.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Opere
Lucere , lat. Lucere , in lingua latina nel proprio era verbo intransitivo , significante Emettere la luce; ma fu impiegato anche per transitivo , p. e. : Lucere facsm alicui (i). In lingua italiana però fu impiegato soltanto come intransitivo potenziale, ...
Giovani Romani, 1825
4
Theorica dei Verbi Italiani Regolari, Anomali, Difettivi e ...
COMUNE WF. Rifiilgpre PART. Presente Rifulgente ui, Rifulgendo ANTIQUATO f POETICO § i39. Verbo RILUCERE. Lucere è difettivo in alcune parti, o alcune sue terminazioni sono fuori d' uso , le quali ne' suoi composti rilucere e tralucere  ...
Giuseppe Compagnoni, 1830
5
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Lucere , splendere. Ir. e Gai. Lluch, lume. Loci. Piangere. V. Lucia. Lcguzôn, Longhignôn. Fuseragoolo , Ba- dalone. La. f.ongurio. Löli». V.V. Castagna piccola, di corteccia rossastra, d'inneslo. LoÎna. Bl. Valanga. V. LavIna. Ldm. Allume. Daz ...
Pietro Monti, 1845
6
Saggi di dissertazioni ... lette nella Nobile Accademia ...
In latino parmi , che al nome de' Driopi corrifponderebbero quelli nominati da Romolo Lucere: : Giacché trà le fentenze che rendono la ragione di coteiio nome , più quella mi piace , a cui li dà lume da una lezione , che Andrea Scoto , lòpra ...
‎1735
7
Dialettica e filosofia in Lorenzo Valla
'in nocte non lucei', utreque vere fieri possunt. nam in nocte lucerna lucet et sol lucere non potest». La stessa cosa dice anche Boezio: «si quis [...] sic dicat. in nocte lucet, et respondeatur. in nocte non lucet fieri potest ut utraeque verae sint.
Marco Laffranchi, 1999
8
Annali del Musèo imperiale di fisica e storia naturale di ...
4o,5 57. 11,5 9' 38'5 22. 7,5 26. 3i,5 58. 2,5 10. 25,5 23. o,5 27. 23,5 58. 53,5 U. 12,5 23. 53,5 21. 9. 38,58 or. 1 // <T Cigno g Cigno f Cigno Lucere. 28. 15,5 59. 45,5 21. 22. 8,40 21. 26. 32,00 21. 58. 2,75 22. 48. 12,5 49. 0 8. 53,5 21. 17,5 2,6.
‎1808
9
Nuovo Metodo per apprender agevolmente la lingua latina: ...
LUCEO jluxij lucere. Lucere, lucciare , tralucer* , fplcndtxe 1 /untare , eh è proprio delle cofe lifee , e luftre . Colluceojxijere. Lucere in/teme. Diluceoj xt,ere. Rifchiarare , far giorno . EluceOjXi^ere. Effer chiaro, manifefio. IlIuceOi xi,ere. Schiarare ...
Sebastiano Coleti ((Venecia)), 1723
10
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo
Sed his verbis non negat solem et lunam tunc lucere, sed significat his qui tunc erunt in aeterna bea- titudine, nullum lucis usum praestare: quia, ut ait Hieronymus super eum- dem locum (In Isaiam 60, 19), «caeli terraeque, solis atque lunae ...
Tommaso d'Aquino (santo.), Roberto Coggi, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LUCERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lucere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Castel Sant'Angelo si tinge di Rosso Mille Miglia
... Miglia è stato l'occasione per festeggiare Rosso Mille Miglia, primo lungometraggio del regista Claudio Uberti, prodotto da Lucere Film Srl. «Lifestyleblog, Mai 15»
2
La Mille Miglia diventa un film!
Il film “Rosso Mille Miglia”, opera prima del regista Claudio Uberti, è prodotto da Lucere Film con il supporto del Centro Sperimentale di ... «Automoto.it, Mai 15»
3
Aspettando la Mille Miglia - Trofeo Sheraton
... House della struttura hanno potuto godere in anteprima delle immagini del film Rosso Mille Miglia, appena finito di produrre da Lucere Film, ... «Adnkronos, Apr 15»
4
di Rosso Mille Miglia, il film
Film diretto da Claudio Uberti, prodotto da Lucere Film, e che vede tra i protagonisti Martina Stella, Fabio Troiano, Remo Girone. Il «lancio» nei ... «Corriere della Sera, Apr 15»
5
28 domande a… Fabio Troiano
Scorre attraverso i finestrini di una 300 SL “Ali di Gabbiano” questo primo film dedicato alla corsa storica, prodotto da Lucere Film e diretto dal ... «AutoCapital, Mär 15»
6
Mercedes e Mille Miglia
Il film – prodotto da Lucere Film con il supporto del Centro Sperimentale di Cinematografia Production – è opera prima del regista Claudio ... «Motori360, Feb 15»
7
Rosso Mille Miglia - Un film dedicato alla mitica corsa
La pellicola, che ha già ottenuto il patrocinio del Ministero per i Beni e le Attività Culturali, è prodotta da Lucere Film e diretta dal regista ... «Quattroruote, Feb 15»
8
Ciak si gira, il film
Quattro settimane di riprese totali per questo film opera prima del regista Claudio Uberti e prodotto da Lucere Film che verrà presentato in ... «Corriere della Sera, Sep 14»
9
Rosso Mille Miglia, ecco la trasferta a Venezia
Che è approdata in Laguna per un assaggio di «Rosso Mille Miglia», il lungometraggio che il regista bresciano Claudio Uberti - con la sua Lucere Film e il ... «Giornale di Brescia, Sep 14»
10
Il film Rosso Mille Miglia
Il film Rosso Mille Miglia, opera prima del regista italiano Claudio Uberti, è prodotto da Lucere Film in collaborazione con il Centro ... «0-100, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lucere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lucere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z