WAS BEDEUTET DELIVRARE AUF ITALIENISCH
Definition von delivrare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von delivrating im Wörterbuch soll nach einer gründlichen Auswertung, spec. von Kollegialorganen: Die Kommission hat beschlossen, eine neue Brücke zu bauen; der Rat hat beschlossen, dass die Preise gesenkt werden; das Komitee muss d. die umzusetzenden Maßnahmen. Eine andere Definition von delivrare ist zu entscheiden: was hast du beschlossen zu tun? Delivrare ist auch verpflichtet, in einer Auktion in einem Vertrag zu vergeben: Sie haben zu dieser Firma den Bau des Aquädukts beraten.
10 BÜCHER, DIE MIT «DELIVRARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
delivrare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
delivrare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Libro della Sapienza: con alcuni nuovi importanti studi ...
E quando quelli in lor pensiero bieco Fèr disegno agl' infanti delli giusti Tòr la vita
, menatone già seco, Per esporlo nell' acque, un che Tu fusti A delivrare, per
guidar tua gente, Allor mietesti con bracci robusti Un' ampia di figliuoi messe ...
2
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
(6} Viceversa il B si mutò nel V, come forvici per forbici, civorio per cibarie ,
paravola per parabola, vastare per bastare , delivrare per de(1) Barmum, bannire
e disbanm're erano voci della bassa Latinitir. In una Carta di Guglielmo
Arcivescovo ...
3
Intorno alcune poesie di Raimbaldo da Vaquerasso discorso ...
120 E Bertaldo e Ugonetto d'Alfar Videro me ferito e vennero me ad aiutare , E
quando fummo tre femmo il passo delivrare Dai ladri, si che voi poteste passare
Sicuramente; e devriavi membrare 125 Che noi desinammo con gioia senza ...
4
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Dissolutivo . drflblvere . v. `Delivrare , Denodare , Dinodare , Disciogliere S, II.
Disfare 9. VIII. Dislegaxe , Disnodare , Dillo[vere , Diltemperare , Dii/_imare ,
Risolvere , Sbandare , Scignere , Sciorre , Sguagliare Ò._Slacciare , Solvere H..
lI.
Accademia della Crusca,
1748
5
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Dare de' remi in acqua, Delivrare , Dilacciare, Disbrigare Difciogliere, Dislcgare,
Difsolvere Pagare , Rendere _Q`. l. Salpare, Sarpare, Sbrigliare Scapellrare ,
Sciorre , Sdilacciare , Sgroppare , Sgruppare, Sleдате, е Snodare, e Q. Solvere,
...
*Accademia della *Crusca,
1739
6
Fortunatus Siculus o sia l'Avventuroso Ciciliano: Romanzo ...
(a) I due verbi, deliverare e delivrare nel senso 1 di liberare e sciogliere, sono
citati nel Vocabolario.' Non è citato però il nome deliveramento; è da credersi
perciò che sia una nuova parola. Corrisponde al francese delivrance: {avvicina ...
Bosone (da Gubbio), George F. Nott,
1833
7
Il rimario del signor Girolamo Ruscelli, colla ...
... contaminare comrapassare contristare. colcare cozzare croiare crucciare'
Danneggiare dedicare desìare deviare diffidare digrignare delivrare dimenare
diportar'e diredare disbrigare dischiumare discordare dissamare disiglllare
dismaliare ...
8
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
Se il verbo delivrare non fosse stato usato da Francesco da Barberino, e più
modernamente da Sperone Speroni, non che voce antica, come dice il
Vocabolario, ma la diremmo par noi un pretto franzesismo. VtZUSWkTO.Sciolto.
liberato.
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie),
1843
9
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DELITTO. Propriamente è participio del verho Delinquere. Si adopera però in
sostantivo, per indicare un'azione contraria alle leggi cosi naturali, come sociali.
DELIVERARE. Lo stesso che Delivrare. DELIVRARE. Anticamente per
Deliberare ...
10
Opere di m. Sperone Speroni degli Alvarotti tratte da' mss. ...
Venni a Padova con gran favore di S. E. Ill. che mi ci mandò trionfante; ma con
tanto disfavore de' mali amici, che governavano la mia roba, che ancor ci sono
intricato; non però tanto, che io non me ne possa delivrare di qua da pasqua , e ...