Lade App herunter
educalingo
detto popolare

Bedeutung von "detto popolare" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DETTO POPOLARE AUF ITALIENISCH

detto popolare


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DETTO POPOLARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Detto popolare ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DETTO POPOLARE

calcolare · circolare · coccolare · grandangolare · in particolare · isolare · manipolare · muscolare · ostacolare · particolare · polare · popolare · regolare · rettangolare · scolare · singolare · solare · spettacolare · titolare · volare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DETTO POPOLARE

detta · dettagliando · dettagliante · dettagliare · dettagliatamente · dettagliato · dettaglio · dettame · dettar legge · dettare · dettato · dettatore · dettatura · detto · detumescenza · deturpamento · deturpare · deturparsi · deturpatore · deturpazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DETTO POPOLARE

agevolare · angolare · articolare · auricolare · capitolare · cedolare · colare · crepuscolare · dolare · immatricolare · in modo particolare · irregolare · mescolare · molecolare · pendolare · prescolare · rosolare · stimolare · valvolare · violare

Synonyme und Antonyme von detto popolare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DETTO POPOLARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «detto popolare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DETTO POPOLARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

detto popolare · proverbio · detto · popolare · proverbi · pensieriparole · frasi · pagina · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · tutte · dell · autore · come · dice · altro · modo · dire · italian · examples · download · contribute · searched · turn · colors · fidarsi · bene · controllare · meglio · bari · citazioni · parígge · tenéve · mare · jève · pìccole · bare · parigi · avesse · sarebbe ·

Übersetzung von detto popolare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DETTO POPOLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von detto popolare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von detto popolare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «detto popolare» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

说通俗
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dicho populares
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

proverb
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

लोकप्रिय कहा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وقال شعبية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сказал популярный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disse populares
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জনপ্রিয় বললেন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ledit populaire
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kata popular
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sagte beliebt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

人気の言いました
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인기 말했다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngandika populer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nói phổ biến
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரபலமான கூறினார்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

लोकप्रिय सांगितले
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

popüler söyledi
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

detto popolare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powiedział popularny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сказав популярний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

a declarat populare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είπε δημοφιλή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gesê gewilde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sade populär
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sa populær
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von detto popolare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DETTO POPOLARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von detto popolare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «detto popolare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe detto popolare auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DETTO POPOLARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort detto popolare.
1
Thomas de Quincey
È assurdo il detto popolare che vuole un uomo trasformato dall'ubriachezza; al contrario, i più sono trasformati dalla sobrietà.

10 BÜCHER, DIE MIT «DETTO POPOLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von detto popolare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit detto popolare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Joannis Bonaventuræ Neri Badia ... Decisiones et responsa ...
... memorie, e più incerti per le frequen. ,Tom Il. ti rivoluzioni accadute prima della stabilimento del Governo ,che su due* to Popolare. CAPIT 0.1.0 IV. Descrizione della Noói/tà di Firenze dalla Fondazione del Governo ,che f” detto Popolare ...
Giovanni Bonaventura Neri Badia, 1776
2
Poesia e memoria popolare a Santa Sofia d'Epiro:
O la nonna che fila e educa la nipotina a evitare il Lëtīo “Italiano” e sposare un Arbëresh, riprendendo un detto popolare: Edhe nana kūr me furken tīr E më batirnij nd'at argalī Oj bila nanes, ajo më thoj Marto nj'Arbresh e jo një Lëtī16. Infine ...
Elio Miracco, 2014
3
Alimentazione e cibo nella Calabria popolare: Continuità e ...
Per i due fidanzati si preparavano le cuzzupe, dolcitipici ornati di uovasode, il numero delleuova era legatoad un detto popolare che suggerivaai due fidanzati un'unione stabilee duratura: “Nove ovaallu masculu mu unse mova e sette ovaalla ...
Luigi Elia, 2014
4
Alpi: una grammatica d'alta quota
Quindi posso sperimentare la veridicità del detto popolare di cui sopra. Il montarozzo su cui è costruito il centro storico della città, detto Colle delle Capre, ha una forma allungata in direzione nordest-su- dovest, seguendo la quale si ...
Paolo Paci, 2003
5
Fare le orecchie alla Torà: introduzione al Midrash
vagio, un malvagio genera un giusto; per tutti quanti c'è un versetto della Scrittura e c'è un proverbio o un detto popolare. Per un giusto che genera un giusto, c'è un versetto e c'è un proverbio: il versetto, dove è scritto «Al posto dei tuoi padri ...
Milka Ventura Avanzinelli, 2004
6
Milano e provincia: Monza e la Brianza milanese, l'Adda, il ...
Cantiere proverbialmente interminabile, secondo il detto popolare «l'è come la fabbrica del Domm». detto di cosa che si prospetta senza fine. ll cantiere della Fabbrica fu uno straordinario incontro di culture, di tecniche, di gusti diversi, vera  ...
Touring club italiano, 2003
7
Dizionario della lingua italiana
Proverbio o detto popolare. Tuttoché adagio e proverbio sieno sinonimi, un traduttore non direbbe perciò i proverbj ma gli adagi d' Erasmo. (A) * ADAGIASSIMO. Avverb. Superi, di Adagio. Lentissimamente. Rie. Caligr. Muoversi adagisiimo ...
‎1827
8
Per ridere sul serio. Barzellette dalla A alla Z
Chi. ben beve, ben dorme; chi dorme, non pensa male; chi non pensa male, non fa male; e chi male non fa in paradiso andrà. Dunque bevete, ché in paradiso andrete! (Detto popolare dei gran bevitori) ...
P. Giorgio Gianazza, 2008
9
Umbria: Perugia, Terni, Orvieto, il Trasimeno e i Sibillini, ...
Profilo dell'area «II Tevere non sarebbe Tevere se non ci fosse la Nera a dargli da bevere»; nella sua semplicità, questo detto popolare rende perfettamente l' idea dello stretto vincolo che lega questi due corsi d'acqua, che a loro volta hanno ...
‎2004
10
Antichi proverbi e detti veneti
Antico detto popolare, presente anche in altri dialetti regionali, in questo detto veneto il colore è dato dall'aggettivo mata nel senso di scatenata o disinibita che dir si voglia. La luna xe la rufiana dei morosi. La luna è la mezzana dei morosi.
Marisa Vidulli, 2009

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DETTO POPOLARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff detto popolare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'ottimismo fa bene al cuore, la scienza conferma il detto popolare
Cuor contento, il ciel l'aiuta. La scienza conferma questo vecchio detto popolare: gli ottimisti hanno una migliore salute cardiovascolare. A rivelarlo è uno studio ... «Adnkronos, Jan 15»
2
La storia del detto popolare: “Se la montagna non viene a Maometto …
Esiste un famoso detto popolare italiano che dice “Se la montagna non viene a ... È un detto molto conosciuto e popolare in Italia, paese tradizionalmente ... «Oubliette Magazine, Nov 14»
3
L'inverno smentisce il detto popolare. San Gaudenzio non è più …
Un detto della meteorologia popolare piemontese individuava nel periodo dell'ultima decade di gennaio una delle più ghiotte occasioni per l'arrivo della neve ... «La Stampa, Jan 14»
4
Santa Lucia, i giorni della Merla e La Candelora: l'inverno secondo i …
Il detto “Santa Lucia, il giorno più corto che ci sia” risale a quando, prima del ... È questo il noto detto popolare riferito al rituale della Candelora (2 Febbraio, ... «Meteo Web, Dez 13»
5
4 APRILE E PIOVE, C'E' DA TEMERE. IN ARRIVO ALTRI 40 GIORNI …
La previsione meteorologica infausta è dovuta al fatto che un detto popolare recita: "4 aprilanti, 40 di brillanti". Come dire: se piove il 4 aprile pioverà per 40 ... «Abruzzoweb.it, Apr 12»
6
L'Estate di San Martino: una leggenda popolare con un fondo di verità!
La mappa, su media trentennale, mostra un sorprendente aspetto: l'Estate di San Martino sembrerebbe essere qualcosa di più di un detto popolare, in quanto ... «Meteo Giornale, Nov 09»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Detto popolare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/detto-popolare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE